USB port CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: C-ELYSÉE, Model: CITROEN C-ELYSÉE 2016Pages: 330, PDF Size: 21.96 MB
Page 57 of 330

55
arrumações no
i nterior
1. Pára-sol
2. Po
r ta-luvas
(
Ver pormenores na página seguinte)
3.
B
olsas das portas
4.
C
ompartimento de arrumação aberto
5.
C
inzeiro / Por ta-latas
6.
T
omada USB / Jack
I
squeiro / Tomada para acessórios 12 V
(
Ver pormenores na página seguinte)
7.
A
poio de braços central com
compartimento de arrumação
ou
S
upor te do cinzeiro / Por ta-latas /
Suporte de garrafas
4
arrumações
Page 59 of 330

57
Tomada USB / Jack
esta caixa de ligação "AUX", composta por
uma tomada JaC K e usB , encontra-se na
consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um portátil digital de tipo iPod
® ou uma
pen
usB
.
es
te lê os ficheiros de áudio que são transmitidos
para o seu sistema áudio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros com a fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
du
rante a sua utilização em
us
B
, o equipamento
nómada pode carregar automaticamente.
du
rante a recarga, surge uma mensagem
caso o consumo do equipamento portátil seja
superior à amperagem fornecida pelo veículo.
Apoio de braços dianteiro
dispositivo de conforto e arrumação para o
condutor e o passageiro da frente.
Compartimentos de arrumação
F Para aceder ao compartimento de arrumação fechado, eleve o manípulo para
abrir a tampa.
F
P
ara aceder ao compartimento de
arrumação aberto por baixo do apoio de
braços, puxe completamente o apoio de
braços para trás.
Isqueiro / Tomada de
acessórios de 12 V
F Para utilizar o isqueiro, pressione o botão
e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.
F
P
ara ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120
W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador adequado.
es
ta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão...
ap
ós utilização, coloque o isqueiro no local
adequado imediatamente.
Para obter mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica Áudio e telemática.
4
Arrumações
Page 271 of 330

.
Áudio e Telemática
9
Média
Leitor USB
Este dispositivo é composto por
uma porta USB e uma tomada
Jack, conforme o modelo.
Introduza a pen USB na tomada USB ou ligue
o periférico USB à tomada USB com a ajuda
de um cabo adaptado (não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo
de criação pode levar desde alguns
segundos a vários minutos na primeira
ligação.
Reduzir o número de ficheiros que
não sejam musicais e o número de
diretórios permite diminuir este tempo
de espera. As listas de leitura são
atualizadas de cada vez que se desliga
a ignição ou se liga uma pen USB.
As listas são memorizadas: sem
inter venção nas listas, o tempo de
carregamento seguinte é reduzido.
Pressione sucessivamente o botão
SRC/TEL
para selecionar "USB"
.
Prima um destes botões para
seleccionar a faixa anterior ou
seguinte da lista.
Efetuar uma pressão contínua sobre
uma destas teclas para um avanço
ou uma retrocesso rápido.
Prima uma destas teclas para
seleccionar a lista anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida.
Prima LIST
para apresentar a
arborescência das pastas da
compilação.
Seleccione uma linha na lista.
Valide com " OK
".
Regresse à árvore.
Selecione "Media"
.
Escolha o modo de reprodução:
"Normal"
, "Aleatório"
, "A l e a . t u d o"
ou "Repetição"
.
Marque ou desmarque "TA"
para
ativar ou desativar a receção dos
anúncios de trânsito.
Prima MENU
.
Quando for ligada pela primeira
vez, a classificação proposta é uma
classificação por pasta. Nas ligações
seguintes, é conser vado o sistema de
classificação escolhido previamente.
Page 272 of 330

Áudio e Telemática
10
Para ouvir um disco já inserido, efectue
pressões sucessivas na tecla SRC/TEL
até à apresentação da leitura de CD.
Prima sobre uma destas teclas para
aceder à faixa anterior ou seguinte
da lista.
Efetuar uma pressão contínua sobre
uma destas teclas para um avanço
ou um retrocesso rápido.
Tomada Auxiliar (AUX)
Ligar o equipamento portátil (leitor MP3, ...) na
tomada Jack com a ajuda de um cabo áudio
(não fornecido).
Pressione sucessivamente o botão
SRC/TEL
para selecionar "AUX "
.
Regular primeiro o volume do equipamento
portátil (nível elevado). Regular a seguir o
volume do autorádio. O controlo dos comandos
é feito através do equipamento portátil.
Não ligar um mesmo equipamento
através da tomada Jack e da tomada
USB ao mesmo tempo.
Leitor de CD
Inserir um CD no leitor, a leitura começa
automaticamente.
Inserir uma compilação MP3 no leitor de CD.
O autorádio procura o conjunto das faixas
musicais, o que pode levar desde alguns
segundos a várias dezenas de segundos antes
de a leitura começar.
Prima sobre uma destas teclas para
selecionar o diretório anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida.
Premir sobre LIST
para exibir a
ár vore das pastas da compilação.
Selecionar uma linha na lista.
Validar com " OK
".
Suba até ao primeiro nível da arborescência
para escolher a classificação das faixas:
- Por Pastas (CD ou USB) : totalidade
dos dossiês com ficheiros de áudio
reconhecidos pelo periférico, classificados
por ordem alfabética sem respeitar a
arborescência.
- Por Artista (apenas USB) : totalidade dos
nomes de artistas definidos nas ID3 Tag,
classificados por ordem alfabética.
- Por Género (apenas USB) : totalidade dos
géneros definidos nas ID3 Tag.
- Por Playlist (CD ou USB) : consoante as
playlists registadas.
Page 273 of 330

.
Áudio e Telemática
11
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a
extensão ".mp3", ".wma", ".wav" no suporte
CD e pode ler ficheiros com extensão ".ogg"
apenas em USB.
É aconselhável escrever os nomes de ficheiros
com menos de 20 carateres com exclusão dos
carateres especiais (ex.: " ? ; ú) para evitar
qualquer problema de leitura ou de exibição.
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado,
seleccione, aquando da gravação, as normas
ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de preferência.
Se o disco estiver gravado noutro formato,
é possível que a leitura não se efectue
correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize
sempre a mesma norma de gravação, com a
velocidade mais fraca possível (4x no máximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso de um CD multi-sessões, recomenda-
se a norma Joliet.
Informações e recomendações
Utilizar apenas pens USB do formato
FAT32 (File Allocation Table).
Recomenda-se a utilização dos cabos
USB oficiais Apple
® para garantir uma
utilização apropriada.
No mesmo disco, o leitor de CD pode ler até
255 ficheiros MP3 distribuídos por 8 níveis
de lista com 192 directórios, no máximo. No
entanto, é recomendável que se limite a dois
níveis para reduzir o tempo de acesso à leitura
do CD.
Aquando da leitura, a arborescência das
pastas não é respeitada.
Não ligue discos rígidos ou aparelhos USB
para além dos equipamentos de áudio
de tomada USB. Poderia danificar o seu
equipamento.
As playlists aceites em CD, MP3, iPod e
ligação USB são de tipo ".m3u" e ".wpl".
O número de ficheiros reconhecido encontra-
se limitado para 5 000 em 500 listas em
8 níveis máximos.
Page 274 of 330

Áudio e Telemática
12
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir ficheiros musicais
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone: veja a rubrica " Te l e f o n e
".
Selecionar no menu " Bluetooth: Audio
" o
telefone a ligar.
O sistema áudio liga-se automaticamente a um
telefone emparelhado de novo.
O controlo das peças de audição habituais é
possível através das teclas do painel áudio e
dos comandos no volante ** . As informações
contextuais podem ser exibidas no ecrã. Active a fonte streaming premindo a
tecla SRC/TEL
*
.
Ligação Leitores Apple ®
Ligue o leitor Apple ®
à tomada USB com a
ajuda de um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura começa automaticamente.
O controlo do periférico é efectuado através
dos comandos do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do leitor
portátil ligado (artistas / álbuns / géneros /
playlists / audiobooks / podcasts).
A versão do software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
® .
A qualidade de audição depende da qualidade
de emissão do telefone.
*
Em alguns casos, a leitura dos ficheiros áudio
deve ser iniciada a partir do teclado.
**
Se o telefone suportar a função.
Page 317 of 330

.
Áudio e Telemática
9
Média
Leitor USB
Este dispositivo é composto por
uma porta USB e uma tomada
Jack, conforme o modelo.
Introduza a pen USB na tomada USB ou ligue
o periférico USB à tomada USB com a ajuda
de um cabo adaptado (não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo
de criação pode levar desde alguns
segundos a vários minutos na primeira
ligação.
Reduzir o número de ficheiros que
não sejam musicais e o número de
diretórios permite diminuir este tempo
de espera. As listas de leitura são
atualizadas de cada vez que se desliga
a ignição ou se liga uma pen USB.
As listas são memorizadas: sem
inter venção nas listas, o tempo de
carregamento seguinte é reduzido.
Pressione sucessivamente o botão
SRC/TEL
para selecionar "USB"
.
Prima um destes botões para
seleccionar a faixa anterior ou
seguinte da lista.
Efetuar uma pressão contínua sobre
uma destas teclas para um avanço
ou uma retrocesso rápido.
Prima uma destas teclas para
seleccionar a lista anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida.
Prima LIST
para apresentar a
arborescência das pastas da
compilação.
Seleccione uma linha na lista.
Valide com " OK
".
Regresse à árvore.
Selecione "Media"
.
Escolha o modo de reprodução:
"Normal"
, "Aleatório"
, "A l e a . t u d o"
ou "Repetição"
.
Marque ou desmarque "TA"
para
ativar ou desativar a receção dos
anúncios de trânsito.
Prima MENU
.
Quando for ligada pela primeira
vez, a classificação proposta é uma
classificação por pasta. Nas ligações
seguintes, é conser vado o sistema de
classificação escolhido previamente.
Page 318 of 330

Áudio e Telemática
10
Para ouvir um disco já inserido, efectue
pressões sucessivas na tecla SRC/TEL
até à apresentação da leitura de CD.
Prima sobre uma destas teclas para
aceder à faixa anterior ou seguinte
da lista.
Efetuar uma pressão contínua sobre
uma destas teclas para um avanço
ou um retrocesso rápido.
Tomada Auxiliar (AUX)
Ligar o equipamento portátil (leitor MP3, ...) na
tomada Jack com a ajuda de um cabo áudio
(não fornecido).
Pressione sucessivamente o botão
SRC/TEL
para selecionar "AUX "
.
Regular primeiro o volume do equipamento
portátil (nível elevado). Regular a seguir o
volume do autorádio. O controlo dos comandos
é feito através do equipamento portátil.
Não ligar um mesmo equipamento
através da tomada Jack e da tomada
USB ao mesmo tempo.
Leitor de CD
Inserir um CD no leitor, a leitura começa
automaticamente.
Inserir uma compilação MP3 no leitor de CD.
O autorádio procura o conjunto das faixas
musicais, o que pode levar desde alguns
segundos a várias dezenas de segundos antes
de a leitura começar.
Prima sobre uma destas teclas para
selecionar o diretório anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida.
Premir sobre LIST
para exibir a
ár vore das pastas da compilação.
Selecionar uma linha na lista.
Validar com " OK
".
Suba até ao primeiro nível da arborescência
para escolher a classificação das faixas:
- Por Pastas (CD ou USB) : totalidade
dos dossiês com ficheiros de áudio
reconhecidos pelo periférico, classificados
por ordem alfabética sem respeitar a
arborescência.
- Por Artista (apenas USB) : totalidade dos
nomes de artistas definidos nas ID3 Tag,
classificados por ordem alfabética.
- Por Género (apenas USB) : totalidade dos
géneros definidos nas ID3 Tag.
- Por Playlist (CD ou USB) : consoante as
playlists registadas.
Page 319 of 330

.
Áudio e Telemática
11
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a
extensão ".mp3", ".wma", ".wav" no suporte
CD e pode ler ficheiros com extensão ".ogg"
apenas em USB.
É aconselhável escrever os nomes de ficheiros
com menos de 20 carateres com exclusão dos
carateres especiais (ex.: " ? ; ú) para evitar
qualquer problema de leitura ou de exibição.
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado,
seleccione, aquando da gravação, as normas
ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de preferência.
Se o disco estiver gravado noutro formato,
é possível que a leitura não se efectue
correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize
sempre a mesma norma de gravação, com a
velocidade mais fraca possível (4x no máximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso de um CD multi-sessões, recomenda-
se a norma Joliet.
Informações e recomendações
Utilizar apenas pens USB do formato
FAT32 (File Allocation Table).
Recomenda-se a utilização dos cabos
USB oficiais Apple
® para garantir uma
utilização apropriada.
No mesmo disco, o leitor de CD pode ler até
255 ficheiros MP3 distribuídos por 8 níveis
de lista com 192 directórios, no máximo. No
entanto, é recomendável que se limite a dois
níveis para reduzir o tempo de acesso à leitura
do CD.
Aquando da leitura, a arborescência das
pastas não é respeitada.
Não ligue discos rígidos ou aparelhos USB
para além dos equipamentos de áudio
de tomada USB. Poderia danificar o seu
equipamento.
As playlists aceites em CD, MP3, iPod e
ligação USB são de tipo ".m3u" e ".wpl".
O número de ficheiros reconhecido encontra-
se limitado para 5 000 em 500 listas em
8 níveis máximos.
Page 320 of 330

Áudio e Telemática
12
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir ficheiros musicais
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone: veja a rubrica " Te l e f o n e
".
Selecionar no menu " Bluetooth: Audio
" o
telefone a ligar.
O sistema áudio liga-se automaticamente a um
telefone emparelhado de novo.
O controlo das peças de audição habituais é
possível através das teclas do painel áudio e
dos comandos no volante ** . As informações
contextuais podem ser exibidas no ecrã. Active a fonte streaming premindo a
tecla SRC/TEL
*
.
Ligação Leitores Apple ®
Ligue o leitor Apple ®
à tomada USB com a
ajuda de um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura começa automaticamente.
O controlo do periférico é efectuado através
dos comandos do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do leitor
portátil ligado (artistas / álbuns / géneros /
playlists / audiobooks / podcasts).
A versão do software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
® .
A qualidade de audição depende da qualidade
de emissão do telefone.
*
Em alguns casos, a leitura dos ficheiros áudio
deve ser iniciada a partir do teclado.
**
Se o telefone suportar a função.