phone CITROEN C-ELYSÉE 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

195
Telefono būsena
Norėdami sužinoti telefono
būseną, paspauskite
„MENU “.
Pasirinkite „ Telephone“ ir
patvirtinkite
Pasirinkite „ Telephone
management “ ir patvirtinkite
Pasirinkite „ Telephone
status “ ir patvirtinkite Ekrane rodomas telefono pavadinimas,
tinklo pavadinimas, tinklo priėmimo
kokybė, „Bluetooth“ bei srautinio garso
perdavimo ryšių patvirtinimas.
Srautinis grojimas - Garso
failų klausymas naudojant
„Bluetooth“
Prijunkite telefoną ir klausykite jame esančių
garso failų: žr. skyrelį „GARSO SISTEMA“.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

196
Rodo, kad yra prijungtas
įrenginys.
Rodo garso srautinio grojimo
profilio ryšį.
Rodo laisvų rankų įrangos
telefono profilį.
Prijungimų tvarkymas
Paspauskite mygtuką
„MENU “.
Pasirinkite „ Connexion
Bluetooth “ (sujungimas su
„Bluetooth“) ir patvirtinkite
Pasirinkite „ Connections
management “ (prijungimų
tvarkymas) ir patvirtinkite,
jei norite, kad būtų rodomas
prijungtų įrenginių sąrašas.
Telefono prijungimas automatiškai apima
laisvų rankų įrangos funkciją ir srautinį
garso perdavimą.
Sistemos galimybė prijungti tik vieną profilį
priklauso nuo telefono. Pagal išankstinį
nustatymą gali būti prijungti abu profiliai.
Tuomet pasirinkite ir patvirtinkite:
- „Connect telephone
“
(prijungti telefoną)/
„ Disconnect telephone “
(atjungti telefoną): prijungti/
atjungti telefoną arba tik
laisvų rankų įrangą.
- „Connect media player
“
(prijungti medijos grotuvą)/
„ Disconnect media player “
(atjungti medijos grotuvą):
prijungti/atjungti tik srautinį
grojimą.
-
„Connect telephone +
media player “ (prijungti
telefoną + medijos grotuvą)/
„ Disconnect telephone
+ media player “ (atjungti
telefoną + medijos grotuvą):
prijungti/atjungti telefoną
(laisvų rankų įrangą ir srautinį
grojimą).
-
„Delete connection “
(panaikinti prijungimą):
panaikinti sujungimą.
Pasirinkite telefoną ir patvirtinkite.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

197
Skambinimas - Numerio
rinkimas
Jei norite, kad būtų parodytas
meniu „TELEPHONE “:
-

I
lgai spauskite mygtuką
SRC/TEL .
-

A
rba paspauskite ratuką,
jei norite, kad būtų
parodytas kontekstinis
meniu. Pasirinkite „Call “
ir patvirtinkite
-
A

rba paspauskite
„ MENU “, pasirinkite
„ Telephone “ ir
patvirtinkite. Pasirinkite
„Call “ ir patvirtinkite
Pasirinkite „ Dial“, norėdami
įvesti numerį ir patvirtinkite. Koreguojant vienu metu galima ištrinti tik
vieną telefoną.
Paspauskite ratuką, norėdami
patvirtinti ir atlikti skambutį.
Skambinimas - Paskutiniai
naudoti numeriai
(Priklausomai nuo telefono suderinamumo) Jei norite, kad būtų parodytas
meniu „TELEPHONE “:
-
I

lgai spauskite mygtuką
SRC/TEL .
-
A

rba paspauskite ratuką,
jei norite, kad būtų
parodytas kontekstinis
meniu. Pasirinkite „Call “ ir
patvirtinkite pasirinkimą
-
A

rba paspauskite „MENU“,
pasirinkite „ Telephone“ ir
patvirtinkite pasirinkimą.
Pasirinkite „ Call “ ir
patvirtinkite pasirinkimą
Pasirinkite „ Calls list“ ir
patvirtinkite pasirinkimą
Pasirinkite numerį ir
patvirtinkite, kad būtų
pradėtas skambinimas.
Vienu metu pasirinkite vieną
numerį, naudodamiesi
mygtukais
7 ir 8 ir
patvirtinkite.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

198
Į skambučių sąrašą įtraukiami skambučiai,
atlikti ir priimti automobilyje, naudojant
prijungtą telefoną.
Yra galimybė skambutį atlikti tiesiai iš
telefono; dėl saugumo pirmiau pastatykite
automobilį.
Skambinimas - Iš telefonų
knygelės
Jei norite, kad būtų parodytas
meniu „TELEPHONE “:
-

I
lgai spauskite mygtuką
SRC/TEL .
-

A
rba paspauskite ratuką,
jei norite, kad būtų
parodytas kontekstinis
meniu. Pasirinkite „Call “
ir patvirtinkite
-
A

rba paspauskite
„ MENU “, pasirinkite
„ Telephone “ ir
patvirtinkite. Pasirinkite
„Call “ ir patvirtinkite
Pasirinkite „ Directory“ ir
patvirtinkite
Pasirinkite adresatą ir
patvirtinkite. „Home“ (namai)
„Work“ (darbas)
„Mobile“ (mobilus telefonas)
(priklausomai nuo
informacijos, kuri pateikiama
prijungto telefono
adresatuose).
Pasirinkite numerį ir
patvirtinkite.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

200
Konfidencialusis režimas -
Nutildymas
(kad skambinantysis negalėtų girdėti)Kontekstiniame meniu:
-
P

asirinkite „Micro OFF “
(išjungti mikrofoną), jei norite,
kad mikrofonas būtų išjungtas.
-
P

anaikinkite pasirinkimą
„ Micro OFF “ (išjungti
mikrofoną), jei norite, kad
mikrofonas būtų į jungtas.
Mišrusis režimas
(automobilio palikimas, neužbaigus pokalbio
telefonu)
Kontekstiniame meniu:
-
pa

sirinkite „Telephone mode “
(telefono režimas), norėdami
perkelti skambutį į telefoną.
-
pana

ikinkite pasirinkimą
„ Telephone mode “ (telefono
režimas), norėdami perkelti
skambutį į automobilį.
Kai kuriais atvejais mišrusis režimas turi
būti į jungiamas naudojantis telefonu.
Jeigu adresatas buvo nutrauktas, kai
jūs persijungėte grįžę į automobilį,
sujungimas su „Bluetooth“ bus atstatytas
automatiškai (priklausomai nuo telefono
suderinamumo).
Interaktyvusis balso atsakiklis
Kontekstiniame meniu pasirinkite
„ DTMF tones “ (DTMF tonai) ir
patvirtinkite, jei norite naudotis
skaitmenine klaviatūra naršymui
po interaktyviojo balso atsakiklio
meniu.
Konsultacinis skambutis
Kontekstiniame meniu pasirinkite
„ Switch “ (persijungti) ir
patvirtinkite, jei norite grįžti į
sulaikytą skambutį.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

201
Telefono knygelė
Telefonų knygelės duomenys
yra perduodami į sistemą,
priklausomai nuo telefono
suderinamumo.
Telefonų knygelė yra laikina ir
priklauso nuo „Bluetooth“ ryšio.
Adresatai, kurie importuojami
iš telefono į garso sistemos
katalogą, yra išsaugojami
pastoviame kataloge, kuris yra
matomas visiems, nepriklausomai
nuo to, ar yra prijungtas telefonas.
Norėdami patekti į telefonų
knygelę, paspauskite ir
palaikykite SRC/TEL.
arba
Paspauskite ratuką,
tuomet pasirinkite „Call “ ir
patvirtinkite.
Pasirinkite „ Directory“, jei
norite pamatyti adresatų
sąrašą.
Norėdami keisti sistemoje
išsaugotų adresatų duomenis,
paspauskite „ MENU“, tuomet
then pasirinkite „ Telephone“
ir patvirtinkite.
Pasirinkite „ Directory management “
ir patvirtinkite
Jūs galite:
-
„Consult an entr y “ (peržiūrėti
įrašą),
-
„Delete an entr y “ (peržiūrėti
įrašą),
-
„Delete all entries “ (ištrinti visus
įrašus).
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

9
Balso komandosPagalbos pranešimai
Tune to channel <...> Galite pasirinkti radijo stotį ištardami „Pasirinkti“ ir
stoties pavadinimą arba dažnį. Pavyzdžiui, „Pasirinkti
kanalą „Talksport“ arba „Pasirinkti 98,5 FM“.
Norėdami klausytis iš anksto nustatytos radijo stoties,
ištarkite „Pasirinkti iš anksto nustatytą numerį“.
Pavyzdžiui, „Pasirinkti iš anksto nustatytą numerį
penki “.
What's playing Kad būtų rodoma dabartinio „takelio“, „atlikėjo“ ir
„albumo“ informacija, galite pasakyti „What's playing“.
Play song <...> Norėdami pasirinkti norimos klausytis muzikos
tipą, naudokite komandą „Leisti“. Galite rinktis
pagal dainą, atlikėją arba albumą. Tiesiog ištarkite,
pavyzdžiui, „Leisti atlikėją, Madonna“, „Leisti dainą,
„Hey Jude“ arba „Leisti albumą, „Thriller“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Medijos balso komandos galimos tik iš USB
jungties.„Telephone“ (telefono)
balso komandos
Jeigu telefonas prijungtas prie sistemos,
šios balso komandos gali būti duodamos
iš pagrindinio ekrano puslapio paspaudus
„Telefono“ mygtuką ant vairo, jeigu tuo metu
telefonu neskambinama.
Jeigu nėra Bluetooth prijungto telefono, balso
pranešimas skelbia: „Prašome pirmiau prijungti
telefoną“, ir balso sesija bus užbaigta.
.
CIT

19
arba Kad būtų rodoma „CarPlay
®“ sąsaja,
spustelėkite Telephone.
Arba Prijunkite USB laidą. Išmanusis telefonas
bus kraunamas, jei prijungsite jį per USB
laidą.
arba Sistemoje paspauskite „
Applications“,
kad būtų rodomas pagrindinis puslapis.
Norėdami pereiti prie funkcijos CarPlay
®, spustelėkite
Connectivity .
Kad būtų rodoma „CarPlay
®“ sąsaja,
spustelėkite CarPlay.
Prijungus USB laidą, „CarPlay
®“ funkcija
išjungia sistemos „Bluetooth®“ režimą.
MirrorLinkTM išmaniojo
telefono ryšys
Saugumo sumetimais ir kadangi tam reikia
nepertraukiamo vairuotojo dėmesio, vairuojant
draudžiama naudoti išmanų jį telefoną.
Visos operacijos turi būti atliekamos
automobiliui stovint .
Asmeninio išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojui matyti išmanių jų telefonų
MirrorLink
TM technologijai pritaikytas programas
automobilio ekrane.
Principai ir standartai nuolatos keičiasi; kad
vyktų informacijos perdavimo procesas tarp
išmaniojo telefono ir sistemos, labai svarbu,
kad išmanusis telefonas būtų neužrakintas;
atnaujinkite išmaniojo telefono operacinę
sistemą, o taip pat ir išmaniojo telefono bei
sistemos datą ir laiką.
Norėdami pamatyti suderinamų išmaniųjų
telefonų sąrašą, apsilankykite jūsų šaliai
skirtoje gamintojo interneto svetainėje. Siekiant užtikrinti saugą programos rodomos
tik automobiliui stovint; automobiliui jungiant
ekranas išjungiamas.
„
MirrorLink
TM“ funkcija reikalingas
suderinamas išmanusis telefonas ir
programėlės.
Prijungiant išmanų jį telefoną prie
sistemos rekomenduojama, kad
„Bluetooth„
® būtų į jungta išmaniajame
telefone.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis telefonas
bus kraunamas, jei prijungsite jį per USB
laidą.
arba Sistemoje paspauskite „
Applications“,
kad būtų rodomas pagrindinis puslapis.
Norėdami pereiti prie funkcijos MirrorLink
TM,
spustelėkite Connectivity .
Paspauskite „ MirrorLink
TM“, norėdami
sistemoje į jungti programą.
.
CITROËN Connect Nav

22
Ryšio bendrinimas
Sistema siūlo prijungti telefoną prie 3 profilių:
- „T
elephone “ (laisvų rankų įranga, tik telefonas),
-

„ S

treaming “ (srautinis duomenų siuntimas:
bevielis garso failų telefone grojimas),
-

M
obile internet data .
Prijungtai navigacijos sistemai turi būti
aktyvintas „ Mobile internet data “ profilis
(kai transporto priemonėje nėra „ Avarinio ir
pagalbos skambučio“ paslaugų); prieš tai turi
būti aktyvintas šio ryšio jūsų išmaniajame
telefone bendrinimas.
Pasirinkite vieną arba daugiau profilių.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite OK.
Ryšys Wi-Fi
Prisijungimas prie tinklo išmaniuoju telefonu Wi-Fi.
arba Spustelėkite
Connect-App , kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite
mygtuką OPTIONS .
Pasirinkite Wi- Fi network connection .
Pasirinkite „ Secured“, „Not secured “ ar
skirtuką „ Stored“.
Pasirinkite tinklą.
Naudodami virtualią klaviatūrą įveskite
Wi-Fi tinklo „Key“ ir „Password“.
Paspauskite OK norėdami pradėti ryšį. Galimi tik Wi-Fi r yšys ir Wi-Fi r yšio bendrinimas.
Ryšio bendrinimas Wi-Fi
Sistemos vietinio Wi-Fi tinklo kūrimas.
arba Spustelėkite
Connect-App , kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite
mygtuką OPTIONS .
Pasirinkite Share Wi-Fi connection .
Pasirinkite Activation klavišą norėdami į jungti arba
išjungti Wi-Fi ryšio bendrinimą.
Ir / arba
Pasirinkite Settings norėdami pakeisti sistemos
tinklo pavadinimą ir slaptažodį.
CITRO

28
Kad nekiltų skaitymo arba rodymo problemų,
patariama failų pavadinimus sudaryti iš ne daugiau
kaip 20 ženklų ir nenaudoti specialių jų ženklų
(pavyzdžiui, „ “ ? . ; ù),
Naudokite tik FAT32 („File Allocation Table“) formato
USB atmintines.Rekomenduojama naudoti nešiojamojo
prietaiso originalų USB kabelį.
Kad galėtumėte atkurti CDR arba CDRW
kompaktinėje plokštelėje įrašytus failus, įrašinėdami
pagal galimybę pasirinkite formato standartą
ISO 9660 (1 arba 2 lygmens) arba „ Joliet“.
Įrašius diską kitu formatu jis gali būti atkuriamas
netinkamai.
Rekomenduojama atskirame diską visada naudoti tą
patį įrašymo standartą su mažiausiu įmanomu greičiu
(maks. 4x), siekiant geriausios garso kokybės.
Konkrečiu kelių seanso CD atveju,
rekomenduojamas „ Joliet“ standartas.Telefonas
Bluetooth® telefono
suporavimas
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad tai reikalauja
nuolatinio vairuotojo dėmesio, Bluetooth
mobiliojo telefono suporavimas su Bluetooth
garso sistemos laisvų rankų sistema turi būti
atliekamas automobiliui stovint ir į jungus
degimą.
Įjunkite Bluetooth funkciją telefone ir įsitikinkite,
kad jis yra „matomas visiems“ (telefono
konfigūracija).
Procedūra telefone
Pasirinkite sistemos pavadinimą iš
aptiktų įrenginių sąrašo.
Sistemoje patvirtinkite prisijungimo užklausą iš
telefono. Norėdami užbaigti suporavimą naudodami
bet kurią procedūrą (telefone arba sistemoje)
įsitikinkite, kad kodas yra toks pat sistemoje ir
telefone.
Sistemos procesai
arba
Spustelėkite
Telephone, kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Spustelėkite Bluetooth search
(„Bluetooth“ paieška).
Arba Pasirinkite Search.
Rodomas aptiktų telefonų sąrašas.
Suporavimo procedūrai nepavykus,
rekomenduojama išjungti ir vėl į jungti
„Bluetooth“ funkciją telefone.
CITROËN Connect Nav