key CITROEN C-ELYSÉE 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

2
Ajonhallinta


Merkkivalo



Tila



Syy



Toimenpiteet / Huomioitavaa






AdBlue
® -lisäaine
(Blue HDi diesel)



palaa kiinteästi, kun
vir ta kytkeytyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy
viesti, joka ilmoittaa jäljellä
olevan toimintamatkan,
johon lisäaine riittää.
Ajettavissa oleva ajomatka on
600 - 2 400 km. AdBlue®

-lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta
kappaleesta.

+
vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka. Ajettavissa oleva ajomatka on
0 - 600 km. AdBlue
®
-lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön
estämiseksi: ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta kappaleesta.

vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
® -lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®
-lisäainetta ehdottomasti
lisättävä: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai
lisää ainetta itse katsomalla ohjeet vastaavasta luvusta.
AdBlue
®

-lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 litraa.

1
3
Ajonhallinta


Merkkivalo



Tila



Syy



Toimenpiteet / Huomioitavaa



+
+



Päästönrajoitusjärjestelmä

SCR
(HDi Blue diesel)


yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu. Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.

vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
ajettavissa olevasta
toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1 100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi
.

vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja viesti
ilmestyy. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen. Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

soitettava CITROËN-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.

6
Ajonhallinta

Määräaikaishuollon ajankohta
ohitettu
Aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä
avainsymboli vilkkuu
muistutukseksi siitä, että
huolto on suoritettava mitä pikimmiten.

Esimerkki:
Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300 kilometrillä.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä
näytössä näkyy:

Malleissa HDi Blue Diesel tämän
varoituksen lisäksi syttyy Ser vice-
merkkivalo kiinteästi palamaan heti, kun
sytytysvirta kytkeytyy.
Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla
syytä seurata kilometritarkastuksen
sijaan tietyin aikavälein tehtävän
tarkastuksen ajankohtaa.
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin myös silloin, jos olet ylittänyt
valmistajan huolto-ohjelmassa
osoitetun määräaikaishuollon aikavälin.
Malleissa HDi Blue Diesel huoltoavain
voi myös syttyä ennakoivasti
moottoriöljyn laadun heikkenemisen
mukaan (myyntimaan mukaan).
Moottoriöljyn laadun heikkeneminen
riippuu ajo-olosuhteista.


Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli jää
palamaan
.

7
5
Ajaminen






Stop & Start


To i m i n t a


Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO"
syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu valmiustilaan:


- 5-portaisessa ohjatussa vaihteistossa

auton ollessa paikallaan, kun painat
jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N
.
Aikalaskuri laskee yhteen STOP-vaiheisiin
käytetyn ajan ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään
avaimella.


Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki,

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta,

- lämpötilan ylläpito matkustamossa
vaatii niin,

- huurteenpoisto on aktivoitu,

- tietyt hetkelliset olosuhteet
(akun lataus, moottorin lämpötila,
jarrutehostin, ulkolämpötila jne.) vaativat
niin, jotta järjestelmä voidaan tarkastaa.
Merkkivalo "ECO"
vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.

Stop & Start-järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start-järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikoillaan.

Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella.
Mukavuussyistä, pysäköitäessä
STOP-tila ei kytkeydy päälle
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin aikana.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.

8
Ajaminen

Kytkeminen pois toiminnasta


Moottorin siirtyminen
START-tilaan
Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO
OFF"
järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.

Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti

Ohjatussa vaihteistossa
merkkivalo
"ECO"
sammuu ja moottori
käynnistyy jälleen:


- vaihteenvalitsin asennossa A
tai M
, ja kun
päästät jarrupolkimen

- tai vaihteenvalitsin asennossa N
ja
jarrupoljin päästettynä, ja siirrät valitsimen
asentoon A
tai M


- tai kytket peruutusvaihteen.
Turvallisuussyistä tai mukavuussyistä
START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:


- avaat kuljettajan oven,

- avaat kuljettajan turvavyön lukituksesta,

- ajonopeus ylittää 3 km/h ohjatussa
vaihteistossa,

- tietyt hetkelliset olosuhteet
(akun lataus, moottorin lämpötila,
jarrutehostin, ilmastointilaitteen säädöt
jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä tai auto
voidaan tarkastaa.


Merkkivalo "ECO"
vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.



Jos poiskytkentä on tapahtunut
STOP-tilan aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.

15
10
Ta r k i s t u k s e t


















AdBlue®-lisäaine ja SCR-järjestelmä
Blue HDi dieselmoottoreille


Ympäristön suojelemiseksi ja uuden
Euro 6 -standardin noudattamiseksi,
dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden
säilyttäen, CITROËN on päättänyt
varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
hiukkassuodatin (FAP).



SCR-järjestelmä


Ureaa sisältävän AdBlue®
-aineen avulla
katalysaattori pelkistää typen oksidit (NOx)
jopa 85 %:sti typeksi ja vedeksi, jotka ovat
ter veydelle ja ympäristölle vaarattomia.
AdBlue
®

-lisäaineella on oma säiliö, joka
sijaitsee tavaratilan alla, auton takaosassa.
Säiliön tilavuus on 17 litraa, jolla voidaan
ajaa noin 20 000 km ennen kuin varoituslaite
kytkeytyy. Varoituslaite antaa varoituksen heti,
kun säiliössä olevalla nestemäärällä voidaan
ajaa vielä 2 400 km.

Aina kun auto viedään huollettavaksi
CITROËN-verkoston huoltopisteeseen tai
valtuutettuun korjaamoon,
AdBlue
®
-säiliö täytetään täyteen, mikä takaa
SCR-järjestelmän moitteettoman toiminnan.

Jos kahden huoltovälin arvioitu kilometrimäärä
ylittää 20 000 km kynnysrajan, suosittelemme
täyttämään säiliön CITROËN-verkostoon
kuuluvassa korjaamossa tai valtuutetussa
korjaamossa.
Kun AdBlue
®

-säiliö on tyhjä,
sääntömääräinen laite estää moottorin
käynnistämisen.
Kun SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi
pakokaasupäästötaso ei täytä
Euro 6 standardin vaatimuksia:
autosi saastuttaa.
Kun SCR-järjestelmän toimintahäiriö
on varmistunut, mene niin pian kuin
mahdollista CITROËN-verkostoon
kuuluvaan korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon: 1 100 km ajon jälkeen
varolaite kytkeytyy ja estää moottorin
käynnistämisen.

16
Ta r k i s t u k s e t





Ajettavissa olevan matkan
osoittimet

Kun AdBlue ®
-säiliön nestetaso laskee
määrätyn arvon alle tai SCR-järjestelmässä
havaitaan toimintahäirö, heti moottorin
käynnistyessä osoitin näyttää ar vioidun
matkan, joka voidaan ajaa ennen kuin
moottorin käynnistys estetään automaattisesti.
Kun toimintahäiriö ja AdBlue-nesteen alhainen
taso havaitaan samaan aikaan, lyhyin
ajettavissa oleva matka tulee näyttöön.



Moottori ei käynnisty AdBlue®

-aineen puuttumisen johdosta




Ajettavissa oleva ajomatka yli 2 400 km

Kun virta kytkeytyy, mittaristoon ei tule näkyviin
automaattisesti mitään ajettavissa olevaa
matkaa koskevaa tietoa.



Kun jäljellä oleva ajomatka on 600 - 2 400 km
Kun sytytysvirta kytketään, UREA -merkkivalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja mittariston
näyttöön tulee hetkellisesti "NO START IN" ja
välimatka, jotka osoittavat ajettavissa olevan
matkan kilometreinä tai maileina, joka voidaan
vielä ajaa ennen moottorin lukkiutumista
(esim. : "NO START IN 1 500 km" merkitsee
"Käynnistyminen estetty 1 500 km:n kuluttua").
Ajettaessa tämä viesti tulee näyttöön 300 km
välein, kunnes lisäainetta lisätään säiliöön.
Mene CITROËN-verkostoon kuuluvaan
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon
lisäämään AdBlue
®
-lisäainetta.
Voit myös lisätä ainetta itse.
Katso ohjeet kohdasta "Täyttäminen". Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue
® -säiliö
on tyhjentynyt.

18
Ta r k i s t u k s e t


Kä

ynnistyksenesto

Aina kun sytytysvirta kytketään, SERVICE
sekä moottorin automaattisen diagnosoinnin
merkkivalo syttyvät ja UREA-merkkivalo
vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja
mittaristoon tulee hetkeksi NO START IN ja
0 km tai mailia ("NO START IN 0 km" merkitsee
"Käynnistäminen estetty").
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
auto on ehdottomasti vietävä CITROËN-
verkoston korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

Olet ylittänyt sallitun ajomäärän:
moottorin käynnistyksesto estää
moottorin käynnistämisen.


Kun SCR-järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö



Kun toimintahäiriö havaitaan

Merkkivalot UREA ja SERVICE sekä moottorin
automaattisen diagnosoinnin merkkivalo
syttyvät, samalla kuuluu merkkiääni ja viesti
Emissions fault tulee näkyviin.
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, jonka jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen aikana
niin kauan kuin toimintahäiriön syy on olemassa.

Sallitun ajomäärän aikana

(1 100 km - 0 km)

Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö
vahvistetaan (kun on ajettu 50 km niin, että
toimintahäiriön varoitus on pysyvästi näytössä),
SERVICE sekä moottorin automaattisen
diagnosoinnin merkkivalo syttyvät ja UREA-
merkkivalo vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni
ja mittaristoon tulee hetkeksi NO START IN ja
välimatka, joka näyttää matkan (km/maili), joka
voidaan vielä ajaa ennen moottorin lukittumista
(esim. "NO START IN 600 km" merkitsee
"Käynnistäminen estetty 600 km:n kuluttua). Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy automaattisesti, kun on ajettu yli 1 100 km SCR-järjestelmän toimintahäiriön toteamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin mahdollista CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana,
kun pakokaasupäästötason SCR
itsediagnosoinnin tarkistus on tehty. Ajettaessa tämä viesti tulee näyttöön
30 sekunnin välein, kunnes SCR-järjestelmän
toimintahäiriö korjataan.
Hälytys toistuu aina sytytysvirran kytkeytyessä.
Käänny niin pian kuin mahdollista CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
moottoria.

Audio ja Telematiikka
8

Valitse "Radio"
.
Valitse "Radio"
.

Valitse "Radio"
.

Ota RDS käyttöön tai poista se
käytöstä valitsemalla tai poistamalla
valinta kohdasta RDS
.


Ota tekstitiedot käyttöön tai poista ne
käytöstä valitsemalla tai poistamalla
valinta kohdasta TXT
.



Valitse tai poista valinta kohdasta
"TA"
liikennetiedotusten kuuntelun
vastaanoton ottamiseksi käyttöön tai
käytöstä pois.
Vahvista valinta painamalla "OK"
.

Vahvista painamalla "OK", jolloin
valinta tallentuu muistiin.


Vahvista valinta painamalla "OK"
.







TA-viestien kuuntelu

RDS

Tekstitietojen tuominen näyttöön


TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on
aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka
lähettää tämäntyyppistä tietoa. Heti,
kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde
(radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy
automaattisesti TA-viestin lähetyksen
ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt,
medialähteen normaali kuuluvuus
jatkuu.
Jos RDS on käytössä, voit kuunnella
samaa radioasemaa vaihtamatta
taajuutta. RDS-toiminnolla valittu
kanava ei kuitenkaan välttämättä kuulu
kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien
kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä
selittää sen, miksi radioaseman taajuus
voi kadota ajomatkan aikana.

Tekstitiedot ovat tietoja, joita
radioasema välittää ja ne liittyvät
kuunneltavana olevaan asemaan tai
lauluun.


Kun lähteenä on FM1 tai FM2, paina
MENU
.


Kun radio näkyy ruudulla, paina
MENU
.



Paina MENU
..

Audio ja Telematiikka
12





Streaming - Bluetooth® audio


Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton
kovaäänisten kautta.

Yhdistä puhelin: katso kohdasta 'Puhelin"
.

Valitse kytkettävä puhelin valikosta
" Bluetooth : Audio
".
Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti
vasta yhdistettyyn puhelimeen.
Kappaleiden kuuntelua voidaan ohjata
radion etupaneelissa olevilla painikkeilla ja
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä ** . Näyttöön
voi tulla asiaan liittyvää tietoa. Aktivoi streaming-lähde painamalla
painiketta SRC/TEL

*
.




APPLE ®
-laitteiden kytkentä


Ky t ke A p p l e ®
-laite USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Toisto alkaa automaattisesti.

Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteen
näppäimillä.

Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet
ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset
(artistit / albumit / musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat / podcast-lähetykset).

Autoradion ohjelmistoversio ei ehkä ole
yhteensopiva Apple
® -laitteen kanssa.

Kuunneltavan soiton laatu riippuu puhelimen
lähetyksen laadusta.


*

Joissakin tapauksissa audiotiedostojen soitto
pitää aloittaa näppäimistöllä.

**
Jos puhelin tukee toimintoa.