bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 Priručnik (in Serbian)

177
Vaš autoradio je tako zaštićen da može da funkcioniše
jedino u vašem vozilu.
Autoradio / Bluetooth®
01 Upoznavanje
iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je
vozilo zaustavljeno.
k

ada je motor zaustavljen, da bi sačuvao napon
akumulatora, rad autoradija može se prekinuti nakon
nekoliko minuta.
SADRŽAJ
02

Komande na volanu
03


Opšti
meni
04
Audio
05

T
elefoniranje
06

Audio
podešavanja
07

Ekran(i) sistema razgranatih funkcija
Najčešća pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
178
179
180
181
191
200
201
203

03
180
OPŠTI MENI
"Multimediji" : Medijski
parametri, r adio parametri.
Ekran C
"Trip computer" :
Warning log.
"Telephone" : Call, d
irectory management,
Telephone management,
Hang up. "Personalisation-configuration
",
d
efine the vehicle parameters, Choice of
language, d isplay configuration, Choice
of units, d ate and time adjustment.
d

a biste dobili opšti prikaz menija koji želite
da izaberete, pogledajte rubriku "
e krani
sistema razgranatih funkcija".
"Bluetooth konekcija
" :
Upravljanje konekcijama, Tražit
uređaj.

04
190
AUDIO
Reprodukcija - Očitavanje audio fajlova
preko Bluetooth-a
Zavisno od kompatibilnosti telefonaUparite/povežite telefon : vidi poglavlje
T
e L e F oniran J e .
r
eprodukcija omogućava da se slušaju muzički fajlovi sa telefona
putem zvučnika u vozilu.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetooth
profila (Profili
a

2 d P /
aV
r CP).
a

ktivirajte izvor "streaming" pritiskom na SRC/
TEL. Preslušavanje se vrši preko komandi radija.
k

ontekstualne informacije mogu biti prikazane na
ekranu.
U određenim slučajevima, čitanje audio datoteka mora biti inicirano
putem telefona.
k

valitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja iz telefona.
Režim preslušavanja
raspoloživi režimi preslušavanja su :
- n ormal : stavke se emituju redom, zavisno od klasifikacije
odabranih fajlova.
-
r andom : stavke se emituju nasumičnim redosledom između
stavki albuma ili fajla.
-
r andom all : stavke se emituju nasumičnim redosledomm
između svih stavki snimljenih na mediju.
-
r epeat : emitovane stavke su samo one sa albuma ili fajla koji
se trenutno sluša.
Pritisnite točkić da biste pristupili
kontekstualnom meniju.
ili
pritisnite MENU.
o

daberite "Multimedia" i potvrdite.
o

daberite "Media parameters "
Parametri uređaja i potvrdite.
o

daberite "Read mode" Režim
slušanja i potvrdite.
i

zaberite željeni režim rada, a zatim
pritisnite točkić da biste potvrdili i
snimili izmene.

05
191
TELEFONIRANJE
Uparivanje telefona
Prva konekcija
Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže, siM kartice i kompatibilnosti korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i kod vašeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju.
a

ktivirajte Bluetooth funkciju na telefonu i uverite se
da je uključen režim "vidljiv" (pogledajte uputstvo za
telefon).
Pritisnite MENU. Pojavljuje se prozorčić na kojem piše "Pretraga u toku…".
s

a liste odaberite telefon koji želite
da povežete i potvrdite.
n e možete se
povezati sa više telefona istovremeno.
o

daberite "Pretraga uređaja".
i

z bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva potpunu pažnju vozača, povezivanje mobilnog telefona Bluetooth sa setom za slobodne
ruke Bluetooth vašeg autoradija treba obavljati kada je dat kontakt, a vozilo zaustavljeno.
z

a više informacija posetite sajt www.citroen.rs (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).
o

daberite "Konekcija Bluetooth" i
potvrdite.

05
192
TELEFONIRANJE
Virtuelna tastatura se prikazuje na
ekranu : sastavite šifru od minimalno
4 broja, a zatim pritisnite točkić da biste
to potvrdili.
n

a ekranu telefona je tada prikazana poruka :
ukucajte istu šifru, potom potvrdite.
n
a ekranu se pojavljuje poruka kojom se potvrđuje uspešnost
konekcije.
Povezivanje takođe može biti obavljeno sa telefona pretragom
uređaja na kojima je aktiviran Bluetooth. Prihvatite konekciju na telefonu.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
i
menik i lista poziva dostupni su nakon vremena predviđenog za
sinhronizaciju (ako je telefon kompatibilan).
a

utomatska konekcija mora da se konfiguriše u telefonu kako bi se
omogućila konekcija prilikom svakog startovanja vozila.
U određenim slučajevima, referenca aparata ili Bluetooth adresa
mogu se pojaviti umesto naziva telefona.
Uparite / povežite telefon i slušajte muziku : vidi poglavlje
a
U dio .
Striming - Slušanje audio fajlova putem
Bluetooth konekcije

05
193
TELEFONIRANJE
da biste saznali status telefona,
pritisnite na MENU
.
o

daberite "Telephone" i potvrdite.
o

daberite "Telephone management"
i potvrdite.
o

daberite "Telephone status" i
potvrdite.
Stanje telefona
Prikazuje se ekran : naziv telefona, naziv mreže, kvalitet prijema
mreže, potvrda Bluetooth konekcije i konekcije za reprodukciju.

05
194
TELEFONIRANJE
konekcija telefona automatski podrazumeva handsfree (set za
slobodne ruke) i audio streaming.
k

apacitet sistema, koji konektuje samo jedan profil, zavisi od telefona.
Po pravilu se mogu povezati dva profila.
Pritisnite na MENU.
o

daberite "Bluetooth connection "
(
k onekcija bluetooth) i potvrdite. Pokazuje povezivanje audio streaming profila.
Upravljanje konekcijama
odaberite "Connections
management " (Upravljanje
konekcijama) i potvrdite. Prikazuje se
lista uparenih telefona.
o
daberite jedan telefon i potvrdite.
Pokazuje povezivanje handsfree profila telefona.
Potom odaberite i potvrdite :
-
"
Connect telephone
" / "Disconnect
telephone" : za konektovanje/
diskonektovanje telefona ili samo
handsfree opreme.
-
"
Connect media player"/
"Disconnect media player" : za
konektovanje / diskonektovanje
streaming opcije.
- " Connect telephone + media
player" / "Disconnect telephone +
media player" : za konektovanje /
diskonektovanje telefona (handsfree i
streaming opcije).
-

"
Delete connection" : za brisanje
uparivanja uređaja.
Pokazuje da je aparat povezan.

05
198
TELEFONIRANJE
iz kontekstualnog menija, odaberite
" DTMF tones" i potvrdite kako biste
koristili numeričku tastaturu, da biste se
kretali u meniju interaktivnog glasovnog
servera.
i

z kontekstualnog menija, odaberite
"Switch" (Prebacivanje) i potvrdite,
kako biste preuzeli poziv ostavljen na
čekanju.
Glasovni server
Dvostruki pozivi
z kontekstualnog menija :
-
obeležite " T
elephone mode " da
biste prešli na komunikaciju na
telefonu.
-

skinite oznaku sa " T

elephone
mode" za prenos komunikacije na
vozilo.
U određenim slučajevima, prebacivanje rada na instrument tablu
mora se uključiti sa telefona.
a

ko je kontakt bio prekinut, kada se vratite u vozilo, bluetooth
konekcija će se automatski ponovo uključiti (u zavisnosti od
kompatibilnosti telefona). Mod instrument table
(da se izađe iz vozila bez prekida komunikacije)

05
199
TELEFONIRANJE
Imenik
imenik telefona se prenosi na sistem, zavisno od kompatibilnosti
telefona.
i

menik je privremen i zavisi od bluetooth konekcije.
k

ontakti koji se importuju sa telefona prema imeniku audioradija
beleže se u stalnom imeniku koji vide svi, kada god je telefon
povezan.
d

a biste vršili izmene u kontaktima
zabeleženim u sistemu, pritisnite na
MENU, a potom odaberite "Telephone"
i potvrdite.
o

daberite "Directory management" i
potvrdite.
Možete :
-

"
Consult an entry",
-

"
Delete an entry",
-

"
Delete all entries".odaberite "Directory" da biste videli
listu kontakata.
d

a biste pristupili imeniku, dugo
pritisnite SRC/TEL.
ili
pritisnite točkić, a zatim odaberite " Call"
i potvrdite.

07
201
ŠEMATSKI PRIKAZ EKRANA
E

KRAN C
MEDIA
Media parameters
Parametri medija
Choice of playback mode
Izbor režima repodukcije
Odabir načina prikazaTelefon
Call
Poziv
Dial
Biranje
Directory
Imenik
Calls list
Lista poziva
Voice mail box
Govorna pošta Directory management
Upravljanje imenikom
Consult an entry
Konsultovati unos
Delete an entry
Obrisati unos
Delete all entries
Brisanje svih stavki
Telephone management
Upravljanje telefonom
Telephone status
Status telefona
Hang up
Spuštanje slušalice
BLUETOOTH KONEKCIJAnormal
n

asumično
n

asumično sve
Ponoviti Po folderima
Po izvođačima
Po žanru
Po plejlistama
Radio parametri
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Upravljanje konekcijama
Search for a device
Pretraga uređaja
GLAVNA FUNKCIJA
Izbor A1
i
zbor
a
11
Izbor A
Izbor B...1
2
3
1
Choice of track listing
n
ormal
r

andom
r

andom all
r

epeat By folders
By artists
By genres
By playlists
Radio parameters