bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

205
SAGEDAMINI ESITATAVAD KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmei\
d
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära ei
tunne. -

Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.
-


Kontrollige CD plaadi seisundit
: kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu
:
tutvuge peatükis
a

udio olevate nõuannetega.
-
a utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

Kui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne.
m

ängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
a

utoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) \

on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
m

a ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada.
telefoni Bluetooth funktsioon võib olla välja lülitatud või t\
elefon ei ole
nähtav

. -

Kontrollige, kas teie telefoni Bluetooth
funktsioon on aktiveeritud.
-


Kontrollige oma telefoni parameetrite alt, kas
see on "Kõigile nähtav".
Bluetooth telefon ei ühildu süsteemiga. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida
kodulehel www

.citroen.ee (teenused).
Bluetooth ühendus
katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi.
Laadige lisaseadme aku.

226
juhikoht
mootoriruumi kaane avamine 162
ma

nuaalkäigukast

65
Elektriliselt juhitav käigukast
6

6-69
a

utomaatkäigukast

70-73
Käiguvahetusnäidik


74
u
s
B /
j
a
ck pistikupesa
5
7
12


V pistikupesa / s igaretisüütaja
5
7
Kaitsmekarp armatuurlauas
1

42-145
ak

natõstukid, blokeerimine
3
9so ojendus, tuulutus 4 6- 48
ma

nuaalkliimaseade
(ilma ekraanita)

4
8 - 49
Elektrooniline kliimaseade (ek r aani ga)


5 0 - 52
ud

u / jää eemaldamine esiklaasilt
5
3
ud

u / jää eemaldamine tagaklaasilt
5
4
Esiklaasi allosa soojendus
5

4
au
toraadio / Bluetooth
1
77-208
a

utoraadio

209-224
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine
2
3
mu
stvalge C ekraan
(autoraadio / Bluetooth)
2
6 -29
Laetuli

89
s

alongi tahavaatepeegel
4
4
se

isupidur
6
4 Ohutuled


90
Lukustus / avamine seestpoolt
3
8
Visuaalne otsing

229
aBs ja rEF süsteemid ...................................94air
bags ............................................................ 19
ak

ende lüliti
..................................................... 39akn

atõstukid

................................................... 39
aku

................................................. 147-149, 169
ak

u laadimine

............................................... 149
ak

u pinge ..................................................... 149
alar

m

............................................................... 34
a

sr ja E s
P s
üsteemid ...................................95
au

diopistikupesad

....................57, 187 , 189 , 217
a

utomaatkäigukast

.........................70, 149 , 170
au

tomaatkäigukasti käigukang
....................... 70a

utoraadio

............................................. 17 7, 209
a

utoraadio nupud roolil

.................................179
av

amine

.......................................................... 30Diiselmootor
............13, 120 , 121, 16 4 , 173, 174
Diiselmootori eelsoojendus
............................13
Diisli lisaaine tase
......................................... 16

8
Dünaamiline stabiilsuskontroll (E
sP

)

.............95
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)


..26 , 180
Ekraan näidikuplokis
................................. 10,

74
Elektrooniline käivitustakistussüsteem
...... 33,

61
Elektrooniline kliimaseade (näidikuga)


.....47, 50
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (
rE

F)

.........94
Esiistmed


.........................................................40
Esiistme käetugi
.............................................. 57
Es

iklaasi allosa soojendus..............................54
Esiklaasi allosast jää eemaldamine


...............54
Esiklaasipesur


.................................................87
Esimesed udutuled


.................................83, 13 9
Esituled


.........................................................13 6
E
sP

/
a
sr
.........................................................95
AD
E
H
I
J
B
C
Hands-free .................................................... 191
Helisignaal ...................................................... 90
Hoiatused


........................................................ 15
Hooldusnäidik
..............................

...................20
Hooldusnäidiku nullimine


................................21
Hooldusnõuanded


.........................157, 163 , 16 4
Hooldusülevaatused


......................................... 8
Bensiinimootor


.............................. 120, 163 , 171
Bluetooth (hands-free)
.................................. 19

1
Bluetooth voogaudio
............................. 19

0 , 192
CD


................................................................. 18 4
CD
m
P

3

................................................. 185, 18 6
CD
m
P

3 mängija

................................... 18

5 , 18 6 Haagis


........................................................... 15 4
Haagisekonks ................................................ 15 4
Haagise lubatud mass


.......................... 172, 174
Halogeentuled


............................................... 13 6
ide

ntifitseerimissildid

.................................... 176
i

s OF
iX
kinnituskohad

....................112, 115 , 11 6
i

s OF
iX
lapseistmed
............................... 11

2 -11 6
is

tmete reguleerimine
..................................... 40
j

a
C
K pistik

.............................................. 57, 189
ja

hutusvedeliku tase
.................................... 16

7
ju

htimisnõuanded

........................................... 60
jä

ä eemaldamine klaasidelt

....................48, 54
jä

ä eemaldamine tagaakendelt
..................... 53jä

ä eemaldamine tagaklaasilt
........................ 54
.
tähestikuline indeks

232
tu h a t o o s................ .......................................... 55t
u l e d ................................................................ 81
tul

edelüliti

....................................................... 81
tu

lede põlemaunustamine

.............................84
tu

lede reguleerimine

...................................... 86
tu

ngraud

............................................... 128, 129
tur

vapadjad

.................................................... 99
tu

rvavööd

........................................ 96, 98 , 109
tu

ulutus

........................................... 8, 46-48, 50
tuulu

tusavad

................................................... 46
tö

öriistad

.............................................. 128, 129
täi

endavad pistikupesad

..............................217
tä

itmine (komplektiga)
................................. 12

2
ud

u eemaldamine esiakendelt

.......................53
ud

u eemaldamine klaasidelt

..........................48
uks

ed

.............................................................. 36
u

s
B
pesa

................................................ 57, 187
u

ste avamine

............................................ 30, 36
u

ste sulgemine

......................................... 31, 36
U
V
Õ
Ü
Ö
Õhufilter ........................................................ 169
Õhufiltri vahetamine ...................................... 16
9
Õlifilter


........................................................... 169
Õlifiltri vahetamine


........................................ 169
Õlitase


........................................................... 165
Õlitaseme mõõdik


......................................... 165
Vale kütuse tankimise takistus


..................... 11 9
Valgustus ......................................................... 81
Varuratas


............................................... 128, 129
Vedelike tasemete kontrollimine


............................... 165, 167 , 168
Vär vi kood


..................................................... 176Öko-juhtimisviis
...............................

..................8
Ühevärviline ekraan


..............................201, 220
Ühevärviline ekraan C (
a

utoraadio / Bluetooth) ................................26
Üldmenüü


...................................................... 180
tähestikuline indeks

Audio ja telemaatika
4
Integreeritud ekraaniga autoraadio / Bluetooth ®




Sisukord
Esimesed sammud 5
Nupud roolil 6
Raadio 7
Meedia 9
Te l e f o n 13
Audioseaded 16
Seadistused 17
Ekraanimenüü(de) ülesehitus 18
Sagedamini esitatavad küsimused 19

Tur valisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid toiminguid
läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, siis võib süsteem aku säästmiseks
pärast säästurežiimi aktiveerimist välja lülituda.

Audio ja telemaatika
12





Bluetooth ®
audio streaming


Streaming (voogaudio) funktsioon võimaldab
kuulata telefonis olevaid muusikafaile läbi
sõiduki kõlarite.

Ühendage telefon : vt. teema '' Te l e f o n
''.

Valige menüüst " Bluetooth : Audio
"
ühendatav telefon.
Audiosüsteem ühendatakse automaatselt
viimasena paaristatud telefoniga.
Tavaliselt kuulatavate palade juhtimine on
võimalik läbi audiosüsteemi esipaneelil ja roolil
olevate nuppude ** . Kontekstiga seotud infot
saab ekraanile kuvada.


Aktiveerige voogaudio allikas,
vajutades SRC/TEL* .




Apple ®
seadmete ühendamine


Ühendage Apple ®
mängija USB pessa
spetsiaalse juhtme abil (ei ole kaasas).
Mängimine algab automaatselt.

Välise seadme käskluste andmine toimub
audiosüsteemi nuppude abil.

Kasutada saab ühendatud välise seadme
jaotusi (artist / album / žanr / playlist /
audioraamat / podcast).

Autoraadio tarkvara ei tarvitse teie Apple
®

seadme põlvkonnaga sobida.

Heli kvaliteet oleneb telefoni kvaliteedist.


*
Mõnedel juhtudel tuleb audiofailide
mängimine klaviatuurilt aktiveerida.

**
Kui telefon toetab seda funktsiooni.

.
Audio ja telemaatika
13
Te l e f o n








Bluetooth ®
telefoni paaristamine


Tur valisuse tagamiseks ja kuna
paaristamine vajab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth
mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth
käed vabad süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde sisse jätta.

Põhjalikumat infot leiate kodulehelt (ühilduvus,
täiendav abi ...).

Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see telefon on kõikjal nähtav
(vt. telefoni kasutusjuhend).

Vajutage nupule MENU
.


Käed vabad varustuse poolt pakutavad
teenused sõltuvad võrgust, SIM
kaardist ja sobivusest kasutatavate
Bluetooth seadmetega.
Telefoni kasutusjuhendist ja oma
võrguoperaatori juurest saate teada,
millistele teenustele teil on juurdepääs.

Korraga saab paaristada vaid ühe telefoni.
Telefoni ekraanile ilmub teade : sisestage sama
kood telefoni ja kinnitage.

Vale sisestamise korral võite piiramatul ar vul
kordi uuesti proovida.

Ühendamise õnnestumisel ilmub ekraanile
teade.

Paaristamist võib teostada ka telefoni
kaudu, otsides tuvastatud Bluetooth
seadmeid.

Telefoniraamatusse ja kõneregistrisse
pääseb pärast sünkroniseerimist (kui
telefon on ühilduv).
Automaatne ühendamine tuleb
telefonis konfigureerida, et võimaldada
ühendamist iga kord sõiduki käivitamisel.

Valige "Bluetooth"
.
Valige nimekirjast paaristatav telefon
ja kinnitage ''OK''
abil.
Ekraanile ilmub klahvistik : valige
vähemalt 4 numbrist koosnev kood.

Valige ''Search"
(seadme otsing).
Ekraanile ilmub aken kirjaga "Searching
device''
(otsing toimub).

Mõnedel juhtudel võib Bluetooth aadress
ilmuda telefoni nime asemele.
Kinnitamiseks vajutage nupule "OK"
.
Kinnitamiseks vajutage nupule "OK"
.

Audio ja telemaatika
14

Vajutage nupule MENU
.



Vajutage nupule MENU
.




Ühenduste juhtimine

Helistamine - Telefonist


Te l e f o n i r a a m a t u s t


Valige "Bluetooth"
.

Valige "Telephone"
.

Valige "Call"
.

Valige "Directory"
.
Paaristamise tühistamiseks valige
"Delete"
.
Valimiseks või tühistamiseks :


- "Tel."
: käed-vabad.

- "Au d i o"
: audiofailide lugemine.


Näitab streaming audio profiili
ühendust.

Näitab käed-vabad profiili ühendust.
Valige "BT management"

(ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri.

Valige nimekirjast paaristatav telefon.

Kinnitamiseks vajutage "OK"
.

"OK"
võimaldab valikut kinnitada.

Valige number.

Helistamise alustamiseks valige
"OK"
.

Paaristada saab maksimaalselt
5 telefoni. Vajutage nupule MENU

ja valige ''
Bluetooth"
. Valige "BT
management"
. Kui 5 telefoni on juba
paaristatud, valige tühistatav telefon,
vajutades nupule "OK"
ja valige
"Delete"
(vt. peatükk "Ühenduste
haldamine").

Audio ja telemaatika
16

Kõnede juhtimine


Kõne lõpetamiseks valige ''Kõne
lõpetamine"
.

valige ''Micro OFF''
, et mikrofoni
välja lülitada.
valige ''Kombineeritud režiim''

kõne jätkamiseks telefoniga.

Audioseadete menüü kuvamiseks
vajutage nupule ‘
.
Järgmiste seadistuste juurde
asumiseks vajutage nupule ‘
.

valige ''Micro OFF''
, et mikrofoni
sisse lülitada.
valige ''Kombineeritud režiim''

kõne jätkamiseks sõidukist.

Alamenüüs :
Alamenüüs :

Mõnedel juhtudel tuleb kombineeritud
režiim telefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle uuesti
sisse lülitate, siis aktiveerub Bluetooth
ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist).

Heli jaotus on töötlus, mis võimaldab
parandada heli kvaliteeti valitud seade
järgi vastavalt reisijate paiknemisele
sõidukis.


Kõne lõpetamine

Secret - Vaikne
Kombineeritud režiim


Pikk vajutus nupule SRC/TEL

lõpetab samuti kõne.
(et teine inimene teid enam ei kuuleks) (sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)

Saadaolevad seaded on :


- AMBIANCE: BASS, TREBLE ja
LOUDNESS.

- BALANCE ( jaotumine vasakule /
paremale), FADER ( jaotumine ette / taha).

- SOUND DIST. ( juht või kaasreisija).

- VOLUME AUTO.


Seaded AMBIANCE, TREBLE ja BASS
on iga heliallika puhul erinevad ja eraldi
reguleeritavad.


Audioseaded

Audio ja telemaatika
18
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
telefoniraamat

Möödajooksev tekst Deutsch
saksa
Italiano
itaalia Español
hispaania
Português
portugali
Русский
vene

Celsius English
inglise
Nederlands
hollandi Français
prantsuse
Português-Brasil
Brasiilia portugali
Türkçe
türgi
Fahrenheit
Calls list
kõneregister
Missed calls
vastamata kõned
Dialed calls
valitud numbrid
Answered calls
vastatud kõned
Radio
raadio
Telephone
telefon

Bluetooth

Confi g.
sead ist u
sed
RDS
RDS

TXT
TXT

Write freq.
sageduse sisestamine



Media

Normal
muusikafailide mängija

Random all
kõik juhuslikus järjekorras
TA
liiklusinfo
Call
telefon

BT management
Bluetoothi seaded

Unit
mõõtühik
Search
otsing



Displaying
kuva
Language
keel

Version
versioon

System
süsteem
Phone status
telefoni olek


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU (menüü)


Random
juhuslikus järjekorras

Repeat
kordamine

TA
liiklusinfo

2
2
2
Scrolling textCelsius
Fahrenheit Media
Bluetooth