radio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

.
.
cuadro de a bordo 1 0
tes

tigos

11
ind

icador de mantenimiento
2
0
cu

entakilómetros

22
aj

uste de la fecha y la hora
2
3
Ordenador de a bordo

2
4
Pantalla monocroma
c
(autorradio/Bluetooth)


26
control de marchaVista general
llave con mando a distancia
3 0
alar

ma

34
Puertas
36
Maletero


37
el

evalunas

39
apertura y cierre
asientos delanteros 4 0
as

ientos traseros
4
2
Retrovisores


43
Reglaje del volante
4

5
Ventilación


46
ca

lefacción

48
air

e acondicionado manual (sin pantalla)
4
8
ai

re acondicionado
electrónico (con pantalla)
5

0
de

sempañado-
de
shelado del parabrisas
5
3
de

sempañado-
de
shelado de
la luneta trasera

5
4
confort
consejos de conducción 6 0
ar

ranque-Parada del motor
6
1
Freno de estacionamiento

6
4
ca

ja de velocidades manual
6
5
ca

ja de velocidades pilotada
6
6
ca

ja de velocidades automática
7
0
i

ndicador de cambio de marcha
7
4
li

mitador de velocidad
7
5
Regulador de velocidad
7

7
ay

uda trasera al estacionamiento
7
9
conducción
Mando de luces 81
Reglaje de los faros
8
6
Mando de limpiaparabrisas
8

7
lu

ces de techo
8
9
Visibilidad
ec

o-conducción
acondicionamiento del interior 5
5
ac

ondicionamiento del maletero
5
8
acondicionamientos
índice

.
.
indicadores de dirección 90
Señal de emergencia
9
0
cl

axon
9
0
Detección de subinflado

9
1
Sistemas de asistencia a la frenada

9
4
Sistemas de control de la trayectoria

9
5
ci

nturones de seguridad
9
6
air

bags
9
9
Seguridad
asientos para niños 103
ne

utralización del airbag frontal del
acompañante


106
Fijaciones "
iS

OF
iX
"
1
12
Seguridad de los niños

1
17
Seguridad de los niños
depósito de carburante 118
Sistema anticonfusión de carburante (diésel)
1

19
in

movilización por falta de
carburante (diésel)
1

21
Kit de reparación provisional de neumáticos
1

22
ca

mbio de una rueda
1
28
ca

denas para nieve
1
35
cam

bio de una lámpara
1
36
ca

mbio de un fusible
1
42
Batería


147
Modo economía de energía

1
50
ca

mbio de una escobilla
del limpiaparabrisas
1

51
Remolcado del vehículo

1
52
en

ganche de un remolque
1
54
Pantalla(s) gran frío
1

56
co

nsejos de mantenimiento
1
57
ac

cesorios

157
al

fombrillas
1
59
Barras de techo

1
60
información práctica
Motorizaciones gasolina 1 71
Masas gasolina
1
72
Motorización diésel
1

73
Masas diésel

1
74
di

mensiones
1
75
Elementos de identificación

1
76
características técnicas
autorradio/Bluetooth 177
a

utorradio

209
audio y telemática
Búsqueda visual
índ

ice alfabético
Revisiones
capó 16
2
Motores gasolina
1
63
Motor
d
i
ésel
1
64
Revisión de los niveles

1
65
co

ntroles
1
69
índice

5
c-e lysee_es_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
17 7
209
50
75 / 77
interior
Aire acondicionado electrónico (con pantalla)
este sistema, equipado con una pantalla, garantiza el confort de
una temperatura y un reciclado de aire óptimos en el habitáculo.
Limitador/Regulador de velocidad
estos dos sisetmas permiten controlar la
velocidad del vehículo en función del valor
programado por el conductor.
Sistemas de audio y
comunicación
estos sistemas cuentan con las últimas
tecnologías: autorradio compatible con
MP3, reproductor
u
S
B, kit manos libres
Bluetooth, tomas auxiliares...
Autorradio/Bluetooth
Autorradio
.
Vista general

7
c-e lysee_es_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Puesto de conducción
1. antirrobo y contacto
2. M
ando de limpiaparabrisas y
lavaparabrisas/ordenador de a bordo
3.
B

otón del cierre/apertura centralizados
4.


c
o
mpartimento abierto


o
P

antalla monocroma c
(
autorradio/
Bluetooth)
5.


a
i
readores centrales orientables y
obturables
6.


d
i
fusor de desempañado-deshelado del
parabrisas
7.


a
ir
bag del acompañante
8.


Guantera


n
e
utralización del airbag del acompañante
9.
B

otón de la señal de emergencia
10.
a

utorradio
11.
M

andos de calefacción/aire acondicionado
12 .
ce

nicero/Portalatas
13.
M

andos de los elevalunas eléctricos
14 .
P

alanca de cambios
15.
F

reno de estacionamiento
.
Vista general

23
ajuste de la fecha y la hora
utilice el botón izquierdo del cuadro de a bordo
para realizar las siguientes operaciones en el
orden en que se indican:
F
P
ulse el botón durante más de
dos segundos; los minutos parpadearán.
F

P
ulse el botón para aumentar los minutos.
F

P
ulse el botón durante más de dos
segundos; las horas parpadearán.
F

P
ulse el botón para aumentar las horas.
F

P
ulse el botón durante más de dos
segundos; se visualizará 24
H o 12 H.
F

P
ulse el botón para seleccionar 24 H o
12


H.
F

P
ulse el botón durante más de
dos segundos para terminar los ajustes.
de

spués de aproximadamente 30 segundos
sin realizar ninguna acción, el sistema vuelve a
la pantalla habitual.ut ilice las teclas del autorradio para realizar las
siguientes operaciones en el orden en que se
indican:
F

P
ulse la tecla "MENU".
F

Sel
eccione con las flechas el menú
"Personalización-Configuración" y
valide pulsando el botón rotativo. F

Sel
eccione con las flechas el menú
"Configuración pantalla" y valide.
F
Sel
eccione con las flechas el menú
"Ajuste fecha y hora" y valide.
F
Sel
eccione el parámetro y valide.
F

M
odifique el parámetro y vuelva a validar
para guardar la modificación.
F
a
j
uste los parámetros uno a uno validando
después de cada uno.
F

Sel
eccione la pestaña "OK" de la pantalla
y valide para salir del menú "Ajuste fecha
y hora" .
Cuadro de a bordo Autorradio/Bluetooth
1
control de marcha

26
Pantalla monocroma c (autorradio/Bluetooth)
la pantalla muestra los siguientes datos:
-
Hora.
-


Fecha.
-
t
e
mperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo).
-
c
o
ntrol de los accesos (puertas,
maletero...).
-
a
y
uda al estacionamiento.
-

F
uentes de audio (radio, cd
, t
oma u
S
B/
Jack...).
-

O
rdenador de a bordo (ver capítulo
"
co

ntrol de marcha").
Pueden aparecer temporalmente mensajes de
alerta o de información, que se pueden borrar
pulsando la tecla "BACK" .de sde el frontal del autorradio/Bluetooth,
pulse:
F
l
a t
ecla "MENU" para acceder al menú
general .
F
l
a t
ecla "MODE" para seleccionar el modo
de visualización, entre "Pantalla completa"
y "
div

isión en ventanas".
F
l
a
s teclas "7" o " 8" para navegar en una
lista.
F
l
a
tecla central para validar.


O
F
l
a t
ecla "BACK" para abandonar la
operación o acceder al menú superior.
Indicaciones en pantalla Mandos
F Pulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general :
-
"Multimedia"
-
"
te
léfono"
-

"
Ordenador de a bordo"
-

"co
nexión Bluetooth"
-


"Personalización-
con
figuración"
F

P
ulse las teclas " 7" o " 8" para
seleccionar el menú deseado y valide
pulsando la tecla central.
Menú general
control de marcha

27
con el autorradio/Bluetooth encendido, una
vez seleccionado este menú, es posible
realizar llamadas y consultar las distintas
agendas telefónicas.
Para más detalles sobre la aplicación
"
tel
éfono", consulte el apartado "
au
torradio/
Bluetooth" del capítulo "
au

dio y telemática".
Menú "Teléfono"
una vez seleccionado este menú, es posible
consultar la información sobre el estado del
vehículo.
Diario de alertas
Recapitula los mensajes de estado y de alerta
de las funciones mostrándolos sucesivamente
en la pantalla multifunción.
F
P
ulse la tecla " MENU" para acceder al
menú general .
F

P
ulse las flechas dobles y luego la tecla
central para seleccionar el menú
" Ordenador de a bordo" .
F
e
n e
l menú "Ordenador de a bordo" ,
seleccione la línea "
di

ario de las alertas" y
valide.
co

n el autorradio/Bluetooth encendido, una
vez seleccionado este menú, se pueden activar
o neutralizar las funciones asociadas a el
uso de la radio, del
cd
o del reproductor de
MP3

(toma
u
S

B/Jack).
Para más detalles sobre la aplicación
"Multimedia", consulte el apartado "
au

torradio/
Bluetooth" del capítulo "
au

dio y telemática".Menú "Multimedia" Menú "Ordenador de
a bordo"
1
control de marcha

28
Menú "Conexión
Bluetooth"
con el autorradio/Bluetooth encendido, una
vez seleccionado este menú, es posible
conectar o desconectar un periférico Bluetooth
(teléfono, reproductor multimedia) y establecer
el modo de conexión (kit manos libres,
reproducción de archivos de audio).
Para más detalles sobre la aplicación
"
co
nexión Bluetooth", consulte el apartado
"
au

torradio/Bluetooth" del capítulo "
au
dio y
telemática".
un

a vez seleccionado este menú, es posible
acceder a las siguientes funciones:
-

"de
finir los parámetros del vehículo"
-

"el
ección del idioma"
-

"co
nfiguración de la pantalla"
Menú
"Personalización-
Configuración"
Definir los parámetros del
vehículo
una vez seleccionado este menú, es posible
activar o neutralizar los siguientes sistemas,
clasificados en distintas categorías:
-
"ay
uda a la condición"
-

"al
umbrado de conducción"
-

"il
uminación de confort"
control de marcha

57
Toma USB/Jack
este módulo de conexión "AUX ", compuesto
por una toma Ja cK y u n puerto uS B, está
situado en la consola central.
Permite conectar un dispositivo portátil como un
reproductor digital de tipo iPod
® o una llave uS B.el sistema lee los archivos en formato de audio
y los transmite al sistema de audio para ser
escuchados a través de los altavoces del vehículo.
los archivos pueden manejarse desde el
frontal del autorradio, y se visualizan en la
pantalla multifunción.
cuando está conectado al puerto uS B, el dispositivo
portátil puede recargarse automáticamente.
durante la recarga, aparece un mensaje si el
consumo del dispositivo portátil es superior al
amperaje suministrado por el vehículo.
Reposabrazos delantero
dispositivo de confort y de almacenamiento
para el conductor y el acompañante.
Compartimentos
F Para acceder al compartimento cerrado, levante la pestaña y abra la tapa.
F

P
ara acceder al portaobjetos abierto
situado bajo el reposabrazos, levante este
último y échelo hacia atrás.
Encendedor/Toma de
accesorios de 12
V
F Para utilizar el encendedor, presiónelo y
espere unos segundos hasta que salte
automáticamente.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120
W), retire el
encendedor y conecte el adaptador
adecuado.
es

ta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones...
i

nmediatamente después de usarla, vuelva a
colocar el encendedor.
Para más detalles relativos al uso de
este dispositivo, consulte el apartado
"
au

dio y telemática".
4
acondicionamientos

102
c-elysee_es_chap07_securite_ed01-2014
adopte una posición en el asiento normal y
vertical.
ab
róchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
no d

eje que nada se interponga entre los
ocupantes y los airbags (niños, animales,
objetos...) ya que ello podría entorpecer el
funcionamiento de los airbags o lesionar a
los ocupantes.
de

spués de un accidente o de recuperar el
vehículo en caso de robo, lleve a revisar los
sistemas de airbag del vehículo.
cu

alquier intervención en los sistemas de
airbag debe realizarse exclusivamente en la
red
cit
R
OË
n
o en un taller cualificado.
in

cluso siguiendo todas las
recomendaciones de seguridad, existe
riesgo de sufrir lesiones o quemaduras leves
en la cabeza, el busto o los brazos debido al
despliegue de un airbag, puesto que la bolsa
se infla de manera casi instantánea (en
unas milésimas de segundo) y se desinfla
inmediatamente evacuando gases calientes
por unos orificios previstos para ello.Airbags laterales
cubra los asientos únicamente con fundas
homologadas compatibles con el despliegue
de los airbags laterales. Para conocer la
gama de fundas adecuadas para el vehículo,
consulte en la red
cit
R
OË
n.co

nsulte el apartado "
a
ccesorios".
no f

ije ni pegue nada en los respaldos de los
asientos (por ejemplo, chaquetas), ya que
ello podría causar lesiones en el tórax o en
el brazo al desplegarse el airbag lateral.
no a

cerque el busto a la puerta más de lo
necesario.
Airbags frontales
no conduzca agarrando el volante por los
radios o dejando las manos en la almohadilla
central del volante.
en e

l lado del acompañante, no apoye los
pies en el salpicadero.
no f

ume, ya que el despliegue de los airbags
puede causar quemaduras u otro tipo de
lesiones debidas al cigarrillo o la pipa.
nu

nca desmonte, per fore o someta el
volante a golpes violentos.
no f

ije ni pegue nada sobre el volante ni
sobre el salpicadero, ya que ello podría
causar lesiones por el despliegue de los
airbags.
Para que los airbags sean plenamente eficaces, respete las siguientes medidas de seguridad:
Seguridad