CITROEN C-ELYSÉE 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

.
Audio ja Telematiikka
13
Puhelin








Bluetooth® -puhelimen yhdistäminen


Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen
autosi Bluetooth handsfree-sarjaan
vaatii kuljettajalta paljon huomiota.
Tur vallisuussyistä yhdistäminen on
tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja
virta kytkettynä.

Saat lisätietoja (yhteensopivuus, täydentävä
apu jne.) menemällä valmistajan sivustolle.

Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja
varmista, että se tunnistetaan (katso puhelimen
ohjekirjasta).

Paina painiketta MENU
.


Saatavana olevat palvelut
riippuvat verkosta, SIM-kortista
ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja
operaattorilta, mitä palveluita voit
käyttää.

Voit yhdistää vain yhden puhelimen kerrallaan.
Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti.
Näppäile sama koodi puhelimeen, jonka
jälkeen hyväksy.

Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton.

Näyttöruutuun tulee viesti vahvistukseksi
yhdistymisen onnistumisesta.

Yhdistyminen voidaan aloittaa myös
puhelimesta hakemalla havaitut
Bluetooth-laitteet.

Hakemisto ja puheluluettelo ovat
käytössä synkronisoinnista aiheutuvan
viiveen jälkeen ( jos puhelin on
yhteensopiva).
Automaattinen yhteys täytyy olla
puhelimen asetuksissa, jotta yhteys
aktivoituu aina, kun auto käynnistetään.

Valitse "Bluetooth"
.
Valitse luettelosta yhdistettävä
puhelin.
Virtuaalinäppäimistö tulee
näyttöruutuun: valitse 4-numeroinen
koodi.

Valitse "Search"
(hae).
Aukeaa ikkuna, jossa on viesti "

Searching
device"
(oheislaitteen haku käynnissä).

Joissakin tapauksissa Bluetooth-osoite voi
ilmestyä näkyviin puhelimen nimen sijaan.
Hyväksy painamalla "OK"
.
Hyväksy painamalla "OK"
.

Audio ja Telematiikka
14

Paina painiketta MENU
.



Paina painiketta MENU
(Valikko)
.


Yhdistämisen hallinta

Puhelun soittaminen


Hakemistosta


Valitse "Bluetooth"
.

Valitse "Telephone"
(Puhelin).

Valitse Call
(puhelu).

Valitse "Directory"
(Hakemisto).
Yhdistämisen poistaminen, "Delete"
.
Valitse tai poista valinta:


- Te l .
: handsfree-asetuksen
yhdistäminen

- Audio
: audiotiedostojen luku


Osoittaa, että audioasetus on
yhdistetty.

Osoittaa, että puhelimen handsfree-
asetus on yhdistetty.
Valitse BT management
ja vahvista.
Luettelo yhdistetyistä puhelimista
tulee näyttöön.

Valitse luettelosta yhdistettävä
puhelin.

Vahvista painamalla "OK"
.
Voit hyväksyä valinnan painamalla
OK
.

Valitse haluamasi numero ja hyväksy.

Aloita puhelu valitsemalla ' OK
'.

Enintään viisi matkapuhelinta
voidaan yhdistää. Paina MENU
ja
valitse "Bluetooth"
. Valitse "BT
management"
. Jos viisi puhelinta on
jo yhdistetty, valitse poistettava puhelin
painamalla "OK"
ja valitse "Delete"

(katso kohdasta "Yhdistämisen
hallinta").

.
Audio ja Telematiikka
15

Puheluun vastaaminen


Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.

Pääset puheluluetteloon myös
painamalla MENU
, valitsemalla
"

Te l e p h o n e "
, jonka jälkeen valitsemalla
"
Call
"
ja lopuksi "
Call list
".

Puheluluettelosta näet lähteneet ja
saapuneet puhelut siitä lähtien, kun
auto on ollut yhteydessä yhdistettyyn
puhelimeen.
Puhelu voidaan soittaa myös suoraan
puhelimesta, pysäköi auto tur vallisuuden
vuoksi.



Puhelun soittaminen -


Viimeksi näppäillyt numerot *



Valitse puheluluettelosta numero:
" Missed calls
", " Dialed calls
" tai
" Answered calls
".
Pidä alhaalla painiketta SRC/TEL
,
niin näyttöön tulee puheluluettelo.

Paina SRC/TEL


.

painiketta SRC/TEL
hylkää myös
saapuvan puhelun.



tai

tai

tai
Navigointi puheluluettelossa.

Vahvista painamalla "OK"
.
Aloita puhelu painamalla "OK"
.
Paina yhtä näistä painikkeista
kun haluat siirtyä edelliselle tai
seuraavalle sivulle luettelossa.

*
Riippuu puhelimen yhteensopivuudesta
vastaa puheluun valitsemalla
"KYLLÄ"
(Yes),

hylkää puhelu valitsemalla "EI" (No)
.

Kun painallat pitkään paluupainiketta

Audio ja Telematiikka
16

Puheluiden hallinta


Valitsemalla yhteysvalikossa " End
call
" lopetat puhelun.

Ota mikrofoni pois käytöstä
valitsemalla "Micro OFF"
.
Siirrä puhelu puhelimeen valitsemalla
"Yhdistelmäasetus"
.

Painamalla ‘
saat näyttöön
audiosäätöjen valikon.
Painamalla ‘
voit siirtyä seuraavaan
säätöön.

Ota mikrofoni takaisin käyttöön
valitsemalla "Micro OFF"
.
Siirrä puhelu autoon valitsemalla
"Yhdistelmäasetus"
.

Yhteysvalikosta:
Asiayhteysvalikossa:

Tietyissä tapauksissa yhdistelmäasetus
on otettava käyttöön puhelimella.
Jos virta on katkaistu ja kytketty
uudelleen, Bluetooth-yhteys aktivoituu
automaattisesti uudelleen (riippuen
puhelimen yhteensopivuudesta).

Äänen jakautuminen tai lokalisointi on
äänen audiokäsittelyä, joka parantaa
äänen laatua valitun säädön mukaan,
vastaten kuulijoiden paikkaa autossa.


Puhelun lopettaminen

Pito - Mykistys
Yhdistelmäasetus


Myös pitkä painallus painikkeesta
SRC/TEL
lopettaa puhelun.
(vastaanottaja ei kuule sinua) (autosta poistuminen ilman, että puhelu
katkeaa)

Käytössä olevat säädöt ovat:


- AMBIANCE:,TREBLE, BASS ja
LOUDNESS

- FADER (etu-/takaosan tasapaino)
BALANCE (vasen/oikea tasapaino)

- SOUND DIST. (kuljettaja tai matkustaja).

- AUTOMAATTINEN ÄÄNENVOIMAKKUUS.


Audiosäädöt AMBIANCE, TREBLE ja
BASS ovat erilaiset ja erilliset jokaiselle
äänilähteelle.


Audiosäädöt

.
Audio ja Telematiikka
17
Asetukset


Paina painiketta MENU
.



Valitse "Config."
(Asetukset).

Valitse "Displaying"
(Näytä) tekstin
selautumisen aktivoimiseksi tai ei.

Valitse "Language"
(Kieli) näytön
kielen muuttamiseksi.

Valitse "Version"
(Versio)
ohjelmistoon liittyvien tietojen
saamiseksi.

Valitse "Unit"
(Yksikkö), kun haluat
muuttaa lämpötilayksikön (Celcius,
Fahrenheit).

Valitse "System"
(Järjestelmä), kun
haluat asentaa pävityksen. Käänny
valmistajan puoleen.


Näytön ja kielen asetus

Audio ja Telematiikka
18
Näyttökaavio(t)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
hakemisto

Selautuva teksti Deutsch
saksa
Italiano
italia Español
espanja
Português
portugali
Русский
venäjä

Celsius English
englanti
Nederlands
hollanti Français
ranska
Português-Brasil
Brasilian portugali
Türkçe
turkki

Fahrenheit
Calls list
puhelulista
Missed calls
vastaamattomat puhelut
Dialed calls
soitetut puhelut
Answered calls
vastatut puhelut
Radio
Telephone
Puhelin

Bluetooth

Confi g.
Asetukset
RDS
RDS

TXT
Teksti

Write freq.
Taajuuden antaminen



Media

Normal
normaali

Random all
kaikki kansiot
TA
liikennetiedotteet
Call
puhelu

BT management
Yhteyden hallinta

Unit
Search
haku



Displaying
näyttö
Language
kieli

Version
versio

System
järjestelmä
Phone status
puhelimen tila


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU / Valikko


Random
satunnaisessa järjestyksessä

Repeat
Toisto

TA


2
2
2
Radio
Media
TA
Scrolling text Bluetooth
Celsius
Fahrenheit Unit

.
Audio ja Telematiikka
19
Usein kysyttyä

Allaolevista taulukoista löydät vastaukset useimmiten esitettyihin kysymyksiin.


KYSYMYS



VASTAUS



RATKAISU


Erilaisten
kuuntelulähteiden (radio,
CD-soitin...) välillä on
laatueroja.
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio,
CD-soitin jne.) vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Kun muutat matalien ja
korkeiden äänien säätöä,
ääniympäristö valikoituu
pois.
Kun muutat
ääniympäristöä, matalien
ja korkeiden äänien säätö
palautuu nollaan. Ääniympäristön valinta vaatii matalien ja korkeiden äänien säätöä.
Toisen muuttaminen ilman toista on mahdollista vain personoidussa
ääniympäristössä. Muuta matalien ja korkeiden äänien tai
ääniympäristön säätöä, niin saat toivomasi
ääniympäristön.
Kun muutat kanava-/
kaiutintasapainon säätöä,
äänen jakautuminen
valikoituu pois. Äänen jakautumisen valinta kuljettajan puolelle edellyttää
balanssien säätöä. Muuta balanssien tai äänen jakautumisen
säätöä, niin saat toivomasi ääniympäristön.

Audio ja Telematiikka
20


KYSYMYS



VASTAUS



RATKAISU


Kuunneltavan
radioaseman kuuluvuus
heikkenee vähitellen tai
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5 Mhz
jne.). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai
alueella ei ole lainkaan lähetintä. Kytke RDS-toiminto päälle ja aloita uusi aseman
haku, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö
alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla
oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon
käytön. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni valmistajan verkostolla.
Ääni katkeaa
1-2 sekunniksi
radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa
aseman kuuluvuus olisi parempi. Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa
liian usein ja aina samalla reitillä.
Liikennetiedotus
TA näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei
kuitenkaan tule. Radioasema ei lähetä liikennetiedotuksia. Valitse sellainen asema, joka välittää
liikennetiedotukset.
Tallennetut asemat eivät
löydy (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5 Mhz
jne.). Valittu aaltoalue ei ole oikea. Paina SRC/ TEL-painiketta, niin löydät sen
aaltoalueen (FM1 tai FM2 ), johon asemat on
tallennettu.

.
Audio ja Telematiikka
21


KYSYMYS



VASTAUS



RATKAISU


CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärin päin, sitä ei voida toistaa,
se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen
audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne.

- Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikein
päin soittimeen.

- Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.

- Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta
"Audio".

- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.

- Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
Viesti "USB peripheral
error" tai "Peripheral
unknown" tulee näyttöön. USB-avainta ei tunnisteta. Käytä yksinomaan USB-avainta, joka on
muodossa FAT 32 (Files Allocation Table 28bits).
Puhelin yhdistyy
automaattisesti katkaisten
samalla toisen puhelimen
yhteyden. Automaattinen yhdistyminen menee käsin tehtävien yhdistämisten
edelle. Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.

Audio ja Telematiikka
22


KYSYMYS



VASTAUS



RATKAISU


iPod-laitetta ei tunnisteta,
kun se liitetään USB-
liittimeen. iPod-laite on yhteensopimaton USB-kytkennän kanssa.
Kovalevyä tai oheislaitetta
ei tunnisteta, kun se
liitetään USB-liittimeen. Jotkut kovalevyt tai oheislaitteet vaativat vahvemman
sähkövirransyötön kuin mitä autoradio syöttää. Kytke oheislaite 230 V:n,12 V:n pistokkeeseen tai
ulkopuoliseen virransyöttölaitteeseen.

Huomio
: varmista, että oheislaite ei siirrä yli 5 V
jännitystä (laitteisto voi vahingoittua).
Streaming-soitossa ääni
katkeaa hetkeksi. Joissakin puhelimissa yhteys handsfree -asetuksella on etusijalla. Poista yhteys handsfree-asetuksella streaming-
soiton laadun parantamiseksi.
Kaikkia kappaleita ei
soiteta soittoasetuksella
"Random all". "Random all"-asetuksella järjestelmä voi ottaa huomioon vain
999 kappaletta.
Kun moottori on
sammutettu, autoradio
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Autoradio siirtyy
virransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti
"the audio system is
overheating". Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan
suojellakseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian
korkeaksi. Tämän vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn
toisto keskeytyy. Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi
minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.