USB CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

55
arrumações no
i nterior
1. Pára-sol
2. Po
r ta-luvas
(

Ver pormenores na página seguinte)
3.
B

olsas das portas
4.
C

ompartimento de arrumação aberto
5.
C

inzeiro / Por ta-latas
6.
T

omada USB / Jack


I
squeiro / Tomada para acessórios 12 V
(

Ver pormenores na página seguinte)
7.
A

poio de braços central com
compartimento de arrumação


ou


S
upor te do cinzeiro / Por ta-latas /
Suporte de garrafas
4
arrumações

57
Tomada USB / Jack
esta caixa de ligação "AUX", composta por
uma tomada JaC K e usB , encontra-se na
consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um portátil digital de tipo iPod
® ou uma
pen
usB
.
es

te lê os ficheiros de áudio que são transmitidos
para o seu sistema áudio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros com a fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
du

rante a sua utilização em
us
B

, o equipamento
nómada pode carregar automaticamente.
du

rante a recarga, surge uma mensagem
caso o consumo do equipamento portátil seja
superior à amperagem fornecida pelo veículo.
Apoio de braços dianteiro
dispositivo de conforto e arrumação para o
condutor e o passageiro da frente.
Compartimentos de arrumação
F Para aceder ao compartimento de arrumação fechado, eleve o manípulo para
abrir a tampa.
F

P
ara aceder ao compartimento de
arrumação aberto por baixo do apoio de
braços, puxe completamente o apoio de
braços para trás.
Isqueiro / Tomada de
acessórios de 12 V
F Para utilizar o isqueiro, pressione o botão
e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.
F

P
ara ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120
W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador adequado.
es

ta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão...
ap

ós utilização, coloque o isqueiro no local
adequado imediatamente.
Para obter mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica Áudio e telemática.
4
Arrumações

04
185
ÁUDIO
CD, USB
Informações e recomendaçõesNo mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 ficheiros
MP3
distribuídos por 8 níveis de lista. n o entanto, é recomendável
que se limite a dois níveis para reduzir o tempo de acesso à leitu\
ra
do C
d .
a

quando da leitura, a arborescência das pastas não é respeitada.\
Para poder ler um C
dr ou um C dr
W gravado, seleccione, aquando
da gravação, as normas

is O 9660 nível 1,2 ou Joliet de preferência.
s

e o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura\

não se efectue correctamente.
n

um mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma
de gravação, com a velocidade mais fraca possível (4x no má\
ximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
n

o caso de um C d multi-sessões, recomenda-se a norma Joliet.
n

ão ligue discos rígidos ou aparelhos us B para além dos
equipamentos de áudio de tomada USB. Poderia danificar o seu
equipamento.
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a extensão ".mp3" ou
".wma" com uma taxa de compressão constante ou variável de
32
Kbps a 320 Kbps.
Recomenda-se que escreva os nomes dos ficheiros com menos de
20
caracteres, excluindo os caracteres especiais (ex: " ? ; ù) para
evitar qualquer problema de leitura ou apresentação.
a

s playlists aceites são de tipo .m3u e .pls.
O número de ficheiros encontra-se limitado para 5
000 em 500 listas
em 8
níveis máximos.

04
186
CD, USB
ÁUDIO
Ouvir uma compilação
i
ntroduza uma compilação MP3 no leitor de
C
d s ou ligue uma memória us B, directamente
ou através de um cabo.
O sistema constitui as listas de leitura (memória temporária) cu\
jo
tempo de concepção pode demorar entre alguns segundos e vários \
minutos.
a

s listas de leitura são actualizadas de cada vez que a ignição \
é
desligada ou aquando da ligação de uma memória
us B.
a leitura é iniciada automaticamente passado um espaço de tempo
que depende da capacidade da memória

us B.
u

tilizar apenas pens de memória us B em formato F
a
t 32 (File
a

llocation
table).Quando for ligada pela primeira vez, a classificação
proposta é uma classificação por pasta. Nas ligações
seguintes, é conservado o sistema de classificação
escolhido previamente.
Para ouvir um disco ou uma
memória

us B já inserida, pressione
sucessivamente SRC/TEL e seleccione
"CD" ou "USB". Prima um dos botões para seleccionar a
faixa anterior ou seguinte.
r

ode o botão rotativo para seleccionar a
lista anterior ou seguinte em função da
classificação escolhida.
Mantenha uma das teclas pressionadas
para um avanço ou retrocesso rápido.
Prima LIST para apresentar a
arborescência das pastas da
compilação.

04
BACK
187
s

eleccione uma linha na lista.
s

eleccione uma faixa ou uma pasta.
s

alte uma faixa.
a

presente a arborescência.
ÁUDIO
Memória USB - Classificação dos ficheiros
Após ter seleccionado a classificação
pretendida ("
Por dossier "/ " Por artistas "/
" Por género "/ " Por playlist "), prima o botão
rotativo.
e

m seguida, prima o botão rotativo para
validar e registar as modificações.
-

Por dossier
: integralidade das pastas
com ficheiros áudio reconhecidas no
periférico, ordenadas alfabeticamente sem
respeitar a arborescência.
-

Por artistas
: integralidade dos nomes
dos artistas definidos nas ID3

T
ag,
ordenados alfabeticamente.
-

Por género
: integralidade dos géneros
definidos nas ID3

T
ag.
-

Por playlist
: consoante as playlists
registadas.
e
fectue uma pressão contínua em
LIST ou prima MENU, seleccione
"Multimédia", em seguida
"Parâmetros de média" e, por
fim, "Opção de classificação das
faixas" para apresentar as diferentes
classificações.

206
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
a mensagem "

e rro
periférico
us B"
ou "Periférico não
reconhecido" é
apresentada no ecrã.
a memória

us B não é reconhecida.
a memória pode encontrar-se corrompida. Formate a memória (F
a

t
32).
u

m telefone é ligado
automaticamente ao
desligar outro telefone.
a ligação automática é prioritária relativamente às lig\
ações manuais. Modifique as regulações do telefone para eliminar
a ligação automática.
O

leitor a pple
® não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada
us B. O leitor
a pple® é de uma geração incompatível com a ligação usB.l igue o leitor a pple® à tomada auX Jack através
de um cabo não fornecido.
O disco rígido ou
periférico não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada
us
B.
d

eterminados discos rígidos ou periféricos necessitam de uma
alimentação eléctrica superior à que o auto-rádio fornece\
.
l

igue o periférico à tomada 230V, à tomada 12V
ou a uma alimentação externa.
Atenção: assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).
e

m leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns telefones dão prioridade à ligação do perfil "mãos-livres".
Elimine a ligação do perfil "mãos-livres" para
melhorar a leitura streaming.
e

m leitura "
a
leat. para
todos", nem todas as
faixas são levadas em
consideração.
e

m leitura "
a
leat. para todos", o sistema pode assumir apenas
999

faixas.

.
Áudio e Telemática
5
Primeiros passos



Ligar/Desligar, ajuste do volume.


Seleção da fonte:
Rádio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefone: aceitar uma chamda
recebida.
Telefone, pressão contínua: desligar
uma chamada, aceder ao registo das
chamadas do telefone associado.

Apresentação da lista das estações
captadas, das faixas ou das listas
CD / USB.
Pressão contínua: actualização da
lista das estações captadas.
Procura automática da rádio de
frequência inferior.
Selecção da faixa do CD, USB
anterior.
Navegação numa lista.
Pressão contínua: retrocesso rápido.
Procura automática da estação de
rádio de frequência superior.
Selecção da faixa do CD, USB seguinte.
Navigação numa lista.
Pressão contínua: avanço rápido.

Regulação das opções de áudio:
ambientes sonoros, agudos, graves,
loudness, distribuição, balance
esquerda/direita, balance frente/trás,
volume automático.
Abandonar a operação em curso.
Apresentar uma arborescência
(menu ou lista).
Selecção da estação de rádio
memorizada.
Rádio: pressão contínua:
memorização de uma estação.
Fora de rádio: visualizar os capítulos
correspondentes.

Ejecção do CD.

Acesso ao menu geral.

Áudio e Telemática
6
Comandos no volante







Rádio: selecção da estação
memorizada inferior / superior.
CD / USB: selecção do género / artista /
diretório da lista de classificação.
Seleção elemento anterior / seguinte
de um menu.

Diminuição do volume.
Rádio: procura automática da
frequência superior.
CD / MP3 / USB: selecção do trecho
seguinte.
CD / USB: pressão contínua: avanço
rápido.

Silêncio: desligar o som carregando
simultaneamente nas teclas de
aumento e diminuição do volume.
Restauro do som: através de uma
pressão numa das duas teclas de
volume.

Rádio: procura automática da
frequência inferior.
CD / MP3 / USB: selecção do trecho
anterior.
CD / USB: pressão longa: retrocesso
rápido.

Mudança de fonte sonora.
Validação da selecção.
Atender / desligar a chamada.
Pressão contínua: acesso ao registo
de chamadas.
Aumento do volume.

Áudio e Telemática
8

Selecionar "Rádio"
.
Selecionar "Rádio"
.

Selecione "Rádio"
.

Marcar ou desmarcar RDS para
activar ou desactivar o RDS
.


Marcar ou desmarcar "TXT"
para
activar ou desactivar a visualização
das Info Text.

Assinale ou retire a selecção de
TA
para activar ou desactivar a
recepção dos anúncios de trânsito.

Validar com "OK"
para registar a
escolha.

Validar com "OK"
para registar a
escolha.


Valide com "OK"
para registar a
escolha.







Ouvir as mensagens TA

RDS
Visualizar as infos TEXT


A função TA (Traffic Announcement) torna
prioritária a audição das mensagens de
alerta TA. Para ficar activa, esta função
necessita da recepção correcta de uma
estação de rádio que emita este tipo de
mensagens. Assim que for emitida uma
info de trânsito, a fonte multimédia em
curso (Rádio, CD, USB, ...) é interrompida
automaticamente para difundir a
mensagem TA. A audição normal da fonte
multimédia é retomada após a emissão
da mensagem.

O RDS quando ativado, permite continuar
a ouvir a mesma estação graças ao
acompanhamento de frequência. No
entanto, em determinadas condições, o
acompanhamento desta estação RDS não
é garantido em todo o país, uma vez que as
estações de rádio não abrangem 100 % do
território. Isto explica a perda de recepção
da estação ao longo de uma viagem.


As infos text são informações
transmitidas pela estação de rádio e
relativas à emissão da estação ou da
música, em execução.


Na fonte FM1 ou FM2, premir em
MENU
.
Quando a rádio for apresentada no
MENU
.



Prima MENU
.

.
Áudio e Telemática
9
Média










Leitor USB


Este dispositivo é composto por
uma porta USB e uma tomada
Jack, conforme o modelo.

Introduza a pen USB na tomada USB ou ligue
o periférico USB à tomada USB com a ajuda
de um cabo adaptado (não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo
de criação pode levar desde alguns
segundos a vários minutos na primeira
ligação.
Reduzir o número de ficheiros que
não sejam musicais e o número de
diretórios permite diminuir este tempo
de espera. As listas de leitura são
atualizadas de cada vez que se desliga
a ignição ou se liga uma pen USB.
As listas são memorizadas: sem
inter venção nas listas, o tempo de
carregamento seguinte é reduzido.
Pressione sucessivamente o botão
SRC/TEL
para selecionar "USB"
.

Prima um destes botões para
seleccionar a faixa anterior ou
seguinte da lista.

Efetuar uma pressão contínua sobre
uma destas teclas para um avanço
ou uma retrocesso rápido.
Prima uma destas teclas para
seleccionar a lista anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida.
Prima LIST
para apresentar a
arborescência das pastas da
compilação.

Seleccione uma linha na lista.

Valide com " OK
".

Regresse à árvore.

Selecione "Media"
.

Escolha o modo de reprodução:
"Normal"
, "Aleatório"
, "A l e a . t u d o"

ou "Repetição"
.

Marque ou desmarque "TA"
para
ativar ou desativar a receção dos
anúncios de trânsito.
Prima MENU
.



Quando for ligada pela primeira
vez, a classificação proposta é uma
classificação por pasta. Nas ligações
seguintes, é conser vado o sistema de
classificação escolhido previamente.