service CITROEN C-ELYSÉE 2017 Betriebsanleitungen (in German)

Die Online-Gebrauchsanweisung
Wählen Sie einen der folgenden Zugänge, um Ihre Gebrauchsanweisung
online einzusehen...
Suchen Sie Ihre Gebrauchsanweisung auf der
CITROËN-Website unter
„MyCITROËN“.
Dieser persönliche und individuell einstellbare Bereich ermöglicht Ihnen,
einen direkten und bevorzugten Kontakt zum Hersteller herzustellen.
Durch den Online-Zugriff auf die Gebrauchsanweisung erhalten Sie Zugang
zu den aktuellsten Informationen. Diese sind leicht durch das Lesezeichen zu
identifizieren, welches zusammen mit dem folgenden Symbol dargestellt ist: Scannen Sie den QR- Code ein, um direkt zu Ihrer Gebrauchsanweisung
zu


gelangen.Ist der Abschnitt „M
yCITROËN“ nicht auf der nationalen Website
von CITROËN verfügbar, können Sie Ihre Gebrauchsanweisung auf
folgender Website finden:
http://service.citroen.com/ddb/
Wählen Sie aus:
-
d

ie Sprache,
-

d

as Fahrzeug, die Karosserieform,
-

d

en Publikationszeitraum von Ihre Gebrauchsanweisung
entsprechend dem Erstverkaufsdatum Ihres Fahrzeugs.

3
.
.Fahrhinweise 101
Starten-Abstellen des Motors 1 02
Feststellbremse


105
Handschaltgetriebe


105
Automatisiertes Getriebe
1

06
Automatikgetriebe (EAT6)
1

10
Gangwechselanzeige
1

15
STOP & START

1
16
Geschwindigkeitsbegrenzer


119
Geschwindigkeitsregler


122
Einparkhilfe hinten
1

25
Rückfahrkamera


127
Kraftstoff


129
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel)
1

30
Kraftstoffkompatibilität


131
AdBlue® und SCR-System (Diesel BlueHDi) 132
Schneeketten 1 36
Energiesparmodus


137
Austauschen eines Scheibenwischers
1

38
Anhänger ziehen
1

39
Pflegehinweise 140
Dachträger


140
Motorhaube


141
M otoren
14

2
Füllstandskontrollen


143
Kontrollen


146 Leer gefahrener Tank (Diesel)

1
48
Reifenpannenset

149
Ersat zrad
15
4
Austausch der Glühlampen
1
61
Austausch einer Sicherung
1
67
12

V-Batterie
1
72
Fahrzeug abschleppen
1
77
Motoren und Spezifikationen
179
Gewichte und Anhängelasten
1
79
Abmessungen

182
Kenndaten 183Audio-Anlage / Bluetooth
1
84
Audio-Anlage

208
Weitere Informationen zu
CITROËN
Connect Nav oder zu CITROËN Connect
Radio finden Sie unter:
http://service.citroen.com/ddb/
Fahren
Praktische Informationen Bei einer Panne
Technische Daten Audio und Telematik
Stichwortverzeichnis
.
Inhalt

17
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Reifendrucküber­
wachungUnunterbrochen in
Verbindung mit einem
akustischen Signalton
und einer Meldung.Der Reifendruck in einem Rad
oder in mehreren Rädern ist zu
niedrig.
Kontrollieren Sie so schnell wie möglich den
Reifendruck.
Die Kontrolle soll vorzugsweise bei kalten Reifen
durchgeführt werden.
Nach jeder Druckanpassung an einem oder an
mehreren Reifen sowie nach jedem Radwechsel
muss das System reinitialisiert werden.
Für weitere Informationen zur
Reifendrucküberwachung
siehe entsprechenden
Abschnitt.
oder Blinkt zunächst,
leuchtet dann
ununterbrochen,
zusammen mit der
Service-Warnleuchte.
Das System weist eine
Fehlfunktion auf: die
Reifendrucküberwachung ist
nicht mehr sichergestellt.
Überprüfen Sie den Reifendruck so bald wie möglich.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Antiblockier­
system (ABS) Ununterbrochen
Das Antiblockiersystem weist
einen Defekt auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das
CITROËN-
Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
1
Bordinstrumente

20
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel)Ununterbrochen, ab
Einschalten der Zündung,
in Verbindung mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung über die
Reichweite.Die Reichweite beträgt zwischen
600 km und 2 400 km.Füllen Sie die Flüssigkeit AdBlue® so bald wie möglich
wieder auf: wenden Sie sich an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
oder führen Sie diese Arbeit selbst aus.
oder Blinkt, in Verbindung
mit der SERVICE-
Warnleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung
über die Reichweite.Die Reichweite beträgt zwischen
0

km und 600

km. Füllen Sie unbedingt
das Additiv AdBlue
® wieder
auf, um eine Panne zu verhindern : wenden Sie
sich an das
CITROËN-Händlernetz oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt oder führen Sie diese
Arbeit selbst aus.
Blinkt, in Verbindung
mit der SERVICE-
Warnleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung, die das
Starten untersagt. Der AdBlue
®-Behälter ist leer:
die gesetzlich vorgeschriebene
Anlasssperre verhindert das
erneute Starten des Motors. Um den Motor wieder starten zu können, müssen
Sie
unbedingt AdBlue® auffüllen: wenden Sie sich
an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt oder führen Sie diese Arbeit selbst aus.
Es ist unbedingt erforderlich eine AdBlue
®-
Mindestmenge von 3,8 Litern in den Flüssigkeitstank
einzufüllen.
Bordinstrumente

21
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
oder
Abgasreinigungs­
system SCR
(BlueHDi Diesel)Ununterbrochen, ab
Einschalten der Zündung,
in Verbindung mit
den Service- und den
Motorselbstdiagnose-
Warnleuchten, in Verbindung
mit einem akustischen Signal
und einer Meldung.Eine Fehlfunktion des
Abgasreinigungssystems SCR
wurde erkannt. Diese Warnung verschwindet, sobald das
Emissionsniveau der Abgase wieder konform wird.
Blinkt, ab Einschalten
der Zündung, in
Verbindung mit
den Service- und
Motorselbstdiagnose-
Warnleuchten, in
Verbindung mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung mit
Angabe der Reichweite. Nach Bestätigung
der Fehlfunktion des
Abgasreinigungssystems
können Sie bis zu 1 100
km
fahren, bevor die Anlasssperre
des Motors ausgelöst wird. Wenden Sie sich unverzüglich
an das
CITROËN-
Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt,
um eine Panne zu verhindern.
Blinkt, ab Einschalten der
Zündung, in Verbindung
mit den Service- und den
Motorselbstdiagnose-
Warnleuchten, in
Verbindung mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung.Sie haben die zulässige
Fahrgrenze nach Bestätigung
der Fehlfunktion des
Abgasreinigungssystems
überschritten: die Anlasssperre
verhindert das erneute Starten
des Motors. Um den Motor wieder starten zu können, müssen Sie
sich unbedingt
an das
CITROËN-Händlernetz oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt wenden.
1
Bordinstrumente

22
oderService
Zeitweise an. Kleinere Störungen, denen
keine spezielle Warnleuchte
zugewiesen ist.
Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Bildschirm fest,
welche Anomalie vorliegt, z.B.:
-
S

ättigung des Partikelfilters (Diesel).
-


Servolenkung,
-

k
leinere Anomalie in der Elektrik.
Wenden Sie sich in allen anderen Fällen an das
CITROËN-
Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Ununterbrochen. Größere Störungen, denen keine spezielle Warnleuchte
zugewiesen ist.Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Bildschirm fest, welche
Anomalie vorliegt, und wenden Sie sich in jedem Fall an einen Vertreter
des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Kontrollleuchte ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Nebelschluss­
leuchte Ununterbrochen
Die Nebelschlussleuchte
wurde mit Hilfe des Rings am
Lichtschalter eingeschaltet. Drehen Sie den Ring am Lichtschalter nach hinten,
um die Nebelschlussleuchte auszuschalten.
STOP & START Ununterbrochen. Das STOP & START-System hat
den Motor bei Fahrzeugstillstand
(Ampel, Stopp, Stau,...) in den
Modus STOP versetzt. Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt
die Warnleuchte und der Motor startet wieder
automatisch im Modus START.
Warnleuchte blinkt
einige Sekunden
lang, dann erlischt
sie. Der Modus STOP ist
vorübergehend nicht verfügbar.
oder
Der Modus START wurde
automatisch ausgelöst. Für weitere Informationen zum STOP & START
-
System siehe entsprechenden Abschnitt.
Bordinstrumente

26
Das Wartungsintervall ist überschrittenBei jedem Einschalten der Zündung blinkt der Schlüssel
für die Dauer von 5 Sekunden, um Ihnen anzuzeigen, dass
die Wartung möglichst schnell durchgeführt werden muss.
Beispiel: Sie haben die fällige Wartung um 300
km
überschritten.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der Anzeige für
die Dauer von einigen Sekunden:
5 Sekunden nach dem Einschalten der Zündung
nimmt der Kilometerzähler seine normale Funktion
wieder auf. Der Schlüssel bleibt erleuchtet .
Bei den Versionen mit BlueHDi-
Dieselmotor er folgt diese Warnung in
Verbindung mit dem ununterbrochenen
Aufleuchten der Service-Kontrollleuchte,
sobald die Zündung eingeschaltet wird. Die Kilometer, die noch zu fahren bleiben,
können durch den Faktor Zeit gewichtet
werden, je nach Fahrgewohnheiten des
Fahrers.
Der Schlüssel kann aufleuchten, wenn Sie
die Frist seit der letzten, im Wartungsplan
des Herstellers aufgeführten Wartung
überschritten haben.
Bei den Diesel BlueHDi-Ausführungen
kann der Schlüssel, je nach Grad der
Motorölverschlechterung, auch vorzeitig
aufleuchten (je nach Vertriebsland).
Die Motorölverschlechterung hängt von
den Fahrbedingungen des Fahrzeugs ab.
Rückstellung der
Wartungsanzeige
Nach jeder Inspektion muss die
Wartungsanzeige zurückgestellt werden.
Das Rückstellungsverfahren ist wie folgt:
F

Zü
ndung ausschalten.
F

D
en Tageskilometerzähler-Rückstellknopf
drücken und gedrückt halten.
F

D
ie Zündung einschalten; der
Kilometerzähler beginnt einen Countdown.
F

K
nopf loslassen, wenn =0 angezeigt wird;
das Maulschlüsselsymbol verschwindet.
Wenn Sie nach diesem Vorgang
die Batterie abklemmen möchten,
schließen Sie das Fahrzeug und warten
Sie mindestens fünf Minuten, bis die
Rückstellung erfasst wurde.
Abruf des Wartungshinweises
Sie können den Wartungshinweis jederzeit
abrufen.
F
D
rücken Sie auf den Knopf zur
Rückstellung des Tageskilometerzählers.
Der Wartungshinweis wird für die Dauer
einiger Sekunden angezeigt und erlischt
dann wieder.
Bordinstrumente

28
oder
Reichweite zwischen 0 und 600 km
oder
Fahrzeugpanne wegen Mangel an AdBlue
®
Um den Motor wieder starten zu können,
ist es unbedingt er forderlich, dass Sie
mindestens 3,4 Liter AdBlue
® in den
hierfür vorgesehenen Tank füllen.
Für weitere Informationen zu AdBlue
®
und dem SCR (BlueHDi Diesel)­Sy
stem ,
insbesondere zum Nachfüllen, siehe
entsprechende Rubrik.
Bei Einschalten der Zündung leuchtet die
Service-Warnleuchte auf und die AdBlue
Warnleuchte blinkt, begleitet von einem
akustischen Signal und einer vorübergehenden
Anzeige von „NO START IN“ und 0 Kilometer
im Kombiinstrument - („NO START IN 0
Kilometer“ bedeutet „Start wird verhindert“).
Der AdBlue
®-Behälter ist leer: die gesetzlich
vorgeschriebene Anlasssperre verhindert das
erneute Starten des Motors.
Mit dem Einschalten der Zündung leuchtet
die Warnleuchte für Service auf und die
Warnleuchte AdBlue blinkt, es ertönt ein
Warnsignal und im Kombiinstrument wird
vorübergehend die Anzeige „NO START IN“
und eine Entfernung eingeblendet, welche
die Reichweite des Fahrzeugs vor der
Anlasssperre des Motors in Kilometern oder
Meilen anzeigt - (z. B.: „NO START IN 300

km“
bedeutet „ Anlasssperre in 300

km“).
Während der Fahrt wird diese Meldung
alle 30

Sekunden erneut angezeigt, bis der
AdBlue
®-Tank aufgefüllt wurde.
Es ist entscheidend wichtig, so bald wie
möglich nachzufüllen und bevor der Tank
vollständig leer ist; andernfalls ist ein Starten
nach dem nächsten Halt nicht möglich.
Für weitere Informationen zu AdBlue
®
und dem SCR (BlueHDi Diesel)­Sy
stem ,
insbesondere zum Nachfüllen, siehe
entsprechende Rubrik.
Bordinstrumente

29
Bei einer Störung des Abgasreinigungssystems SCR
Eine Anlasssperre wird automatisch
aktiviert, wenn nach der Bestätigung eines
Defekts im SCR Abgasreinigungssystem
1 100 km gefahren wurden. Lassen Sie
das System schnellstmöglich bei einem
Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes
oder in einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen. Bei Erfassen einer Störung
Handelt es sich um eine vorübergehende
Störung, wird der Alarm im Laufe der
nachfolgenden Fahrt ausgeblendet,
nach der Selbstdiagnose des
Emissionsschutzsystems SCR. oder
Wird eine Störung des SCR-Systems erkannt (nach
50
km in Verbindung mit der ständigen Anzeige
der Störungsmeldung), leuchten die Warnleuchten
SERVICE und die der Motorselbstdiagnose permanent,
und die Warnleuchte AdBlue blinkt, in Verbindung
mit einem akustischen Signal und der temporären
Anzeige von „NO START IN“ und einer Entfernung im
Kombiinstrument, welche die restliche Fahrstrecke in
Meilen oder Kilometern angibt, bevor die Anlasssperre
aktiviert wird - (z. B.: „NO START IN 600
km“ bedeutet
„ Anlasssperre wird nach 600
km aktiviert“.
Während der Fahrt erscheint diese Anzeige alle
30 Sekunden erneut, solange die Störung des
Emissionsschutzsystems SCR fortbesteht.
Beim Einschalten der Zündung wird der Alarm erneuert.
Lassen Sie das System schnellstmöglich bei einem
Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Andernfalls werden Sie Ihr Fahrzeug nicht mehr starten
können. Im Rahmen der zulässigen Fahrgrenze (zwischen
1

100

km und 0

km)
oder
Die Warnleuchten AdBlue, Service und der
Motorselbstdiagnose leuchten in Verbindung
mit einem akustischen Signal und der Meldung
„Fehler Abgasreinigung“ auf.
Der Alarm wird während der Fahrt ausgelöst,
wenn die Störung erstmalig erkannt wurde,
dann bei Einschalten der Zündung auf den
nachfolgenden Fahrten, solange die Ursache
der Störung weiterhin besteht.
1
Bordinstrumente

30
Bei jedem Einschalten der Zündung leuchten
die Kontrollleuchten für SERVICE und
Motorselbstdiagnose, die Kontrollleuchte
AdBlue blinkt, es ertönt ein Warnsignal und
im Kombiinstrument wird vorübergehend die
Anzeige „NO START IN“ und 0 km oder Meilen
eingeblendet - („NO START IN 0
km“ bedeutet
„ Anlasssperre“). Anlasssperre
Sie haben die zulässige Kilometeranzahl
zurückgelegt, ohne den Fehler zu beheben:
die automatische Anlasssperre verhindert ein
erneutes Starten des Fahrzeugs.Um den Motor
wieder anlassen zu können, wenden Sie sich bitte
an einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Kilometerzähler
Gesamtkilometerzähler
Das System, welches die vom Fahrzeug
während seiner Lebensdauer gefahrene
Gesamtentfernung misst.
Die Gesamtkilometerzahl und die
Tageskilometerzahl werden dreißig Sekunden
lang bei ausgeschalteter Zündung angezeigt,
wenn die Fahrertür geöffnet wird und wenn das
Fahrzeug verriegelt oder entriegelt wird.
Tageskilometerzähler
Das System, welches die während eines Tages oder
während einer anderen Zeitperiode gefahrene Entfernung
misst, seit es vom Fahrer auf Null zurückgesetzt wurde.
F Bei eingeschalteter Zündung den Knopf drücken, bis Null erscheint.
oder
Bordinstrumente