audio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

02
213
ÁUDIO
as informações text são informações difundidas pela estaç\
ão de
rádio e relativas à emissão da estação ou à cançã\
o que está a ser
ouvida.
Premir
MENU .
s

elecção de "Rádio" ou "Media"
(segundo a fonte escutada) e validar
com OK.
s

eleccionar "INFO TEXT" e validar
carregando em OK.
Visualizar informações TEXT
CD áudio
inserir apenas discos compactos (Cd) de forma circular de 12 cm de
diâmetro.
a

lguns sistemas antipirataria, num disco de origem ou em
C
d copiados por um gravador pessoal, podem originar maus
funcionamentos, independentemente da qualidade do leitor de
origem.
s

em carregar na tecla EJECT, inserir um C
d no leitor; a leitura
inicia-se automaticamente.
Para ouvir um disco já inserido, efectuar
pressões sucessivas na tecla SRC/
BAND até visualização da fonte " CD".
Pressionar uma das teclas para
seleccionar uma faixa do C
d .
Manter a pressão numa das teclas para
avanço ou retrocesso rápido.
Ouvir um CD
s

eleccionar "On" ou "Off" para activar
ou desactivar a visualização das infos
textes e validar com OK para gravar a
escolha feita.

02
214
ÁUDIO
CD
Informações e recomendaçõesNo mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 ficheiros MP3,
repartidos por 8
níveis. É aconselhável, no entanto, limitar-se a dois
níveis para reduzir o tempo de acesso à leitura do C
d .
a

quando da leitura, a arborescência dos repertórios não é res\
peitada.
Para poder ler um C
dr ou um C dr
W gravado, seleccionar de
prefência as normas

is O 9660 de nível 1, 2 ou Joliet, no momento da
gravação.
s

e o disco for gravado noutro formato, é possível que a leitura nã\
o se
efectue correctamente.
n

o mesmo disco, é aconselhável utilizar sempre a mesma norma de
gravação com a velocidade mais baixa possível (4x no máximo\
), para
obter uma qualidade acústica ideal.
No caso específico de um CD multi-sessões, é recomendada a norma
Joliet.
O auto-rádio só lê ficheiros com as extensões ".mp3", ".wma", ".wav".
u

ma taxa de compressão muito elevada pode prejudicar a qualidade
sonora.
a

s listas de leitura aceites são de tipo .m3u e .pls.
O número de ficheiros conhecidos limita-se a 5
000 em
500
repertórios e em 8 níveis no máximo.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de
20
caracteres e excluindo caracteres especiais (ex.: " ? ; ù), para
evitar eventuais problemas de leitura ou de visualização.

02
215
CD
ÁUDIO
Ouvir uma compilação
i
nserir uma compilação MP3 no leitor de C d .
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária), cujo\

tempo de criação pode levar entre alguns segundos e vários
minutos. Para ouvir um disco já inserido, efectuar
pressões sucessivas em SRC/BAND
até visualização da fonte "CD". Premir uma das teclas para seleccionar
a faixa anterior ou seguinte.
Premir uma das teclas para seleccionar
o repertório anterior ou seguinte em
função da classificação escolhida.
Manter a pressão sobre uma das teclas
para avanço ou retrocesso rápido.

02
216
s
eleccionar uma linha na lista.
s

altar uma página. Percorrer a arborescência.
s
eleccionar uma pasta /Playlist.
i

niciar a leitura da faixa escolhida.
s

ubir até ao primeiro nível da arborescência para escolher a
classificação das faixas:
- Por
Pastas : todas as pastas que contêm ficheiros de áudio
reconhecidos pelo periférico, classificados por ordem alfabética
sem respeito da arborescência.
- Por
Playlist : segundo as listas de leitura (playlists) gravadas.
Carregar em
LIST para visualizar
a arborescência das pastas da
compilação.
ÁUDIO

02
217
ÁUDIO
Entrada auxiliar (AUX)
Tomada JACK
l
igar o equipamento portátil à tomada Jack através de um cabo
adaptado, não fornecido.
a entrada auxiliar Jack permite ligar um equipamento portátil.
Pressionar sucessivamente a tecla
SRC/BAND até visualização da fonte
"AUX" .r

egular em primeiro lugar o volume do
equipamento portátil.
e

m seguida, regular o volume do
auto-rádio.
a visualização e a gestão dos comandos são
efectuadas através do equipamento portátil.

02
218
ÁUDIO
Modo de leitura
Os modos de leitura disponíveis são:
- n ormal: as faixas são difundidas por ordem, consoante a
classificação dos ficheiros escolhida.
-
a leatório: as faixas são difundidas de forma aleatória de entre \
as faixas de um álbum ou de uma lista.
-
a lea. tudo: as faixas são difundidas de forma aleatória de entre
todas as faixas registadas no suporte multimédia.
-
r epetição: as faixas difundidas são apenas as do álbum ou da \
lista em execução.
M
enu Premir MENU.
s

eleccionar Média e validar com OK.e scolher o modo de leitura pretendido
e validar com OK para registar as
modificações.

03
219
Premir ¯ para visualizar o menu das
regulações de áudio.
a

s regulações disponíveis são:
-
a
MB
iente
,
-

G
ra
V

es
,
-
a
G
ud
O
s
,
-
l
O
udness
,
-
e
Q
u

es
Q/
d
,
-

VO

lu
M
e

aut
O.
a

s regulações de áudio G
ra
V

es

a

G
ud
O
s

a

MB
iente
são
diferentes e independentes para cada fonte sonora.
s

eleccionar a regulação a alterar.
a

lterar a regulação e validar com
OK.
REGULAÇÕES DE ÁUDIO

221
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
e

xiste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, C
d ...)? Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações de áudi\
o
(Volume, Graves,
a

gudos,
a
mbiente, i ntensidade) podem ser adaptadas
às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audí\
veis
quando se muda de fonte (rádio, C
d ...).Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves,
a gudos, a mbiente,
i
ntensidade) estão
adaptadas às fontes utilizadas. É aconselhável
regular as funções de Á
udi O (Graves,
a
gudos,
Balanço atrás-à frente, Balanço esquerda-direita)
na posição intermédia, seleccionar o ambiente
musical em "
n enhum", regular a correcção
i

ntensidade na posição " a ctiva" em modo C d e na
posição "
i nactiva" em modo rádio.
a

o alterar a regulação
dos agudos e graves, a
selecção do ambiente é
removida.
a

o alterar o ambiente, as
regulações dos agudos
e graves são repostas
em zero.
a escolha de um tipo de ambiente impõe a regulação dos agudos e \
graves. É impossível modificar um sem o outro. Modificar a regulação dos agudos e graves ou
a regulação de ambiente para obter o ambiente
sonoro pretendido.
a

s tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas às questões col\
ocadas com maior frequência.

223
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
O C
d
é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O C
d foi colocado ao contrário, não é legível, não contém \
dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá\
dio.
O C
d encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erificar o sentido da inserção do CD no
leitor.
-

V
erificar o estado do CD: o CD não pode ser
lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erificar o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consultar o capítulo "Áudio".
-

O leitor de C
d do auto-rádio não lê d V d .
-

Devido a uma qualidade insuficiente,
determinados C

d gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de C
d
está degradado. O C
d utilizado está riscado ou é de má qualidade.
i
nserir C d de boa qualidade e conservá-lo em
boas condições.
a

s regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambiente) não \
estão
adaptadas. Colocar o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
e

m leitura " a leat. para
todos", nem todas as
faixas são tidas em
conta.
e

m leitura " a leat. para todos", o sistema pode assumir apenas
999
faixas.
Com o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando se desliga o motor, o tempo de funcionamento do auto-rádio
depende da carga da bateria.
a paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia \
e
desliga-se a fim de poupar a bateria do veículo.
l

igar o motor do veículo para aumentar a carga
da bateria.
a mensagem "O
sistema de áudio está
sobreaquecido" é
visualizada no ecrã. Para proteger a instalação em caso de temperatura ambiente demasia\
do


elevada, o auto-rádio entra em modo automático de protecção \
térmica, que
conduz à redução do volume sonoro ou à interrupção da \
leitura do C
d .
d
esligar o sistema de áudio durante alguns
minutos para o sistema arrefecer.

232
reinicialização do telecomando .....................32reló
gio ............................................................ 23
re

partidor e
l
ectrónico de t
r
avagem
(
r

e F)

............................................................ 94
re

posição a zero do totalizador
quilométrico diário


........................................ 22
re

posição em zero do indicador de
manutenção


.................................................. 21
res

ervatótio do lava-vidros

..........................168
re

tirar o tapete
............................................. 15

9
re

trovisores exteriores

...................................43
re

trovisor interior

........................................... 44
re

visões .......................................................... 8
ro

da de reserva ................................... 128, 129
se

gurança de
crianças


.................. 99, 103 -105 , 11 0, 113 -117
sinal

de emergência

....................................... 90
sinc

ronização do telecomando

......................32
si

stema de assistência à travagem

................94
si

stema de assistência à travagem de
urgência


........................................................ 94
si

stemas a
Bs
e re
F
...................................... 94
si

stemas asr e es
P

...................................... 95so

b o capot motor ................................. 163, 16 4
st

reaming audio Bluetooth

...................19 0, 192
su

bstituição da pilha do telecomando
........... 32su

bstituição de fusíveis

................................142
su

bstituição de lâmpadas

....................13 6, 140
su

bstituição do filtro de ar
............................16

9
su

bstituição do filtro do habitáculo

..............169
su

bstituição do filtro do óleo
........................16

9
su

bstituir uma lâmpada

........................13 6, 140
su

porte para latas de bebidas
.......................55
S
T
V
tabela das motorizações ...............171, 173 , 174ta
belas das massas .............................172, 174
tab

elas de fusíveis

....................................... 142
tam

pão do depósito de combustível

............118
t

a p e t e
...............
............................................ 159
te

lecomando

...................................... 30, 31, 33
tel

efone ......................................................... 193
te

rceira luz de stop ....................................... 141
to

mada auxiliar

............................................. 189
to

mada para acessórios 12V .........................57
to

madas áudio
......................... 57,

187, 189 , 217
to

madas auxiliares

....................................... 217
to

mada us
B
........................................... 57, 187
to

talizador quilométrico

.................................22
tr

ancamento centralizado

..............................31
tr

avão de estacionamento
..................... 64,

170
t

r a v õ e s

.................................................... 16, 170
Vareta de verificação do óleo
.......................165
Ventilação


....................................... 8, 46-48, 50
Ventiladores


.................................................... 46
Verificação dos níveis


...................165, 167 , 168
Verificações correntes
.......................... 16

9, 170
Volante (ajuste do)


.......................................... 45
Índice alfabético