radio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

04
VOL+
VOL-
189
AUDIO
Entrata ausiliaria (AUX)
Presa JACK
Non collegare uno stesso equipaggiamento alla presa us B e alla
presa Jack contemporaneamente. L'entrata ausiliaria Jack consente il collegamento di
un'apparecchiatura portatile non Mass
s torage o un
lettore
a pple
® quando non è riconosciuto dalla presa us
B.
Collegare l'equipaggiamento esterno alla presa Jack, con un cavo
specifico, non fornito. Premere più volte
SRC/TEL e
selezionare " AUX".
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno.
Poi regolare il volume dell'autoradio.
La visualizzazione e la gestione dei comandi
avvengono attraverso l'equipaggiamento esterno.

04
190
AUDIO
Streaming - Lettura dei file audio
mediante Bluetooth
Secondo la compatibilità del telefono
a
bbinare/Collegare il telefono : vedi capitolo
TELEF
o N a RE.
Lo streaming permette l'ascolto dei file musicali del telefono
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Il telefono deve saper gestire i profili bluetooth adeguati

(Profili A2DP / AVRCP).
a

ttivare la modalità streaming premendo SRC /
TEL.
i l pilotaggio della lettura si effettua dai comandi
dell'autoradio. Le informazioni contestuali possono
essere visualizzate sul display.
In alcuni casi, la lettura dei file audio deve essere attivata dal
telefono.
La qualità d'ascolto dipende dalla qualità dell'emissione del tele\
fono.
Modalità di lettura
Le modalità di lettura disponibili sono :
-
Normale : le piste sono dif
fuse nell'ordine, in funzione della
classificazione dei file scelti.
-

Casuale : le piste sono dif
fuse in modo casuale tra le piste di un
album o di una cartella.
-

Casuale su tutto il media : le piste sono dif
fuse in modo casuale
tra tutte le piste salvate nel sistema multimediale.
-

Ripetizione : le piste dif
fuse sono solamente quelle dell'album o
della cartella in corso d'ascolto.
Premere la rotella per accedere al
menu contestuale.
oppure
Premere MENU.
s

elezionare " Multimedia " e
confermare.
s

elezionare " Parametri media " e
confermare.
s

elezionare " Modalità di lettura " e
confermare.
s

cegliere la modalità di lettura
desiderata poi premere la rotella
per confermare e per salvare le
modifiche.

05
191
TELEFONARE
Abbinare un telefono
Prima connessione
i servizi offerti dipendono dalla rete, dalla scheda siM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzati.
V erificare sul manuale del telefono e con il proprio operatore telefonico quali sono i servizi ai quali si può accedere.
a

ttivare la funzione Bluetooth del telefono e
accertarsi che sia "visibile da tutti" (seguire le
istruzioni del telefono).
Premere il tasto MENU. Appare una finestra con la scritta
"Ricerca in corso…".
Nella lista, selezionare il telefono da
collegare e confermare. È possibile
collegare un solo telefono alla volta.
s

elezionare " Ricerca di una
periferica ".
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare attenzio\
ne da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra il telefono \
cellulare Bluetooth e il sistema kit vivavoce Bluetooth dell'autoradio, \
devono essere effettuate a veicolo fermo e a contatto inserito.
Collegarsi a www.citroen.it per ulteriori informazioni (compatibilità, supporto comp\
lementare, ...).
s

elezionare " Collegamento
Bluetooth " e confermare.

05
199
TELEFONARE
Rubrica
La rubrica del telefono è trasmessa al sistema, in funzione della
compatibilità del telefono.
La rubrica è provvisoria e dipende dalla connessione Bluetooth.
i

contatti, importati dal telefono verso la rubrica dell'autoradio,
sono salvati in una rubrica permanente visibile da tutti,
indipendentemente dal telefono collegato. Per modificare i contatti salvati
nel sistema, premere
MENU poi
selezionare " Telefono " e confermare.
s

elezionare " Gestione rubrica " e
confermare.
È possibile:
-
" Consultare una scheda ",
-
" Cancellare una scheda ",
-
" Cancellare tutte le schede ".s
elezionare " Rubrica " per vedere la
lista dei contatti.
Per accedere alla rubrica, premere a
lungo SRC/TEL
oppure
Premere una volta la rotella poi
selezionare " Chiamare " e confermare.

06
200Premere ¯ per visualizzare il menu
delle regolazioni audio.
Le regolazioni disponibili sono :
- a custica musicale,
- Bassi,
- a lti,
- Loudness,
-
Ripartizione : Personalizzata o Guidatore,
-

Bilanciamento sinistro / destro,
-

Fader (Bilanciamento anteriore / posteriore),
-

V
olume auto..
Display C
La ripartizione (o regolazione del suono nello spazio, grazie
al sistema
a rkamys©), è un trattamento audio che permette di
migliorare la qualità sonora in funzione della regolazione scelta,
corrispondente alla posizione degli ascoltatori nel veicolo.
REGOLAZIONI AUDIO
selezionare e confermare " Altre
regolazioni… " per visualizzare il
seguito della lista delle regolazioni
disponibili. Le regolazioni audio
a

custica,
a
lti e Bassi sono diverse e
indipendenti per ogni modalità sonora.
a
udio a bordo : s ound s taging d’ a rkamys
©.
Con
s
ound
s
taging, il guidatore e i passeggeri sono immersi in una
"scena musicale" che ricrea la naturale atmosfera di una sala di
teatro : platea e suono avvolgente.
Questa nuova sensazione è possibile grazie al software installato
nella radio che tratta i segnali digitali dei lettori multimediali
(radio, C
d
, MP3…) senza cambiare la regolazione degli
altoparlanti. Questo trattamento prende in conto le caratteristiche
dell'abitacolo per essere ottimale.
i

l software
a
rkamys
© installato nell'autoradio, tratta il segnale
digitale dell'insieme dei lettori multimediali (radio, C d , MP3, ...)
e permette di ricreare un'acustica musicale naturale, con una
distribuzione armoniosa dei suoni e delle voci nello spazio rispetto
ai passeggeri, posizionata all'altezza del parabrezza.

07
201
STRUTTURA DELLE VIDEATE
D

ISPLAY
C
MEDIA Parametri Multimedia
Scelta della modalità di lettura
Scelta classificazione brani
TELEFONO
Chiamare
Comporre
Rubrica
Diario
Casella vocale
Gestione rubrica
Consultare una scheda
Cancellare una scheda
Cancellare tutte le schede
Gestione telefono
Stato telefono
Riagganciare
CONNESSIONE BLUETOOTH
Normale
Casuale
Casuale su tutto il media
Ripetizione Per cartella
Per artista
Per genere
Per playlist
Parametri radio
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Gestione connessioni
Ricerca di una periferica
FUNZIONE PRINCIPALE
Scelta A1
s

celta a 11
Scelta A
Scelta B...1
2
3
1

203
DOMANDE FREQUENTI
Le tabelle seguenti raggruppano le risposte alle domande poste più di\
frequente.DOMANDA RISPOSTA SOLUZIONE
Tra le varie modalità
audio (radio, C
d ...)
esistono differenze di
qualità sonora. Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio \
(Volume, Bassi,
a

lti,
a
custica, Loudness) possono essere adattate alle
varie modalità sonore, che possono provocare differenze riscontrabili
quando si cambia modalità (radio, C
d ...).Controllare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi,
a

lti,
a
custiche, Loudness) siano adatte
alle modalità ascoltate.
s i consiglia di regolare le
funzioni
audio (Bassi, a lti, Balance a nteriore -
Posteriore,
s inistra- d estra) in posizione
intermedia, di selezionare l'acustica musicale
"Nessuna", di regolare la correzione loudness
sulla posizione "
a ttivo" in modalità C d e sulla
posizione "Non att" in modalità radio.
Modificando la
regolazione dei toni alti e
dei toni bassi, l'acustica è
deselezionata.
Modificando l'acustica,
le regolazioni dei toni alti
e dei toni bassi tornano
a zero. La scelta di un'acustica impone la regolazione dei toni alti e dei toni \
bassi.
Non è possibile modificarli singolarmente.
Modificare la regolazione dei toni alti e dei toni
bassi oppure la regolazione dell'acustica per
ottenere l'ambiente sonoro desiderato.
Modificando la
regolazione dei
balance, la ripartizione è
deselezionata. La scelta di una ripartizione impone la regolazione dei balance. È
impossibile modificarli singolarmente.
Modificare la regolazione dei balance o la
regolazione della ripartizione per ottenere
l'ambiente sonoro desiderato.

204
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
La qualità di ricezione
della stazione radio
ascoltata peggiora
progressivamente o le
stazioni memorizzate non
funzionano (assenza di
suono, viene visualizzato
87,5

Mhz...).
i
l veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata\
o non
è presente alcun trasmettitore nella zona geografica attraversata.
a

ttivare la funzione R ds e lanciare una nuova
ricerca della stazione allo scopo di consentire
al sistema di verificare se è presente nella zona
geografica un trasmettitore più potente.
L'ambiente (colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) bloc\
ca la
ricezione, anche in modalità ricerca di frequenza R
ds .Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (ad esempio in un lavag\
gio
automatico o in un parcheggio sotterraneo). Far verificare l'antenna dalla rete CITROËN.
i

nterruzioni del suono da
1

a 2

secondi in modalità
radio.
i

l sistema R ds ricerca, durante questa breve interruzione del suono,
un'altra frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione.
d

isattivare la funzione R ds se il fenomeno è
troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
L'annuncio sul traffico
(T
a

) è visualizzato.
Non si riceve alcuna
informazione sul traffico. La stazione radio non partecipa alla rete regionale di informazioni sul \
traffico.
s

elezionare una radio che trasmetta informazioni
sul traffico.
Non trova le stazioni
memorizzate (assenza
di suono, vengono
visualizzati 87,5
Mhz...). La gamma d'onda selezionata non è quella giusta.
Premere il tasto B
a N d per ritrovare la gamma
d'onda nella quale sono memorizzate le stazioni.

205
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
i

l C
d
viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore.
i

l C d è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o contiene
un formato audio illegibile dall'autoradio.
i

l C d è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciut\
o
dall'autoradio. -

V
erificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo
"
a udio".
-
i l lettore C d dell'autoradio non legge i d V d .
-

Se di qualità insufficiente, alcuni CD incisi non
verranno letti dal sistema audio.
i

l suono del lettore C d è
deteriorato.
i

l C d utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
i
nserire C d di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.
Non riesco a collegare il
mio telefono Bluetooth. È possibile che il Bluetooth del telefono sia disattivato o che l'app\
arecchio
non sia visibile. -

V
erificare che il Bluetooth del telefono sia
attivato.
-

V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
i

l telefono Bluetooth non è compatibile con il sistema. È possibile verificare la compatibilità del telefono
su www.citroen.it (servizi)
La connessione
Bluetooth s'interrompe. E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica si\
a
insufficiente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.

206
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
s

ul display appare il
messaggio "Errore
periferica
us B"
o "Periferica non
riconosciuta". La chiavetta
us B non viene riconosciuta.
La chiavetta può essere danneggiata. Riformattare la chiavetta (F
aT

32).
s

collegando un
telefono se ne collega
automaticamente un
altro. La connessione automatica primeggia sulle connessioni manuali.
Modificare le regolazioni del telefono per eliminare
la connessione automatica.
i

l lettore a pple
® non viene
riconosciuto durante la
connessione alla presa
us

B.i l lettore a pple® è di una generazione incompatibile con la connessione us
B. Collegare il lettore a
pple® alla presa auX Jack
mediante un cavo non fornito.
Il disco fisso o la
periferica non vengono
riconosciuti durante la
connessione alla presa
us

B. Alcuni dischi fissi o periferiche necessitano di un'alimentazione elettrica
superiore a quanto l'autoradio fornisce.
Collegare la periferica alla presa 230V, alla presa
12V o ad un alimentatore esterno.
Attenzione : assicurarsi che la periferica non
trasmetta una tensione superiore a 5V (rischio di
distruzione del sistema).
i

n lettura streaming,
il suono si interrompe
momentaneamente. Alcuni telefoni danno priorità alla connessione del profilo "viva voce".
Eliminare la connessione del profilo "viva voce"
per migliorare la lettura streaming.
i

n lettura "Casuale
su tutto il sistema
multimediale", tutte le
piste non prese in conto.
i

n lettura "Casuale su tutto il sistema multimediale", il sistema non può\

prendere in conto che 999

piste.