CITROEN C-ELYSÉE 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

89
Kattovalot
tässä asennossa kattovalo syttyy
vähitellen, kun:
-

a

uton lukitus avataan
-
a

vain poistetaan virtalukosta
-

j

okin ovista avataan
-
ka

uko-ohjaimen lukituspainike aktivoidaan
auton paikantamiseksi.
Valo sammuu vähitellen, kun:
-
a

uto lukitaan
-

s

ytytysvirta kytketään
-

o

n kulunut 30 sekuntia viimeisen oven
sulkemisesta.
Valo pysyy sammuneena.
Valo palaa jatkuvasti. F
K un sytytysvirta on kytketty,
käännä katkaisinta.
A.
K

attovalo t
B.
K

artanlukuvalot Kun valo palaa jatkuvasti, palamisajat
vaihtelevat seuraavasti:
-

v
irran ollessa katkaistuna noin
10


minuuttia
-

v
irransäästötilassa noin 30 sekuntia
-
m

oottorin käydessä
rajoittamattoman ajan.
Etukartanlukuvalot
Etu- ja takakattovalot
6
Näkyvyys

90
C-Elysee_fi_Chap07_securite_ed01-2014
Suuntavalot
Suuntavalot vasemmalle ja oikealle, joilla
ilmoitetaan auton kulkusuunnan muuttumisesta.
F
V
asen: vilkuta vasemmalle painamalla
valojen säätövipu alaspäin vastuskohdan
ohi.
F
o
i
kea : vilkuta oikealle nostamalla valojen
säätövipu ylöspäin vastuskohdan ohi.
Kolmesti vilkkuva valo
F Paina vipua ylöspäin tai alaspäin ilman, että painat vivun ohi vastuskohdan.
Suuntavalot vilkkuvat kolme kertaa.
hätävilkku
Hätävilkkujen
automaattinen syttyminen
hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun
auton vauhti hidastuu voimakkaasti
hätäjarrutuksessa.
hä

tävilkut sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran
jarrutuksen jälkeen.
F

V
oit sammuttaa hätävilkut myös painiketta
painamalla.
F

K
un painat hätävilkkupainiketta,
suuntavalot vilkkuvat.
hä
tävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
äänimerkki
F Paina ohjauspyörän keskiosaa.
ää
nimerkki varoittaa muita tiellä liikkujia
välittömästä vaarasta.
Suuntavalojen välityksellä toimiva
varoitusjärjestelmä, jolla voidaan varoittaa muita
tielläliikkujia, jos auto menee epäkuntoon, jos se
joudutaan jättämään vaaralliseen paikkaan tai jos
se on ollut onnettomuudessa.
turvallisuus

91
C-Elysee_fi_Chap07_securite_ed01-2014
rengaspaineen valvontajärjestelmä
alentuneen rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä ei korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta ja vastuuta.
jä
rjestelmä ei poista kuljettajan
velvollisuuutta tarkastaa rengaspaineet
kuukausittain (unohtamatta varapyörää)
ja samoin aina ennen pitkää ajomatkaa.
aja

minen renkailla, joissa on alentunut
rengaspaine, heikentää auton hallintaa,
pidentää jarrutusmatkoja, aiheuttaa
renkaiden ennenaikaista kulumista
varsinkin vaativissa ajo-olosuhteissa
(raskas kuorma, korkea ajonopeus,
pitkä ajomatka). Suositellut rengaspaineet autoosi
löytyvät rengaspainetarrasta.
Katso otsakkeesta "
au

ton
tunnistetiedot".
renga

spaineiden tarkistus on tehtävä
kylmistä renkaista (auto on seisonut
vähintään 1
tunnin, tai ajomatka
kohtuullisella nopeudella on ollut alle
10


k m).
Päinvastaisessa tapauksessa (kuumat
renkaat) lisää 0,3
baaria tarrassa
mainittuihin arvoihin.
aja

minen renkailla, joissa on alentunut
rengaspaine, lisää polttonesteen
kulutusta.
jä

rjestelmä, joka valvoo renkaiden painetta automaattisesti ajon aikana.jär
jestelmä valvoo neljän renkaan painetta
heti, kun auto on liikkeessä.
Se vertaa renkaissa olevien nopeusantureiden
lähettämää tietoa viitearvoihin, jotka tulee
olla säädettynä aina rengaspaineen
tarkistuksen yhteydessä tai renkaan
vaihdon jälkeen .
hä

lytys laukeaa heti, kun järjestelmä havaitsee
alentuneen rengaspaineen yhdessä tai
useammassa renkaassa.
7
turvallisuus

92
C-Elysee_fi_Chap07_securite_ed01-2014
ennen järjestelmän uudelleenalustusta
varmista, että rengaspaineet ovat oikeat
auton käyttöä ja olosuhteita ajatellen
sekä rengaspainetarrassa osoitettujen
arvojen mukaiset.
al
entuneen rengaspaineen
tunnistusjärjestelmä ei ilmoita,
mikäli paine on virheellinen
uudelleenalustuksen hetkellä.
Paineen väheneminen renkaasta ei aina
aiheuta näkyvää muutosta renkaassa.
äl

ä tyydy yhteen silmämääräiseen
tarkastukseen. Varoitus pysyy voimassa, kunnes
varoitusjärjestelmä alustetaan uudelleen.
Alentuneen rengaspaineen varoitus
Varoitus tapahtuu, kun tämä
merkkivalo syttyy palamaan
kiinteästi, kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti.
F

V

ähennä välittömästi ajonopeutta,
vältä äkkiliikkeitä ohjauspyörällä sekä
äkkijarrutuksia.
F

P

ysätä auto heti, kun mahdollista, ja heti,
kun liikennelosuhteet sallivat. F
jo s sinulla on kompressori (esim.
tilapäiseen paikkaussarjaan kuuluva),
tarkista rengaspaineet kylmistä renkaista.
jo

s tarkistusta ei ole mahdollista tehdä
heti, aja varovaisesti alhaisella nopeudella.
tai
F
r
e
ngasrikon sattuessa käytä renkaan
väliaikaiseen paikkaukseen tarkoitettua
sarjaa tai vaihda varapyörä (varustetason
mukaan).
Uudelleenalustus
järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun
yhden tai useamman renkaan rengaspainetta
on korjattu, ja aina renkaan tai renkaiden
vaihdon jälkeen.
Kuljettajan puoleiseen keskipilariin liimattu
tarra muistuttaa tästä.
turvallisuus

93
C-Elysee_fi_Chap07_securite_ed01-2014
järjestelmän uudelleenalustus tehdään
hansikaslokerossa olevalla painikkeella, kun
vir ta on kytketty ja auto seisoo:
F
a
v
aa hansikaslokero.
F

P
aina tätä painiketta pitkään.
Matala merkkiääni vahvistaa
uudelleenalustuksen.
Korkea merkkiääni ilmaisee, että
uudelleenalustusta ei tapahtunut.
Merkkiäänen lisäksi ilmestyy viesti, jos autossa
on näyttöruutu.
jä

rjestelmä rekisteröi rengaspaineiden uudet
tallennetut parametrit viitearvoina.
Toimintahäiriö
alhaisen rengaspaineen varoitus on
luotettava vain siinä tapauksessa, että
järjestelmä uudelleenalustetaan niin,
että kaikkien neljän renkaan paineet on
asetettu oikein.
Lumiketjut
järjestelmää ei saa uudelleenalustaa
lumiketjujen asennuksen tai poiston
jälkeen.
Kun järjestelmään on tehty mikä
tahansa toimenpide, on rengaspaineet
sen jälkeen tarkistettava ja järjestelmä
alustettava uudelleen.
renga
spaineen merkkivalo vilkkuu ja jää sitten
palamaan kiinteästi, samalla syttyvä "service" -
huoltomerkkivalo osoittaa, että järjestelmässä
on häiriö.
re
ngaspaineen tarkkailujärjestelmä ei enää
välttämättä toimi moitteetta.ta rkistuta järjestelmä C itroË N-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
7
turvallisuus

94
C-Elysee_fi_Chap07_securite_ed01-2014
joukko lisäjärjestelmiä, jotka auttavat auton
kuljettajaa hätätapauksissa jarruttamaan
turvallisesti ja mahdollisimman tehokkaasti.
jä
rjestelmiä ovat seuraavat:
-


a
B
S-jarrut eli lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
-
re
F
-järjestelmä eli elektroninen
jarruvoiman jako
-
hä

täjarrutustehostin (
aF
U).
hätäjarrutustehostinjärjestelmät
ABS-jarrut eli lukkiutumaton
jarrujärjestelmä sekä
elektroninen jarruvoiman jako
toisiinsa yhteydessä olevat järjestelmät,
jotka lisäävät auton hallittavuutta ja
ajoneuvon vakautta jarrutettaessa, etenkin
huonokuntoisella tai liukkaalla tienpinnalla.
Aktivointi
aBS-järjestelmä toimii automaattisesti
välittömästi, jos pyörät pyrkivät lukkiutumaan.
Normaalisti toimiessaan a
B
S-järjestelmä
saattaa aiheuttaa pientä jarrupolkimen tärinää.
Toimintahäiriö
Hätäjarrutustehostin
tämän järjestelmän avulla saavutetaan
vaaratilanteessa nopeammin sopiva jarrupaine,
minkä seurauksena jarrutusmatka lyhenee.
Paina jarrupoljinta voimakkaasti ja
yhtäjaksoisesti alas koko hätäjarrutuksen
ajan äläkä löysää jarrupoljinta.
jo

s joudut hätäjarrutustilanteeseen,
paina jarrupoljinta täydellä voimalla ja
pidä poljinpaine vakiona.
jo

s joudut vaihtamaan pyörän (renkaan
ja vanteen), tarkista, että se vastaa
valmistajan vaatimuksia.
jo

s oheinen merkkivalo syttyy,
kuuluu varoitusääni ja näyttöön tulee
viesti, kyseessä on
a
B

S-järjestelmän
toimintahäiriö.
j
o

s autolla jarrutetaan tällöin,
auton hallinta voidaan menettää.
jo

s oheinen merkkivalo, joka
on kytketty STOP - ja ABS-
varoitusvaloihin, syttyy, kuuluu
varoitusääni ja näyttöön tulee viesti, kyseessä
on elektronisen jarruvoiman jakojärjestelmän
toimintahäiriö.
j
o

s autolla jarrutetaan tällöin,
auton hallinta voidaan menettää.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta
liikennettä vaarantamatta on mahdollista.
Molemmissa tapauksissa ota yhteys C
i

tro
Ë

N-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmän aktivointi
järjestelmä laukeaa jarrupolkimen painuessa
nopeasti alas.
täm

än ansiosta jarrupolkimen vastus pienenee
ja jarrutus tehostuu.
Kun autolla ajetaan moottorin ollessa
sammutettuna, jarrutustehostin ei toimi.
turvallisuus

95
C-Elysee_fi_Chap07_securite_ed01-2014
Luistonesto (ASR) ja
ajovakaudenhallinta (ESP)
aSr-luistonestojärjestelmä korjaa pyörien
liikkuvuutta siten, että pyörät eivät pääse
luisumaan. j
ä
rjestelmä vaikuttaa vetävien
pyörien jarruihin ja moottorin käyntinopeuteen.
aj

ovakauden hallintajärjestelmä e SP jarruttaa
joko yhtä tai useampaa pyörää ja moottorin
käyntinopeutta fysiikan lakien sallimissa
rajoissa, jotta auto pysyisi kuljettajan
haluamalla ajolinjalla.
täm

än osoitukseksi merkkivalo
vilkkuu näytössä.
aSr-

/
eS
P-järjestelmät parantavat
ajoturvallisuutta, jos kuljettajan
ajotapa on normaali.
j
är
jestelmien
tarkoituksena ei ole saada ketään
ottamaan ylimääräisiä riskejä ja
ajamaan liian lujaa.
Valmistaja takaa järjestelmän
toimintavarmuuden silloin, kun käytetään
valmistajan suosittelemia pyöriä
(renkaita ja vanteita), jarrujärjestelmän
osia ja järjestelmän elektronisia osia ja
silloin, kun C
itro
Ë
N-verkosto asentaa
ja huoltaa nämä osat.
ta

rkastuta järjestelmät C itro
Ë
N-
verkostolla tai valtuutettu korjaamo aina
törmäyksen jälkeen.
Toimintahäiriö
jos järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, merkkivalot syttyvät,
mittariston näytölle ilmestyy viesti ja
samalla kuuluu äänimerkki.
Järjestelmien kytkeminen
uudelleen käyttöön
järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti
uudelleen käyttöön sytytysvirran katkaisun
jälkeen tai kun 50
km/h nopeus saavutetaan.
F

P
aina uudelleen painiketta järjestelmien
aktivoimiseksi käsin.
P

ainikkeen merkkivalo sammuu.
Symbolin sammuminen mittaristossa kertoo
aSr- j

a e SP-järjestelmien kytkeytymisestä
uudelleen käyttöön.Järjestelmien poiskytkentä
erityisolosuhteissa (käynnistettäessä
ajoneuvoa, joka on juuttunut lumeen,
pehmeään maaperään jne.) voi auttaa, jos
aSr- j

a e SP-järjestelmät kytketään pois
käytöstä. Näin auto saadaan helpommin
liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa ja
hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.
ajonhallintajärjestelmät
Aktivointi
järjestelmät aktivoituvat automaattisesti aina,
kun auto käynnistetään.
Ne käynnistyvät aina, kun auton pidossa tai
ajolinjassa on ongelmia. Symbolin syttyminen kertoo
a
Sr- j
a
eS

P-järjestelmien kytkeytymisestä
pois toiminnasta.
F

P
aina tätä painiketta, joka on kojelaudan
alaosassa (kuljettajan puolella), kunnes
vastaava symboli syttyy mittaristoon. P ainikkeen merkkivalo syttyy.Vie auto C
i
tro
Ë
N-verkostolle tai valtuutettuun
korjaamoon a S
r-
/
eS
P-järjestelmien tarkistusta
varten.
Kun autolla ajetaan moottorin ollessa
sammutettuna, ohjaustehostin ei toimi.
7
Turvallisuus

96
C-Elysee_fi_Chap07_securite_ed01-2014
tur v a v y ö t
Etuturvavyöt
Lukitseminen
F Vedä hihnasta ja aseta solki lukkoon.
F tar kista lukkiutuminen vetämällä hihnasta.
Lukituksen avaaminen
F Paina lukon punaista painiketta.
F S aata turvavyön kelautuminen.
et

uturvavöissä on pyrotekninen kiristin- ja
voimanrajoitinjärjestelmä.
täm

ä järjestelmä parantaa turvallisuutta
etuistuimilla etu- ja sivutörmäyksissä.
tö

rmäyksen voimakkuuden mukaan
kiristinjärjestelmä kiristää vyöt heti ja painaa ne
näin tiukemmin istujan kehoa vasten.
Kiristimillä varustetut turvavyöt ovat
valmiustilassa heti sytytysvirran kytkemisen
jälkeen.
Voimanrajoitin vähentää vyön istujan
rintakehään kohdistamaa painettaja parantaa
näin turvavyön antamaa suojaa. Kun sytytysvirta kytketään,
eikä kuljettaja ole kiinnittänyt
turvavyötään, tämä mittariston
merkkivalo syttyy.
Turvavyö lukitsematta -
merkkivalo
tämä merkkivalo vilkkuu ja voimistuva
merkkiääni kuuluu noin 20
km/h:n nopeudesta
lähtien kahden minuutin ajan. Kun kaksi
minuuttia on kulunut, tämä merkkivalo jää
palamaan siihen saakka, kunnes kuljettaja
lukitsee turvavyön.
tä

mä merkkivalo syttyy mittaristoon myös
silloin, kun kuljettaja ja/tai etumatkustaja avaa
turvavyön ajon aikana.
turvallisuus

97
C-Elysee_fi_Chap07_securite_ed01-2014
Takaturvavyöt
oikean- ja vasemmanpuoleisilla takapaikoilla
on kelauslaitteella varustetut kolmipistevyöt.
Mallista riippuen keskitakapaikalla voi olla joko
kolmi- tai kaksipisteturvavyö kelauslaitteen
kanssa tai ilman sitä.
Lukitseminen
F Vedä hihnasta ja aseta solki lukkoon.
F tar kista lukitus vetämällä hihnasta.
Lukituksen avaaminen
F Paina lukon punaista painiketta.
F S aata turvavyön kelautuminen.
7
Turvallisuus

98
C-Elysee_fi_Chap07_securite_ed01-2014
ennen kuin kuljettaja lähtee ajamaan,
hänen tulee huolehtia siitä, että matkustajat
kiinnittävät turvavyönsä oikein.
is
tuitpa millä paikalla tahansa autossa, kytke
aina turvavyö myös lyhyitä matkoja varten.
Kytke turvavyöt aina omiin lukkoihinsa.
Muutoin ne eivät toimi täydellisesti.
tu

rvavöissä on kela, jonka avulla vyön
pituus säätyy automaattisesti itsellesi
sopivaksi. Kun vyötä ei käytetä, se kelautuu
automaattisesti sisään.
Varmista ennen ja jälkeen käytön, että
turvavyö on kelautunut kunnolla.
Vyön hihnan alaosan tulee sijoittua
mahdollisimman alas lantiolle.
hih

nan yläosan taas tulee osua olkapään
kuopan kohdalle.
Keloissa on automaattinen
lukitusmekanismi, joka aktivoituu
törmäyksessä, hätäjarrutuksessa tai auton
ympäripyörähdyksessä. Lukituksen saa
purettua vetäisemällä lujasti hihnasta ja
päästämällä sitten irti, jolloin hihna kelautuu
helposti takaisin sisään.Suosituksia lapsia varten
Käytä sopivaa turvaistuinta, jos matkustaja
on alle 12-vuotias tai pituudeltaan alle
150


cm.
äl

ä käytä samaa turvavyötä useamman
ihmisen kiinnittämiseen.
äl

ä koskaan kuljeta lasta sylissäsi.
Katso lisätietoja kohdasta "Lasten istuimet".
tur

vavyö on tehokas, kun:
- se
on kiristetty mahdollisimman lähelle
kehoa
-

s

e on vedetty matkustajan eteen
tasaisella liikkeellä samalla varmistaen,
ettei se ole kierteellä
-

s

e on kiinnitetty vain yhdelle henkilölle
-
s

e ei ole leikkautunut eikä purkautunut
-
sen

tehokkuutta ei ole heikennetty
muuttamalla sitä jollakin tavoin.
Voimassa olevien turvamääräysten
mukaan kaikki turvavöiden huoltotoimet
ja tarkastukset on annettava C
itro
Ë

N-
verkoston tai valtuutetun korjaamon
tehtäväksi, jolla on toimenpiteiden
asianmukaiseen toteuttamiseen tarvittava
asiantuntemus ja välineistö.
ta

rkistuta turvavyöt säännöllisesti
C
itro
Ë

N-verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla.
t
ar

kistuta turvavyöt varsinkin
silloin, jos ne näyttävät kuluneilta.
Puhdista turvavyön hihnat saippuavedellä tai
tekstiilien puhdistusaineella, jota myydään
C
i

tro
ËN

-verkoston myymälöissä.
jo

s istuin tai takapenkki on ollut
käännettynä, varmista, että turvavyö kulkee
oikeasta kohdasta ja on kelautunut kunnolla.
Törmäyksen sattuessa
Törmäyksen luonteen ja voimakkuuden
mukaan turvavyön pyrotekninen laite
saattaa laueta vaikka turvatyynyt eivät
avautuisi.
e
si
kiristimien lauetessa vapautuu
vaaratonta savua ja kuuluu ääni, joka
johtuu järjestelmän pyroteknisen panoksen
aktivoitumisesta.
jo

ka tapauksessa turvatyynyn merkkivalo
syttyy.
tö

rmäyksen jälkeen tarkistuta ja tarvittaessa
vaihdata turvavyöjärjestelmä C
itro
Ë
N-
verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
turvallisuus