bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

205
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
e

l
cd
se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee.
e

l cd se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el \
autorradio.
e

l cd está protegido por un sistema antipiratería no reconocido por el \
autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del capítulo
"
a udio".
-
e l reproductor de cd del autorradio no
reproduce los
d V d .
-
e l sistema de audio no reproducirá algunos
cd

grabados si son de mala calidad.
e

l sonido del reproductor
de
cd
está degradado.
e
l cd utilizado está rayado o es de mala calidad.
i
nserte un cd de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
l

os ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a configurar el nivel de los agudos o de los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
n

o logro conectar mi
teléfono Bluetooth.
e

s posible que el Bluetooth del teléfono esté desactivado o que el \
dispositivo no esté visible. -
c ompruebe que el Bluetooth del teléfono está
activado.
-

Compruebe en la configuración del teléfono
que está "V

isible por todos".
e

l teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema.
c
ompruebe la compatibilidad de su teléfono en
www.citroen.es (servicios).
l

a conexión Bluetooth se
corta.
e

s posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente. Recargue la batería del dispositivo.

226
Puesto de conducción
apertura del capó 1 62
ca

ja de velocidades manual
6
5
ca

ja de velocidades pilotada
6
6 - 69
ca

ja de velocidades automática
7
0 -73
i

ndicador de cambio de marcha
7
4
to
ma u
S
B / Jack
5
7
to

ma de accesorios 12 V /
en

cendedor

57
Fusibles del salpicadero
1

42-145
el

evalunas, neutralización
3
9ca lefacción, ventilación 46 -48air
e acondicionado manual
(sin pantalla)
4

8- 49
ai

re acondicionado electrónico
(con pantalla)
5

0-52
de

sempañado - d
e
shelado
limpiaparabrisas


53
de

sempañado/deshelado luneta
5
4
Base del parabrisas calefactada

5
4
au
torradio/Bluetooth

177-208
a

utorradio

209-224
aj

uste de la fecha/hora
2
3
Pantalla monocroma c
(
au
torradio/Bluetooth)
26
-29
lu
ces de techo
8
9
Retrovisor interior
4
4
Freno de estacionamiento
6
4 Señal de emergencia
9

0
Bloqueo/desbloqueo del interior
3
8
Búsqueda visual

229
accesorios .................................................... 157ac
ondicionamientos .................................55-57
ac

ondicionamientos del maletero

..................58
ac

ondicionamientos interiores

.................55, 56
air

bags

...................................................... 19, 99
air

bags cortinas

............................................ 102
air

bags frontales

..................................... 99, 102
air

bags laterales
...............................
....101 , 102
ai

reación

........................................................... 8
ai

re acondicionado

........................................... 8
ai

re acondicionado electrónico
(con pantalla)
.......................................... 47,

50
air

e acondicionado manual
(sin pantalla)


........................................... 47, 48
ai

readores

....................................................... 46
alar

ma

............................................................. 34
al

fombrilla

..................................................... 159
an

tiarranque electrónico
.......................... 33,

61
an

tibloqueo de las ruedas (
aB
S)
...................94an

tipatinado de las ruedas (
aS
R)
..................95an

tirrobo

......................................................... 61
ap

ertura de las puertas

............................30, 36
ap

ertura del capó motor ...............................162
ap

ertura del maletero

...............................30, 37
ar

rancar

........................................................ 148
ar

ranque de emergencia

..............................148
ar

ranque del motor ......................................... 61
ar

ranque del vehículo .........................61, 66 , 70
as

ientos delanteros
........................................ 40as

ientos para niños

................103 -105, 1 0 9 -111
as

ientos para niños clásicos
........................ 10

9
as

ientos para niños i SOF
iX
..................112 -11 6
as

ientos traseros

............................................ 42
a

utorradio

............................................. 17 7, 209
ay

uda a la frenada de urgencia (
aFu)
...........94
ay

uda al estacionamiento trasero
.................. 79B

arras de techo .............................................16
0
Batería
............................................147-149, 169
Bloqueo centralizado


......................................31
Bluetooth (kit manos libres)
..........................191
Bocina


.............................................................90
de

lastrado (modo)

........................................149
de

pósito de carburante

........................118, 11 9
de

pósito de lavaparabrisas

..........................168
des

bloqueo

.....................................................30
de

sbloqueo del maletero

................................30
de

sempañado

.................................................48
de

sempañado delantero

................................53
de

sempañado de la parte inferior del
parabrisas
..................................................... 54de

sescarchado
...............................
.........48, 54
de

sescarchado de la luneta trasera ..............54
de

shelado delantero

.......................................53
de

smontaje de la alfombrilla

........................159
de

smontaje de una rueda ............................131
de

tección de subinflado .....................16, 91 , 93
cad

enas para nieve
......................................13

5
ca

ja de cambios automática

..........70, 149 , 170
caj

a de cambios manual
........................65,

170
caj

a de fusibles compartimento motor
........14

2
caj

a de fusibles panel de instrumentos

.......142
ca

ja de velocidades pilotada

.........66, 149 , 170
c

ajón de colocación

.......................................59
ca

lefacción
...............................
...........8, 48, 50
ca

mbio de la pila del telemando ....................32
ca

mbio de una escobilla del
limpiaparabrisas


...................................88, 151
cam

bio de una lámpara

.......................13 6, 140
ca

mbio de una rueda

...........................128, 129
ca

mbio de un fusible
....................................14

2
capa

cidad del depósito de carburante

........118
ca

pó motor

...................................................162
ca

racterísticas técnicas
........................17

1-174
car

burante

................................................8, 120
car

burante (depósito)

...................................11 9
c

arga.........................................................8 , 160
ca

rga de la batería .......................................149
ca

rgas remolcables

..............................172, 174
cd

.................................................................18 4
c

d MP3 .................................................185, 18 6
ce

bado del circuito de carburante

...............121
cen

icero

..........................................................55
ci

erre de las puertas

................................31, 36
AB
D
C
cierre del portón trasero ..........................31, 37ci
nturones de seguridad .................96, 98 , 109
cl

axon

............................................................. 90
co

mbinado

...................................................... 10
co

mpartimentos de colocación en las
puertas


.......................................................... 55
con

ducción económica

....................................8
con

sejos de conducción

................................60
co

nsejos de mantenimiento

.........157, 163 , 16 4
co

nsumo de carburante

...................................8
co

ntacto
.......................................................... 63co

ntador
..............................
...........................10
co

ntador kilométrico parcial
........................... 2

2
co

ntrol de presión (con kit)........................... 12 2
co

ntrol dinámico de estabilidad (
e
SP) ..........95
co

ntroles

............................... 163, 16 4 , 169, 170
cue

ntarrevoluciones

....................................... 10
.
índice alfabético

231
neumáticos .......................................................8ne
utralización del airbag pasajero ................. 99niñ

os
...............
............................... 11 0, 113 -11 6
ni

ños (seguridad)

.......................................... 117
ni

vel de aceite .............................................. 165
ni

vel de aditivo gasoil ...................................168
ni

vel del líquido de frenos
............................16

7
ni

vel del líquido del lavaparabrisas

..............168
ni

vel del líquido de refrigeración

..................167
n

iveles y revisiones
............... 16

3 -165, 167, 168
nú

mero de serie vehículo .............................176Obturador amovible (quita-nieve)
.................
15 6
Olvido de la llave .............................................
63
Olvido de las luces ..........................................
84
Ordenador de a bordo ..............................
24-26
Palanca caja de cambio automática

..............
70
Palanca caja de cambios manual
................... 65
P
alanca de caja de
velocidades pilotada
............................. 66,
170
Palanca de cambios

.........................................
8
Pantalla del combinado
............................ 10,
74
Pantalla monocroma c
/au
torradio/
Bluetooth) ...................................................... 26
Pantalla monocromo

.............................
201, 220
Pantalla multifunción (con autorradio)

....
26 , 180
Pantallas gran frío

.........................................
15 6
Parada del motor
............................................
61
P
arada del vehículo ............................
61, 66 , 70
Parasol

............................................................
56
Pastillas de frenos ......................................... 170
Pila de telemando
..................................... 32,
33
Pinchazo de una rueda .................................
12 2
Porta-latas ......................................................55
Precalentamiento
die sel................................. 13
Presión de inflado de los neumáticos
.......... 17

6
Protección para niños


...............99, 103 -105 , 11 0, 113 -11 6
Puertas
................

............................................36
Puesta a cero del contador kilométrico parcial


........................................22
Puesta a cero del indicador de mantenimiento
.............................................. 21Q

uedarse sin carburante (
di
esel)

................
121
Radio

.............................................................
181
Recargar la batería
....................................... 14
9
Referencia color pintura

...............................
176
Regeneración filtro de partículas .................
169
Reglaje de la fecha

.........................................
23
Reglaje de la hora ...........................................
23
Reglaje de los asientos
................................... 40
R
eglaje de los faros ........................................
86
Reglaje de los reposacabezas

.......................
41
Reglaje en altura del volante
.......................... 45
R
egulador de velocidad

..................................
77
Reiniciación del telemando
............................ 32
R
eloj
................................................................
23
R
emolcado de un vehículo
...........................
15
2
Remolque

......................................................
15 4
Repartidor electrónico de frenada (R
eF
) .......
94
Repetidor lateral (intermitente)

.....................
13 9
Reposabrazos

.................................................
55
Reposabrazos delantero

................................
57
Reposacabezas delanteros ............................
41
Reproductor cd MP3 ...........................
18 5
, 18 6
Reserva de carburante .................................118
Retrovisores exteriores


...................................43
Retrovisor interior


...........................................44
Revisar los niveles


........................165, 167 , 168
Revisiones


.........................................................8
Revisiones corrientes


...........................169, 170
Rueda de repuesto


...............................128, 129
N
O
P
Q
R
Maletero .......................................................... 37
M aletero (apertura) ......................................... 30
Mando del autorradio en el volante
..............179
Mando del limpiaparabrisas


...........................87
Mando de los elevalunas

................................39
M

ando de luces
............................................... 81
M

ando de socorro del maletero
......................38
M

antenimiento (consejos)
............................. 15

7
Mantenimiento corriente


...................................8
Masas
...............................

.....................172, 174
Medio ambiente


.......................................... 8, 33
Menú de la pantalla


.......................201, 202 , 220
Menú general


................................................ 180
Modo delastrado


........................................... 149
Modo economía de energía


..........................150
Montaje de una rueda

...................................13

1
Montar unas barras de techo
........................160
Motor
d
ie
sel

............13, 120 , 121, 16 4 , 173, 174
Motor gasolina


.............................. 120, 163 , 171
Motorizaciones
............................... 17

1, 173 , 174
M P3 (c d)
...............................

.................185, 18 6
M
.
índice alfabético

232
zona inferior de parabrisas calefactada.........54
Z
Varilla nivel de aceite .................................... 16 5
Ventilación ............................... ............46-48, 50
Volante (reglaje)


.............................................. 45
V
Seguridad
para niños ...............99, 103 -105 , 11 0, 113 -117
Señal de emergencia


...................................... 90
Señalizadores de a bordo
............................... 10
S

incronización del telemando

........................32
Sistema anticonfusión de carburante
........... 11

9
Sistema de asistencia a la frenada


................94
Sistema de asistencia a la frenada de urgencia


........................................................ 94
Sistemas
a
B
S y R
eF
...................................... 94
Sistemas
a
S
R y e
S
P ...................................... 95
Streaming audio Bluetooth


...................19 0, 192
Subcapó motor


...................................... 163, 16 4
Subinflado (detección)


....................................91
Sustituir el filtro de aceite
.............................169
Sustituir el filtro de aire
.................................169
Sustituir el filtro habitáculo


...........................169
Sustituir una lámpara


............................13 6, 140
Sustituir un fusible
..............................

..........142
ta

blas de las masas
............................. 17

2, 174
ta

blas de las motorizaciones
........ 17

1, 173 , 174
tab

las de los fusibles
................................... 14

2
tapa

de carburante
............................... 11

8, 11 9
tap

ón depósito de carburante
...................... 11

8
te

léfono

........................................................ 193
te

lemando

.......................................... 30, 31, 33
te

rcer piloto de stop
..................................... 1

41
tes

tigo de alerta
............................................. 15te

stigo del sistema de frenada .......................16
tes

tigo de precalentamiento motor d
i
esel
.....13tes

tigos de marcha ................................... 11, 14
tes

tigos luminosos

.............................11, 14 , 15
S
T
utillaje ............... .................................... 128, 129
U
toma accesorios 12V ..................................... 57to
ma auxiliar ................................................. 189
to

m a J
a
c
K ............................................. 57,

189
to

mas audio

............................. 57, 187 , 189 , 217
to

mas auxiliares

........................................... 217
to

m a u
S
B

............................................... 57, 187
to

talizador kilométrico
.................................... 2

2
índice alfabético

Audio y telemática
4
Autorradio/Bluetooth ®
con pantalla integrada


Índice
Primeros pasos 5
Mandos en el volante 6
Radio 7
Multimedia 9
Teléfono 13
Reglajes de audio 16
Confi guración 17
Menú(s) de las(s) pantalla(s) 18
Preguntas frecuentes 19

Por motivos de seguridad y porque requieren una atención
especial por parte del conductor, estas operaciones deben
realizarse imperativamente con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, con el fin de preser var la batería,
el sistema se apaga al activar el modo economía de energía.

Audio y telemática
12





Streaming audio Bluetooth®


El streaming permite escuchar los archivos
musicales almacenados en el teléfono móvil a
través de los altavoces del vehículo.

Conecte el teléfono: ver capítulo " Te l é f o n o
".

Seleccione en el menú " Bluetooth: Audio
" el
teléfono que se va a conectar.
El sistema de audio se conecta
automáticamente a un teléfono nuevamente
vinculado.
El control de las pistas de audio usuales se
puede realizar a través de las teclas del frontal
de audio y los mandos en el volante ** . La
información contextual se puede indicar en la
pantalla.
Active la función streaming pulsando
la tecla SRC/TEL* .




Conexión reproductores Apple ®


Conecte el reproductor Apple ®
a la toma USB
utilizando un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.

El control del dispositivo se efectúa mediante
los mandos del sistema de audio.

Las clasificaciones disponibles son las propias
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/playlists/audiobooks/
podcasts).

La versión del software del autorradio puede
no ser compatible con la generación de su
reproductor Apple
® .

La calidad de audio depende de la calidad de
emisión del teléfono.


*
En algunos casos, la reproducción de
archivos de audio debe iniciarse desde el
teclado.

**
Si el teléfono es compatible con la función.

.
Audio y telemática
13
Teléfono








Vincular un teléfono Bluetooth®


Por motivos de seguridad y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
con el sistema manos libres Bluetooth
del autorradio deben realizarse con el
vehículo parado y el contacto puesto.

Para más información (compatibilidad, ayuda
adicional...), conéctese a la web de la marca.

Active la función Bluetooth del teléfono y
asegúrese de que esté visible (consulte el
manual del teléfono).

Pulse la tecla MENU
y seleccione.
Los ser vicios disponibles dependen
de la red, de la tarjeta SIM y de la
compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados.
Compruebe los ser vicios a los que
tiene acceso en el manual del teléfono
o con su operador.

Solo se puede vincular un teléfono a la vez.
En la pantalla del teléfono aparecerá un
mensaje: introduzca el mismo código y valide.

En caso de introducir un código erróneo, el
número de intentos permitido es ilimitado.

A continuación, aparecerá un mensaje en la
pantalla para confirmar que la conexión se ha
efectuado correctamente.

La vinculación también puede iniciarse
desde el teléfono, buscando los
dispositivos Bluetooth detectados.

Una vez transcurrido el tiempo de
sincronización (si el teléfono es
compatible), es posible acceder a la
agenda y al registro de llamadas.
Para permitir que el teléfono se
conecte cada vez que se arranque el
vehículo, debe configurarse la conexión
automática en el teléfono.

Seleccione "Bluetooth"
.


Seleccione el teléfono de la lista que desee
vincular y valide pulsando "OK"
. No puede
vincularse más de un teléfono al mismo tiempo.


En la pantalla aparecerá un teclado
virtual: marque un código de 4 cifras.

Seleccione "Buscar"
.
A continuación, aparecerá una ventana con el
mensaje "Búsqueda de periférico en curso"
.

En algunos casos, puede aparecer la dirección
Bluetooth en lugar del nombre del teléfono.
Valide mediante la pulsación de
"OK"
.
Valide mediante la pulsación de
"OK"
.

Audio y telemática
14

Pulse la tecla MENU
.



Pulse la tecla MENU
.




Gestión de las conexiones

Realizar una llamada


Desde la agenda


Seleccione "Bluetooth"
.

Seleccione "Teléfono"
.

Seleccione "Llamar"
.

Seleccione "Directorio"
.
Seleccione "Suprimir"
para finalizar
la vinculación.


A continuación, seleccione o deseleccione:


- "Tel.
"
: conexión manos libres.

- "Au d i o"
: reproducción de los
archivos de audio.



Indica la conexión del modo audio.

Indica la conexión del teléfono en
modo manos libres.
Seleccione "Gestión Bluetooth"

y valide. Se mostrará la lista de los
teléfonos vinculados.

En la lista, seleccione un teléfono
para vincular.

Valide mediante "OK"
.
Pulse "OK"
para validar la selección.

Seleccione el número deseado.

Valide mediante "OK"
para iniciar la
llamada.

No es posible vincular más de
5 teléfonos. Pulse la tecla MENU
y
seleccione "Bluetooth"
. Seleccione
"Gestión Bluetooth"
. Si ya hay
5 teléfonos vinculados, seleccione
el teléfono que desea desvincular
pulsando en "OK"
y seleccione
"Suprimir"
(consulte el apartado
"Gestión de las conxiones").

Audio y telemática
16

Gestión de las llamadas


En el menú contextual, seleccione
" Colgar
" para finalizar la llamada.

Seleccione "Micro OFF"
para
desactivar el micro.
Seleccione "Modo combinado"

para pasar la comunicación al
teléfono.

Pulse ‘
para acceder al menú de
reglajes de audio.
Pulse ‘
para pasar al reglaje
siguiente.

Seleccione "Micro OFF"
para
reactivar el micro.
Seleccione "Modo combinado"

para transferir la comunicación al
vehículo.

Desde el menú contextual:
Desde el menú contextual:

En algunos casos, el modo combinado
debe activarse desde el teléfono.
Si se ha cortado el contacto, al ponerlo
de nuevo, se reactivará la conexión
Bluetooth automáticamente (según la
compatibilidad del teléfono).

La distribución del sonido permite
mejorar la calidad del sonido en función
del reglaje seleccionado teniendo en
cuenta la ubicación de los pasajeros en
el vehículo.


Colgar

Silenciar micro
Modo combinado


Una pulsación prolongada de la tecla
SRC/TEL
también permite finalizar
la llamada.
(para que el interlocutor no oiga) (para salir del vehículo sin que se interrumpa la
comunicación)

Los reglajes disponibles son:


- AMBIENTE: GR AVE, AGUDO y
LOUDNESS.

- BAL I/D (balance izquierda/derecha),
BAL DEL/TRA (balance delante/detrás) .

- REPART. SON (conductor o
acompañante).

- VOLUMEN AUTO.


Los reglajes de audio AMBIENTE,
AGUDO y GR AVE son diferentes e
independientes para cada fuente.


Reglajes de audio