audio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

174
Încărcarea bateriei cu un
redresor pentru baterii
Pentru a asigura o longevitate maximă bateriei,
este indispensabilă menținerea unui nivel de
încărcare suficient.
În unele cazuri, poate fi necesară încărcarea
bateriei:
-
d
acă parcurgeți în mod repetat trasee
scurte,
-

în v
ederea unei staționări prelungite de mai
multe săptămâni.
Apelați la un dealer
CITROËN sau la un Service
autorizat.
Dacă intenționați să încărcați pe cont
propriul bateria vehiculului, folosiți
exclusiv un redresor compatibil cu bateriile
cu acid și plumb, cu o tensiune nominală
de 12 V.
Respectați instrucțiunile de utilizare
furnizate de producătorul redresorului.
Nu inversați niciodată polaritățile.
Nu este necesară deconectarea bateriei. F

D
ecuplați contactul.
F
O
priți toți consumatorii de curent electric
(sistem audio, ștergătoare, lumini etc.).
F
O
priți redresorul B înainte de a conecta
cablurile la baterie, pentru a evita scânteile
periculoase.
F

V
erificați cablurile redresorului: acestea
trebuie să fie în stare bună.
F

D
acă vehiculul este echipat cu această
componentă, ridicați masca din plastic de
pe borna (+).
F

C
onectați cablurile redresorului B după
cum urmează:
-

c
ablul pozitiv de culoare roșie (+) la
borna (+) a bateriei A ,
-

c
ablul negativ de culoare neagră (-) la
punctul de masă C de pe vehicul.
F

L
a terminarea încărcării, opriți redresorul
B înainte de a deconecta cablurile de la
bateria A. Dacă această etichetă este prezentă,
este imperativă utilizarea exclusivă a
unui redresor de 12 V. În caz contrar,
există riscul deteriorării ireversibile
a echipamentelor electrice aferente
sistemului Stop și start.
Nu încercați niciodată să încărcați o
baterie înghețată – Pericol de explozie!
Dacă bateria a înghețat, controlați-o
în rețeaua
CITROËN sau la un Service
autorizat care va verifica dacă
componentele interne nu sunt deteriorate
și dacă carcasa nu este fisurată, ceea ce
ar implica riscul scăpărilor/scurgerilor de
acid care este toxic și coroziv.
In caz de pana

175
Deconectarea bateriei
Pentru a menține un nivel de încărcare
suficient, care să permită pornirea motorului,
se recomandă deconectarea bateriei în cazul
imobilizării pe o perioadă mai îndelungată.
Înainte de deconectarea bateriei:
F
în
chideți toate deschiderile (portiere,
portbagaj, geamuri),
F

o
priți toți consumatorii de curent electric
(sistem audio, ștergătoare, lumini etc.).
F

d
ecuplați contactul și așteptați patru
minute.
În momentul in care aveți acces la baterie, este
suficient să debranșați borna (+).Colier cu montare rapidă
Deconectarea bornei (+)
F

R
idicați clapeta A la maxim, pentru a
debloca colierul B .
F

Î
ndepărtați colierul B prin ridicare. Reconectarea bornei (+)
F

R
idicați clapeta A la maxim.
F

A
șezați colierul
B în poziția deschis pe
borna (+) .F Apăsați pe colierul B , până când se așază
corect pe borna bateriei.
F

C
oborâți clapeta A pentru a bloca
colierul
B.
8
In caz de pana

184
BACK
VOL+
TA
Sistem
audio/Bluetooth
Sistemul audio este codat astfel încât să
funcționeze numai pe vehiculul dvs.
Primii pași
Reglarea volumului.
Pornit/Oprit
Pornire/Oprire a funcției TA
(Anunțuri Trafic).
Apăsare lungă: acces la tipul
de informații.
Selectați sursa:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Acceptarea primirii unui apel.
Căutare manuală pas cu
pas a posturilor de radio pe
frecvențe radio inferioare/
superioare.
Selectare piesă MP3
precedentă/următoare.
Selectare director/gen/artist/
listă de redare precedent(ă)/
următor(oare) de pe
dispozitivul USB.
Navigare într-o listă.
Acces la meniul general. Căutare automată frecvență
radio inferioară/superioară.
Selectare piesă CD, USB,
sursă streaming precedentă/
următoare.
Navigare într-o listă.
Selectarea postului de radio
presetat.
Apăsare lungă: memorarea
unui post de radio.
Abandonare operație în curs.
Avans la o ramificație
superioară (meniu sau
director).
Validare sau afișare meniu
contextual.
Afișarea listei de posturi
recepționate, a pieselor sau
directoarelor CD/MP3.
Apăsare lungă: gestionarea
fișierelor MP3/WMA/
actualizarea listei posturilor
recepționate.
Din motive de siguranță, conducătorul
trebuie să execute aceste operații, care
necesită o atenție sporită, cu vehiculul
oprit.
Dacă motorul este oprit și pentru a evita
descărcarea bateriei, sistemul audio se
poate opri după câteva minute.
AUDIO și TELEMATICĂ

185
Reglare setări audio:
ambianță sonoră, sunete
înalte, sunete joase, volum,
distribuire, balans stânga/
dreapta, balans față/spate,
volum automat.
Alegeți modul de afișare pe
ecran, dintre:
Întreg ecranul: Audio (sau
telefon, dacă o conversație
este în curs) /
Afișaj în fereastră: Audio
(sau telefon, dacă o
conversație este în curs)
– Ora sau Trip computer
(Calculator de bord).
Apăsare lungă: ecran negru
(DARK).
Selectarea benzilor de
frecvențe AM/FM.
Comenzi pe volan
Radio: căutare automată a
frecvențelor inferioare.
CD/MP3/USB: selectare piesă
anterioară.
CD/USB: apăsare continuă: retur
rapid.
Omitere în listă.
Schimbare sursă audio.
Validare selecție.
Acceptare/ Terminare apel pe telefon.
Apăsare mai mult de 2 secunde:
acces la meniul principal al telefonului.
Radio: căutare automată a
frecvenței superioare.
CD/MP3/USB: selectarea piesei
următoare.
CD/USB: apăsare continuă: avans
rapid.
Omitere în listă.
Creșterea volumului.
Diminuarea volumului.Întreruperea sonorului: prin
apăsarea simultană a tastelor de
creștere și de scădere a volumului.
Radio: selectare post radio anterior/
următor memorat.
USB: selectare gen/artist /folder din
listă în funcție de clasificare.
Selectare element precedent/
următor dintr-un meniu.
.
AUDIO și TELEMATICĂ

186
Meniu principal
Ecran C
„Multimedia ”: Parametri media,
Parametri radio.
„ Telefon ”: Apelare, Gestionare
agenda, Gestionare telefon,
Terminare apel.
„Calculator de bord ”: Lista de
aver tizari.
„Conexiune Bluetooth ”:
Gestionarea conexiunii, Căutarea
unui periferic.
„ Personalizare-configurare ”:
Stabilire parametric vehicul,
Alegerea limbii, Configurare afişaj,
Alegere unităţi, Reglare dată şi oră.
Sistem audio
Radio
Selectarea unui post
Mediul exterior (dealuri, clădiri, tunel,
parcări la subsol etc.) poate bloca
recepția, inclusiv în modul RDS. Acest
fenomen este normal în propagarea
undelor radio și nu se traduce sub nicio
formă ca o defecțiune a radioului auto.
Apăsați de mai multe ori pe
SRC/TEL și selectați radio.
Apăsați pe tasta
BAND pentru a selecta o
bandă de frecvență. Apăsați pe LIST
pentru
a afișa lista posturilor
recepționate, clasate în
ordine alfabetică.
Selectați postul de radio
dorit rotind rotița, apoi
validați apăsând.
O apăsare permite trecerea
la litera următoare (ex.: A,
B, D, F, G, J, K, etc.) sau
precedentă.
Efectuați o apăsare lungă
pe LIST , pentru a genera
sau actualiza lista posturilor.
Recepția radio se întrerupe
momentan.
AUDIO și TELEMATICĂ

187
TA
RDS
Dacă se afișează RDS, puteți continua
să ascultați același post de radio utilizând
funcția de frecvențe alternative. Totuși, în
unele condiții, acoperirea unui post RDS
nu este asigurată în întreaga țară, posturile
de radio neacoperind 100% din teritoriu.
Aceasta explică pierderea recepției unui
post pe durata parcurgerii unui traseu.
Când postul de radio este afișat
pe ecran, apăsați rotița pentru
afișarea meniului contextual.
Selectați „RDS” și validați pentru
salvare.
Pe ecran se afișează „ RDS”.
Redarea mesajelor TA
Funcția TA (Anunț din trafic) oferă
prioritate mesajelor de alertă TA. Pentru
activare, această funcție necesită o
recepție bună a unui post de radio care
emite acest tip de mesaje. La emiterea
unui raport din trafic, sursa audio curentă
(radio, CD, USB etc.) se întrerupe
automat, pentru a reda mesajul TA.
Redarea normală a sursei anterioare este
reluată după transmiterea mesajului.
Apăsați pe TA pentru activarea
sau dezactivarea recepției
mesajelor din trafic.
Afișare INFORMAȚII TEXT
Informațiile de tip text sunt informații
transmise de postul de radio și se referă
la emisiunea sau la melodia în curs de
ascultare.
Ecran C
Când postul de radio este afișat
pe ecran, apăsați pe OK pentru
afișarea meniului contextual.
Rotiți rotița pentru a selecta
„ R ADIO TEXT ”, apăsați pentru
salvare.
.
AUDIO și TELEMATICĂ

188
CD audio
Redarea unui CD
CD, USB
Informații și recomandări
Sistemul audio nu citește decât fișiere
cu extensia „.mp3” sau „.wma” cu o rată
de comprimare constantă sau variabilă
de 32 Kbps – 320 Kbps.
Numele de fișiere trebuie să aibă
mai puțin de 20 de caractere, evitând
caracterele speciale (de ex.: « ?; ù)
pentru a evita orice problemă de citire
sau afișare.
Listele de redare acceptate sunt de tip
.m3u și .pls.
Numărul de fișiere este limitat la 5.000, în
500 de directoare, pe cel mult 8 niveluri.
Pe același disc, CD playerul poate reda
pană la 255 fișiere MP3, repartizate
pe 8 niveluri de directoare. Totuși, se
recomandă menținerea pe 2 niveluri
pentru a limita timpul de accesare și
redare a CD-ului.
În timpul redării, structura directoarelor nu
este respectată.
Introduceți numai discuri compacte
având formă circulară cu diametrul de
12 cm.
Unele sisteme antipiratare, pe discuri
originale sau CD copiate cu un aparat
de scriere personal, pot genera
defecțiuni independente de calitatea
cititorului original.
Fără a apăsa tasta EJECT
, introduceți
un CD în cititorul de CD, citirea începe
automat.
Pentru a asculta un disc deja
introdus, apăsați succesiv pe
tasta SRC/TEL și selectați
„CD ”.
Apăsați pe una dintre taste
pentru a selecta o piesă de
pe CD. Apăsați pe LIST
, pentru a
afișa lista pieselor de pe CD.
Țineți apăsată una din taste
pentru o derulare rapidă
înainte sau înapoi.
AUDIO și TELEMATICĂ

189
Pentru a putea reda un CDR sau
CDRW scris, selectați standardele ISO
9660 nivel 1, 2 sau Joliet dacă se poate
în timpul scrierii CD-ului.
Dacă discul este scris în alt format, este
posibil ca redarea să nu fie corectă.
Pe același disc, este recomandat să
folosiți întotdeauna același standard de
inscripționare, cu o viteză cât mai mică
posibilă (4x maxim) pentru o calitate
acustică optimă.
În cazul particular al unui CD multi-
sesiune, este recomandat standardul
Joliet.
Nu conectați hard discuri sau alte
dispozitive USB decât playerele audio la
portul USB. Acest lucru ar putea deteriora
echipamentul.Redarea unei compilațiiIntroduceți o compilație
MP3 în CD player
sau conectați un
echipament USB, direct
sau prin cablu.
Sistemul își formează liste de redare
(memorie temporară), ceea ce poate dura
între câteva secunde până la mai multe
minute.
Listele de redare sunt actualizate la
fiecare decuplare a contactului sau la
fiecare conectare a unei memorii USB.
Redarea începe automat după un
anumit timp care depinde de capacitatea
memoriei USB.
Utilizați numai memorii USB în format
FAT32 (File Allocation Table). La o primă conectare,
organizarea pieselor este
realizată după foldere. La
o conectare ulterioară,
sistemul de organizare ales în
prealabil este păstrat.
Pentru a reda un disc sau
un stick de memorie deja
conectat, apăsați de mai
multe ori pe SRC/TEL
și
selectați „CD ” sau „USB”.
Apăsați pe una dintre taste
pentru a selecta piesa
precedentă sau următoare.
Rotiți rotița pentru a selecta
folderul precedent sau
următor din clasificarea
aleasă.
.
AUDIO și TELEMATICĂ

190
BACK
Țineți apăsată una din taste
pentru o derulare rapidă
înainte sau înapoi.
Apăsați LIST pentru afișarea
structurii folderelor din
compilație.
Selectați un rând din listă.
Selectați o piesă sau un
f o l d e r.
Urcați în ramificație. Săriți o piesă.
Stick de memorie USB –
Clasificare fișiere
Efectuați o apăsare lungă pe
LIST
sau apăsați pe MENIU ,
selectați „ Multimedia ”, apoi
„ Media parameters ” și la
final „ Choice of track listing ”
pentru a afișa diferitele tipuri de
clasificare.
AUDIO și TELEMATICĂ

191
Playere APPLE® sau player
portabil
Fișierele audio ale unui player portabil
de stocare în masă* pot fi ascultate prin
difuzoarele vehiculului, prin conectarea la
portul USB (cablu nefurnizat).
Gestionarea dispozitivului se face prin
comenzile sistemului audio.
Dacă playerul portabil nu este recunoscut
de portul USB, conectați-l la priza
auxiliară Jack.
Software-ul unui player Apple
® trebuie
actualizat în mod regulat, pentru o
conexiune cât mai bună.
Listele de redare sunt cele stabilite în
playerul Apple
®.
Playerul Apple® trebuie sa fie de generația
a 5 -a sau superioară.
*

C

onsultați instrucțiunile de utilizare ale
playerului.
După ce ați selectat clasificarea
dorită („ By folders ”, „By ar tists ”,
„ By genres ”, „By playlists ”)
apăsați rotița.
Apoi apăsați rotița pentru a
confirma și a salva modificările.
-

B
y folders : toate folderele
ce conțin fișiere audio
recunoscute în periferic,
în ordine alfabetică, fără
respectarea structurii
folderului.
-

B
y ar tists : toate numele
artiștilor, definite în ID3 Tag,
clasate în ordine alfabetică.
-

B
y genres : toate genurile
muzicale, definite în ID3 Tag.
-

B
y playlists : dacă au fost
salvate liste de redare.
.
AUDIO și TELEMATICĂ