bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: C-ELYSÉE, Model: CITROEN C-ELYSÉE 2016Pages: 330, tamaño PDF: 22 MB
Page 280 of 330
Audio y telemática
18
Menú(s) de las(s) pantalla(s)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directorio
Texto desfile Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Diario
Llamadas perdidas
Llamadas compuestas
Llamadas contestadas
Radio
Te l é f o n o
Bluetooth
Confi g.
RDS
TXT
Int. frec.
Medio
Normal
Aleat. todo
TA
Llamar
Gestión Bluetooth
Unidad
Buscar
Visualiza.
Idioma
Versión
Sistema
Estado del teléfono
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Aleatorio
Repetición
TA
2
2
2
Page 283 of 330
.
Audio y telemática
21
PREGUNTA
RESPUESTA
SOLUCIÓN
El CD es expulsado
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por
el autorradio.
El CD está protegido con un sistema antipiratería no reconocido
por el autorradio.
- Verifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
- Verifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
- Verifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del capítulo
"Audio".
- El reproductor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.
- El sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad. Inserte un CD de buena calidad y consér velo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
La conexión Bluetooth se
corta. Es posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente. Recargue la batería del dispositivo.
El mensaje "Error
dispositivo USB"
o "Dispositivo no
reconocido" aparece en
pantalla. El sistema no reconoce la llave USB. Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT 32 (Files Allocation Table 28 bits).
Un teléfono se conecta
automáticamente
desconectando otro
teléfono. La conexión automática tiene prioridad sobre las conexiones
manuales. Modifique los ajustes del teléfono para anular la
conexión automática.
Page 285 of 330
3
5
Conducción
Ayuda trasera al estacionamiento
Esta función, no puede en ningún caso,
sustituir la vigilancia del conductor.
La función se neutralizará
automáticamente al enganchar un
remolque o montar un portabicicletas
(si el vehículo está equipado con un
enganche de remolque o portabicicletas
recomendado por la red ).
Con mal tiempo o en invierno,
asegúrese de que los sensores no
estén cubiertos de barro, hielo o nieve.
Al introducir la marcha atrás, una
señal sonora (bip largo) indica que los
sensores pueden estar sucios.
Algunas fuentes sonoras (motos,
camiones, martillos neumáticos...)
pueden disparar las señales sonoras de
la ayuda al estacionamiento.
Gracias a unos sensores situados en el
paragolpes, esta función le avisa de la
proximidad de cualquier obstáculo (persona,
vehículo, árbol, barrera, etc.) que esté dentro
de su campo de detección.
Algunos tipos de obstáculos (postes, barreras
de obras, etc.) detectados al principio ya no
lo serán al final de la maniobra a causa de las
zonas ciegas.
Se activa al introducir la marcha atrás. La
activación se confirma mediante una señal
sonora.
La función se desactiva al sacar la marcha
atrás.
Ayuda sonora
La información de proximidad viene dada por
una señal sonora discontinua, cuya frecuencia
aumenta a medida que el vehículo se acerca al
obstáculo.
El sonido emitido por el altavoz (derecho o
izquierdo) permite localizar en qué lado está el
obstáculo.
Cuando la distancia "vehículo/obstáculo" es
inferior a treinta centímetros, la señal sonora
se vuelve continua.
Anomalía de
funcionamiento
Si se produce algún fallo de
funcionamiento del sistema, al
introducir la marcha atrás este
testigo se enciende en el cuadro de
a bordo, acompañado de una señal
sonora (bip corto).
Consulte en la red o en un taller cualificado.
La siguiente información está asociada a la presencia del Autorradio/Bluetooth
®
con pantalla integrada en el vehículo.
Page 292 of 330
3
5
Conducción
Ayuda trasera al estacionamiento
Esta función, no puede en ningún caso,
sustituir la vigilancia del conductor.
La función se neutralizará
automáticamente al enganchar un
remolque o montar un portabicicletas
(si el vehículo está equipado con un
enganche de remolque o portabicicletas
recomendado por la red ).
Con mal tiempo o en invierno,
asegúrese de que los sensores no
estén cubiertos de barro, hielo o nieve.
Al introducir la marcha atrás, una
señal sonora (bip largo) indica que los
sensores pueden estar sucios.
Algunas fuentes sonoras (motos,
camiones, martillos neumáticos...)
pueden disparar las señales sonoras de
la ayuda al estacionamiento.
Gracias a unos sensores situados en el
paragolpes, esta función le avisa de la
proximidad de cualquier obstáculo (persona,
vehículo, árbol, barrera, etc.) que esté dentro
de su campo de detección.
Algunos tipos de obstáculos (postes, barreras
de obras, etc.) detectados al principio ya no
lo serán al final de la maniobra a causa de las
zonas ciegas.
Se activa al introducir la marcha atrás. La
activación se confirma mediante una señal
sonora.
La función se desactiva al sacar la marcha
atrás.
Ayuda sonora
La información de proximidad viene dada por
una señal sonora discontinua, cuya frecuencia
aumenta a medida que el vehículo se acerca al
obstáculo.
El sonido emitido por el altavoz (derecho o
izquierdo) permite localizar en qué lado está el
obstáculo.
Cuando la distancia "vehículo/obstáculo" es
inferior a treinta centímetros, la señal sonora
se vuelve continua.
Anomalía de
funcionamiento
Si se produce algún fallo de
funcionamiento del sistema, al
introducir la marcha atrás este
testigo se enciende en el cuadro de
a bordo, acompañado de una señal
sonora (bip corto).
Consulte en la red o en un taller cualificado.
La siguiente información está asociada a la presencia del Autorradio/Bluetooth
®
con pantalla integrada en el vehículo.
Page 312 of 330
Audio y telemática
4
Autorradio/Bluetooth ®
con pantalla integrada
Índice
Primeros pasos 5
Mandos en el volante 6
Radio 7
Multimedia 9
Teléfono 13
Reglajes de audio 16
Confi guración 17
Menú(s) de las(s) pantalla(s) 18
Preguntas frecuentes 19
Por motivos de seguridad y porque requieren una atención
especial por parte del conductor, estas operaciones deben
realizarse imperativamente con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, con el fin de preser var la batería,
el sistema se apaga al activar el modo economía de energía.
Page 320 of 330
Audio y telemática
12
Streaming audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar los archivos
musicales almacenados en el teléfono móvil a
través de los altavoces del vehículo.
Conecte el teléfono: ver capítulo " Te l é f o n o
".
Seleccione en el menú " Bluetooth: Audio
" el
teléfono que se va a conectar.
El sistema de audio se conecta
automáticamente a un teléfono nuevamente
vinculado.
El control de las pistas de audio usuales se
puede realizar a través de las teclas del frontal
de audio y los mandos en el volante ** . La
información contextual se puede indicar en la
pantalla.
Active la función streaming pulsando
la tecla SRC/TEL* .
Conexión reproductores Apple ®
Conecte el reproductor Apple ®
a la toma USB
utilizando un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control del dispositivo se efectúa mediante
los mandos del sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las propias
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/playlists/audiobooks/
podcasts).
La versión del software del autorradio puede
no ser compatible con la generación de su
reproductor Apple
® .
La calidad de audio depende de la calidad de
emisión del teléfono.
*
En algunos casos, la reproducción de
archivos de audio debe iniciarse desde el
teclado.
**
Si el teléfono es compatible con la función.
Page 321 of 330
.
Audio y telemática
13
Teléfono
Vincular un teléfono Bluetooth®
Por motivos de seguridad y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
con el sistema manos libres Bluetooth
del autorradio deben realizarse con el
vehículo parado y el contacto puesto.
Para más información (compatibilidad, ayuda
adicional...), conéctese a la web de la marca.
Active la función Bluetooth del teléfono y
asegúrese de que esté visible (consulte el
manual del teléfono).
Pulse la tecla MENU
y seleccione.
Los ser vicios disponibles dependen
de la red, de la tarjeta SIM y de la
compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados.
Compruebe los ser vicios a los que
tiene acceso en el manual del teléfono
o con su operador.
Solo se puede vincular un teléfono a la vez.
En la pantalla del teléfono aparecerá un
mensaje: introduzca el mismo código y valide.
En caso de introducir un código erróneo, el
número de intentos permitido es ilimitado.
A continuación, aparecerá un mensaje en la
pantalla para confirmar que la conexión se ha
efectuado correctamente.
La vinculación también puede iniciarse
desde el teléfono, buscando los
dispositivos Bluetooth detectados.
Una vez transcurrido el tiempo de
sincronización (si el teléfono es
compatible), es posible acceder a la
agenda y al registro de llamadas.
Para permitir que el teléfono se
conecte cada vez que se arranque el
vehículo, debe configurarse la conexión
automática en el teléfono.
Seleccione "Bluetooth"
.
Seleccione el teléfono de la lista que desee
vincular y valide pulsando "OK"
. No puede
vincularse más de un teléfono al mismo tiempo.
En la pantalla aparecerá un teclado
virtual: marque un código de 4 cifras.
Seleccione "Buscar"
.
A continuación, aparecerá una ventana con el
mensaje "Búsqueda de periférico en curso"
.
En algunos casos, puede aparecer la dirección
Bluetooth en lugar del nombre del teléfono.
Valide mediante la pulsación de
"OK"
.
Valide mediante la pulsación de
"OK"
.
Page 322 of 330
Audio y telemática
14
Pulse la tecla MENU
.
Pulse la tecla MENU
.
Gestión de las conexiones
Realizar una llamada
Desde la agenda
Seleccione "Bluetooth"
.
Seleccione "Teléfono"
.
Seleccione "Llamar"
.
Seleccione "Directorio"
.
Seleccione "Suprimir"
para finalizar
la vinculación.
A continuación, seleccione o deseleccione:
- "Tel.
"
: conexión manos libres.
- "Au d i o"
: reproducción de los
archivos de audio.
Indica la conexión del modo audio.
Indica la conexión del teléfono en
modo manos libres.
Seleccione "Gestión Bluetooth"
y valide. Se mostrará la lista de los
teléfonos vinculados.
En la lista, seleccione un teléfono
para vincular.
Valide mediante "OK"
.
Pulse "OK"
para validar la selección.
Seleccione el número deseado.
Valide mediante "OK"
para iniciar la
llamada.
No es posible vincular más de
5 teléfonos. Pulse la tecla MENU
y
seleccione "Bluetooth"
. Seleccione
"Gestión Bluetooth"
. Si ya hay
5 teléfonos vinculados, seleccione
el teléfono que desea desvincular
pulsando en "OK"
y seleccione
"Suprimir"
(consulte el apartado
"Gestión de las conxiones").
Page 324 of 330
Audio y telemática
16
Gestión de las llamadas
En el menú contextual, seleccione
" Colgar
" para finalizar la llamada.
Seleccione "Micro OFF"
para
desactivar el micro.
Seleccione "Modo combinado"
para pasar la comunicación al
teléfono.
Pulse ‘
para acceder al menú de
reglajes de audio.
Pulse ‘
para pasar al reglaje
siguiente.
Seleccione "Micro OFF"
para
reactivar el micro.
Seleccione "Modo combinado"
para transferir la comunicación al
vehículo.
Desde el menú contextual:
Desde el menú contextual:
En algunos casos, el modo combinado
debe activarse desde el teléfono.
Si se ha cortado el contacto, al ponerlo
de nuevo, se reactivará la conexión
Bluetooth automáticamente (según la
compatibilidad del teléfono).
La distribución del sonido permite
mejorar la calidad del sonido en función
del reglaje seleccionado teniendo en
cuenta la ubicación de los pasajeros en
el vehículo.
Colgar
Silenciar micro
Modo combinado
Una pulsación prolongada de la tecla
SRC/TEL
también permite finalizar
la llamada.
(para que el interlocutor no oiga) (para salir del vehículo sin que se interrumpa la
comunicación)
Los reglajes disponibles son:
- AMBIENTE: GR AVE, AGUDO y
LOUDNESS.
- BAL I/D (balance izquierda/derecha),
BAL DEL/TRA (balance delante/detrás) .
- REPART. SON (conductor o
acompañante).
- VOLUMEN AUTO.
Los reglajes de audio AMBIENTE,
AGUDO y GR AVE son diferentes e
independientes para cada fuente.
Reglajes de audio
Page 326 of 330
Audio y telemática
18
Menú(s) de las(s) pantalla(s)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directorio
Texto desfile Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Diario
Llamadas perdidas
Llamadas compuestas
Llamadas contestadas
Radio
Te l é f o n o
Bluetooth
Confi g.
RDS
TXT
Int. frec.
Medio
Normal
Aleat. todo
TA
Llamar
Gestión Bluetooth
Unidad
Buscar
Visualiza.
Idioma
Versión
Sistema
Estado del teléfono
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Aleatorio
Repetición
TA
2
2
2