audio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

02
218
AUDIO
Mängimise režiim
Saadaval on järgmised mängimise režiimid :
-
Normal : lugusid mängitakse järjekorras, vastavalt valitud failide\

jaotusele.
-

r andom : lugusid mängitakse juhuslikus järjekorras, valides ühe \
albumi või kataloogi lugude seast.
-
r andom all : lugusid mängitakse juhuslikus järjekorras, valides
kõikide salvestatud lugude seast.
-
r epeat : mängitakse vaid hetkel kuulatava albumi või kataloogi
lugusid.
Vajutage MENU.
Valige "Media" ja ja vajutage
kinnitamiseks OK. Valige
soovitud mängimisrežiim ja kinnitage
OK
abil, et muudatusi
salvestada.

03
219
a

udioseadete menüü kuvamiseks
vajutage nupule ¯.
s

aadaolevad seaded on

:
-
am
B
ia
NCE (helikeskkond),
-

B

ass
(madalad toonid),
-
tr
EBLE (kõrged toonid),
-

LO

u
DNE
ss
(toonkompensatsioon),
-

B

a
L
a
NCE (jaotumine paremale/vasakule),
-

VOL

um
E
autO (autom. helitugevus).
s

eaded
am

B
ia
NCE,
tr

EBLE ja B
ass
on iga heliallika puhul
erinevad ja eraldi reguleeritavad.
Valige muudetavad seadistused.
m

uutke seadistust ja vajutage
kinnitamiseks OK.
AUDIOSEADED

223
SAGEDAMINI ESITATAVAD KÃœSIMUSED
KÃœSIMUSVASTUS LAHENDUS
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmei\
d
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära ei
tunne. -

Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.
-


Kontrollige CD plaadi seisundit
: kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu
:
tutvuge peatükis
a

udio olevate nõuannetega.
-
a utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

Kui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne.
m

ängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
a

utoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp)
on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
"Random
all" režiimil
ei võeta kõiki lugusid
arvesse. "Random

all" režiimil saab süsteem võtta arvesse vaid 999 lugu.
Kui mootor on väljas,
lülitub raadio paari minuti
pärast välja. Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku laetuse\
st.
Väljalülitumine
on normaalne : autoraadio läheb üle säästurežiimile ja
lülitub välja, et vältida aku tühjenemist.Käivitage mootor

, et akut laadida.
Ekraanile ilmub teade
"audiosüsteem on
ülekuumenenud". Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb autoraadio ü\
le
automaatsele
jahutusžiimile ja seetõttu väheneb helitugevus või CD
mängija jääb seisma.Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja oodake
süsteemi jahtumist.

229
aBs ja rEF süsteemid ...................................94air
bags ............................................................ 19
ak

ende lüliti
..................................................... 39akn

atõstukid

................................................... 39
aku

................................................. 147-149, 169
ak

u laadimine

............................................... 149
ak

u pinge ..................................................... 149
alar

m

............................................................... 34
a

sr ja E s
P s
üsteemid ...................................95
au

diopistikupesad

....................57, 187 , 189 , 217
a

utomaatkäigukast

.........................70, 149 , 170
au

tomaatkäigukasti käigukang
....................... 70a

utoraadio

............................................. 17 7, 209
a

utoraadio nupud roolil

.................................179
av

amine

.......................................................... 30Diiselmootor
............13, 120 , 121, 16 4 , 173, 174
Diiselmootori eelsoojendus
............................13
Diisli lisaaine tase
......................................... 16

8
Dünaamiline stabiilsuskontroll (E
sP

)

.............95
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)


..26 , 180
Ekraan näidikuplokis
................................. 10,

74
Elektrooniline käivitustakistussüsteem
...... 33,

61
Elektrooniline kliimaseade (näidikuga)


.....47, 50
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (
rE

F)

.........94
Esiistmed


.........................................................40
Esiistme käetugi
.............................................. 57
Es

iklaasi allosa soojendus..............................54
Esiklaasi allosast jää eemaldamine


...............54
Esiklaasipesur


.................................................87
Esimesed udutuled


.................................83, 13 9
Esituled


.........................................................13 6
E
sP

/
a
sr
.........................................................95
AD
E
H
I
J
B
C
Hands-free .................................................... 191
Helisignaal ...................................................... 90
Hoiatused


........................................................ 15
Hooldusnäidik
..............................

...................20
Hooldusnäidiku nullimine


................................21
Hooldusnõuanded


.........................157, 163 , 16 4
Hooldusülevaatused


......................................... 8
Bensiinimootor


.............................. 120, 163 , 171
Bluetooth (hands-free)
.................................. 19

1
Bluetooth voogaudio
............................. 19

0 , 192
CD


................................................................. 18 4
CD
m
P

3

................................................. 185, 18 6
CD
m
P

3 mängija

................................... 18

5 , 18 6 Haagis


........................................................... 15 4
Haagisekonks ................................................ 15 4
Haagise lubatud mass


.......................... 172, 174
Halogeentuled


............................................... 13 6
ide

ntifitseerimissildid

.................................... 176
i

s OF
iX
kinnituskohad

....................112, 115 , 11 6
i

s OF
iX
lapseistmed
............................... 11

2 -11 6
is

tmete reguleerimine
..................................... 40
j

a
C
K pistik

.............................................. 57, 189
ja

hutusvedeliku tase
.................................... 16

7
ju

htimisnõuanded

........................................... 60
jä

ä eemaldamine klaasidelt

....................48, 54
jä

ä eemaldamine tagaakendelt
..................... 53jä

ä eemaldamine tagaklaasilt
........................ 54
.
tähestikuline indeks

Audio ja telemaatika
4
Integreeritud ekraaniga autoraadio / Bluetooth ®




Sisukord
Esimesed sammud 5
Nupud roolil 6
Raadio 7
Meedia 9
Te l e f o n 13
Audioseaded 16
Seadistused 17
Ekraanimenüü(de) ülesehitus 18
Sagedamini esitatavad küsimused 19

Tur valisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid toiminguid
läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, siis võib süsteem aku säästmiseks
pärast säästurežiimi aktiveerimist välja lülituda.

.
Audio ja telemaatika
5
Esimesed sammud



Sisse / välja lülitamine ja
helitugevuse reguleerimine.


Heliallika valik : -
FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX,
Streaming.
Raadio : FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon : kõnele vastamine.
Telefon, pikk vajutus : kõne
lõpetamine, pääs ühendatud
telefonide kõneregistrisse.

Vastuvõetavate raadiojaamade, CD/
USB lugude või kataloogide nimekiri.
Pikk vajutus : vastuvõetavate
raadiojaamade nimekirja
uuendamine.
Raadio automaatotsing
madalsagedusel.
Eelmise CD või USB pala valimine.
Liikumine nimekirjas.
Pikk vajutus : kiire tagasiliikumine.
Raadio automaatotsing
kõrgsagedusel.
Järgmise CD või USB pala valimine.
Liikumine nimekirjas.
Pikk vajutus : kiire edasiliikumine.

Audiovalikute reguleerimine :
helikeskkonnad, kõrged ja madalad
helid, toonkompensatsioon, heli
jaotumine, vasakule/paremale, ette/
taha, automaatne helitugevus.
Hetkel teostatava toimingu
katkestamine.
Menüüpuus ülespoole liikumine
(menüü või telefoniraamat).
Mällusalvestatud raadiojaama
valimine.
Raadio : pikk vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine.
Kui raadio ei tööta : vt. vastavast
peatükist.

CD plaadi väljavõtmine.

Pääs üldmenüüsse.

Audio ja telemaatika
6
Nupud roolil







Raadio : madalama / kõrgema
sagedusega mälus oleva
raadiojaama valimine.
CD / USB : žanri / esitaja / kataloogi /
valik nimekirjast.
Eelmise / järgmise menüü valimine
menüüst.

Heli reguleerimine nõrgemaks.
Raadio : automaatotsing
kõrgsagedusel.
CD / MP3 / USB : järgmise pala
valimine.
CD / USB : pidev vajutus : kiire
edasikerimine.

Heli välja : vajutage korraga
heli tugevamaks ja nõrgemaks
reguleerimise nuppudele.
Heli taastamine : vajutades ühele heli
reguleerimise nuppudest.

Raadio : automaatotsing
madalsagedusel.
CD / MP3 / USB : eelmise pala
valimine.
CD / USB : pidev vajutus : kiire
tagasikerimine.

Heliallika vahetamine.
Valiku kinnitamine.
Kõnele vastamine / kõne lõpetamine.
Vajutus üle 2 sekundi : juurdepääs
kõneregistrile.
Heli reguleerimine tugevamaks.

.
Audio ja telemaatika
7
Raadio






Raadiojaama mällusalvestamine


Raadiojaama valimine
Nimekirja kasutamine
Sageduse sisestamine


Vajutage mitu korda SRC/TEL
ja
valige laineala FM1, FM2 või AM.

Vajutage pikalt mõnele nupule, et
hetkel mängivat raadiojaama mällu
salvestada. Raadiojaama nimi ilmub
ekraanile ja kostub mällusalvestumist
kinnitav helisignaal.

Mällusalvestatud raadiojaama
kuulamiseks vajutage vastavale
nupule.

Valige "Radio"
.

Valige "Write freq."
.

Vajutage nupule +



või

vajutage nupule -
soovitud sageduse
valimiseks.
Järgmise või eelmise tähe valimiseks
vajutage korraks ühele nuppudest.

Raadiojaamade nimekirja loomiseks
või uuendamiseks vajutage pikalt
nupule LIST
, raadio lülitub hetkeks
välja.

Vastuvõetavate raadiojaamade
nimekirja vaatamiseks tähestikulises
järjekorras vajutage nupule LIST
.



Valige mõne nupu abil raadiojaam.

Kinnitamiseks vajutage nupule "OK"
.

Kinnitamiseks vajutage nupule "OK"
.

Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel,
parkla, kelder...) võib blokeerida
vastuvõtu, sealhulgas ka RDS režiimil.
See nähtus on normaalne ja ei kahjusta
autoraadiot.

Vajutage MENU
.

Audio ja telemaatika
8

Valige "Radio"
.
Valige "Radio"
.

Valige "Radio"
.

Märgistage või mitte RDS, et
aktiveerida või blokeerida RDS
.


Märgistage või mitte ''TXT''
, et
aktiveerida või blokeerida Infoteksti.

Märgistage või mitte "TA"
et
liiklusinfo teadete vastuvõttu
aktiveerida või blokeerida.

Valiku salvestamiseks valige "
OK"
.

Valiku salvestamiseks valige "OK"
.


Valiku salvestamiseks valige "OK"
.







TA liiklusinfo kuulamine

RDS
Raadioteksti kuvamine


TA (liiklusinfo) funktsioon edastab
eelisjärjekorras liiklusega seotud TA
teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks
tuleb seda tüüpi teateid edastavat
raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta.
TA liiklusinfo edastamise ajaks katkeb
hetkel kuulatava heliallika (raadio,
CD, USB...) mängimine automaatselt.
Heliallikas hakkab pärast teate
edastamist uuesti mängima.
Kui RDS on aktiveeritud, siis saate
jätkata ühe ja sama raadiojaama
kuulamist olenemata sellest, et jaam
vahetab lainepikkust. Sellegipoolest
ei tar vitse RDS alati ter ves riigis
töötada, sest raadiojaamad ei kata
100 % territooriumist. Seetõttu ei toimu
mõnedel teelõikudel raadiolainete
vastuvõtmist.

Raadioteksti alla kuuluvad raadiojaama
poolt edastatavad sõnumid, mis on
seotud raadiojaama edastamisega või
kuulatava lauluga.


FM1 või FM2 lainealal vajutage
MENU
.


Kui raadio on ekraanile kuvatud,
vajutage nupule MENU
.



Vajutage nupule MENU
.

.
Audio ja telemaatika
9
Meedia










USB mängija


See plokk koosneb olenevalt
mudelist USB pesast ja Jack
pesast.

Sisestage USB mälupulk USB pessa või
ühendage väline USB seade USB pessa
spetsiaalse juhtme abil (ei ole kaasas).
Süsteem koostab playliste (ajutine
mälu); koostamine võib kesta mõnest
sekundist mitme minutini (esimesel
ühendamisel).
Kui vähendate failide hulka, mis
ei sisalda muusikat ja kataloogide
hulka, vähendate ka ooteaega.
Playliste uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mälupulga
ühendamisel.
Playlistid salvestatakse mällu : kui
neid vahepeal ei muudeta, on järgmine
ooteaeg lühem.

''
USB
''
valimiseks vajutage
korduvalt nupule SRC/TEL
.



Eelmise või järgmise pala valimiseks
vajutage ühele neist nuppudest.

Kiireks edasi- või tagasiliikumiseks
hoidke ühte nuppudest all.
Vajutage ühele neist nuppudest, et
valida eelmist või järgmist kataloogi
olenevalt valitud järjestusest.
Kogumike kataloogide puu
kuvamiseks vajutage LIST
.



Valige nimekirjast rida.

Kinnitamiseks vajutage " OK
".

Liikuge menüüpuus ülespoole.

Valige "Media"
.

Valige režiim : "Normal"
, "Random"
,
"Random all"
või "Repeat"
.

Märgistage või tühistage "TA"
, et
aktiveerida või blokeerida liiklusinfo
vastuvõtmist.
Vajutage nupule MENU
.



Esimesel ühendamisel pakutakse
järjestust kataloogide kaupa. Järgmisel
ühendamisel säilib eelnevalt valitud
järjestus.