audio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

3
.
.Recomandări de conducere 101
Pornirea-oprirea motorului 1 02
Frâna de staționare

1
05
Cutia de viteze manuală

1
05
Cutie de viteze pilotată

1
06
Cutie de viteze automată (EAT6)

1
10
Indicator de schimbare a treptei

1
15
Stop și start

1
16
Limitator de viteză

1
19
Regulator de viteză

1
22
Asistență la parcarea cu spatele

1
25
Camera video de mers înapoi

1
27
Carburant
1

29
Selector de carburant (diesel)

1
30
Compatibilitatea de carburanți
1

31
Aditivul AdBlue
® și sistemul SCR (Diesel
BlueHDi) 1 32
Lanțuri pentru zăpadă

1
36
Modul economie de energie

1
37
Schimbarea ștergătorului de parbriz

1
38
Tractarea unei remorci

1
39
Recomandări de întreținere

1
40
Bare portbagaj de acoperiș

1
40
C a p o t ă
1

41
Motorizări
1

42
Verificare niveluri

1
43
Verificări
1

46Pană de carburant (diesel)

1
48
Kit de depanare provizorie pneu
1
49
Roata de rezervă
1
54
Înlocuirea unui bec
1
61
Înlocuirea unei siguranțe
1
67
Baterie de 12 V
1
72
Remorcarea vehiculului
1
77
Motoare și specificații
1
79
Mase și sarcini remorcabile
1
79
Dimensiuni
1
82
Marcaje de identificare 1 83Sistem audio/Bluetooth
1
84
Sistem audio
2
08
Pentru mai multe detalii despre
CITROËN
Connect Nav sau CITROËN Connect
Radio, vizitați:
http://service.citroen.com/ddb/
Conducere
Viața la bord În caz de pană
Caracteristici tehnice Audio și telematică
Index alfabetic
.
Cuprins

6
Scaun de șofer
1
Deschiderea capotei
1
41
2
Siguranțe în planșa de bord
1
67-170
3
Sisteme audio și de telematică
1
84, 208
4
Plafoniere
6
9
Oglindă retrovizoare

5
1
5
Semnal de avarie
7
1
Blocare/deblocare din interior

4
4
6
Reglare dată/oră
3
1-32
7
Încălzire, ventilație
5
2-53
Aer condiționat manual (fără afișaj)

5
2-53
Aer condiționat electronic (cu afișaj)

5
4-56
Dezaburire – degivrare față

5
7-58
Dezaburire/degivrare lunetă
5

8
Parbriz încălzit în partea inferioară

5
8
8
Cutie de viteze manuală
1
05
Cutie de viteze pilotată

1
06 -109
Cutie de viteze automată (EAT6)

1
10 -114
Indicator de schimbare a
treptei de viteză

1
15
9
Conector USB
6
2
Priză de accesorii/brichetă 12 V

6
2
10
Frână de staționare
1
05
11
Acționarea geamurilor, dezactivare
4
5
Vedere de ansamblu

31
Reglarea datei și orei
Tabloul de bordSistem audio/Bluetooth
Cu CITROËN Connect Radio
Utilizați butonul din stânga tabloului de bord pentru
a efectua operațiunile în ordinea următoare:
F Apăsați butonul timp de peste două secunde: minutele clipesc.
F

A
păsați butonul pentru a mări numărul de
minute.
F

A
păsați butonul timp de peste două
secunde: orele clipesc.
F

A
păsați butonul pentru a mări numărul de
ore.
F

A
păsați butonul timp de peste două
secunde: se afișează 24H sau 12H.
F

Apăsați butonul pentru a selecta 24H sau 12H.F Apăsați butonul timp de peste două secunde pentru a termina setările.
Ecranul normal apare din nou atunci când
butonul nu a fost apăsat timp de aproximativ
30
de secunde. F

a
păsați butonul „MENIU”,
Acționați butoanele sistemului audio în ordinea
următoare:
F

s
electați cu ajutorul săgeților meniul
Personalizare – Configurare apoi
confirmați prin apăsarea rotiței,
F s electați cu ajutorul săgeților meniul
Configurare afișaj, apoi confirmați,
F

s
electați cu ajutorul săgeților meniul
Reglare dată și oră, apoi confirmați, F

s
electați setarea și confirmați,
F
m
odificați parametrul apoi confirmați din
nou pentru a salva setarea,
F
r
eglați parametrii pe rând și confirmați de
fiecare dată,
F
s
electați fila „OK” pe ecran, apoi confirmați
pentru a ieși din meniul „Reglare dată și
o r ă”.
F
S
electați meniul Setări
.
F
Sel
ectați „
Data:” sau „ Ora:”.
F
A
legeți formatele de afișare.
F
S
chimbați data și/sau ora folosind tastatura
numerică.
F C onfirmați cu „OK”.
F

Sel
ectați „
Data si ora ”.
1
Instrumente de bord

62
Conector USB
Consola centrală este prevăzută cu un
conector USB.
Acesta permite conectarea unui dispozitiv
portabil, precum un echipament audio portabil
de tip iPod
® sau o memorie USB.
Acesta citește fișierele audio și le transmite
sistemului audio, pentru a fi redate în
difuzoarele din vehicul.
Puteți gestiona fișierele prin comenzile de pe
volan sau de pe panoul sistemului audio. De
asemenea, le puteți afișa pe ecran.
Cât timp un dispozitiv este conectat la USB,
acumulatorul său se încarcă automat.
În timpul încărcării, pe ecran apare un mesaj
dacă consumul echipamentului portabil
depășește capacitatea nominală a vehiculului.
Brichetă/priză de accesorii
12 V
F Pentru a folosi bricheta, apăsați-o și așteptați câteva secunde declanșarea
automată.
F

Pe
ntru a branșa un accesoriu la 12 V
(putere maximă: 120 W), scoateți bricheta
și conectați adaptorul corespunzător.
Această priză permite conectarea unui
încărcător de telefon, a unui încălzitor pentru
biberoane...
După utilizare, introduceți imediat bricheta în
locașul ei. Conectarea unui echipament electric
neomologat de
CITROËN, cum ar fi un
încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Ergonomie și confort

75
Reinițializarea
Fără sistem audioCu sistem audioReinițializarea sistemului este necesară după
fiecare ajustare a presiunii din unul sau mai
multe pneuri și după înlocuirea uneia sau a mai
multor roți.
Înaintea reinițializării sistemului, asigurați-
vă că presiunea din cele patru pneuri
este adecvată condițiilor de utilizare a
vehiculului și este conformă cu indicațiile
înscrise pe eticheta de presiune a
pneurilor.
Avertizarea de pneu dezumflat nu este
relevantă decât dacă sistemul a fost
reinițializat după ajustarea corectă a
presiunii din cele patru pneuri.
Sistemul de detectare a pneurilor
dezumflate nu avertizează asupra
unei presiuni eronate în momentul
reinițializării. F
D eschideți torpedoul.
F

Ț
ineți apăsat pe acest buton.
Reinițializarea este confirmată printr-un semnal
sonor slab.
Un semnal sonor ascuțit indică faptul că
reinițializarea nu a fost efectuată.
Noii parametri de presiune salvați sunt
considerați valori de referință de către sistem. F

A
păsați tasta MENIU, pentru acces la
meniul principal.
F

A
păsați pe unul dintre butoanele
„ 7 ” sau „ 8” pentru a selecta meniul
Personalizare-configurare , apoi validați
apăsând butonul central.
F

A
păsați pe unul dintre butoanele „7” sau
„ 8 ” pentru a selecta meniul „ Definire
parametri vehicul ”, apoi validați apăsând
butonul central.
F

A
păsați pe unul dintre butoanele „7” sau
„ 8 ” pentru a selecta meniul Asistare la
conducere , apoi validați apăsând butonul
central.
5
Siguranță

104
Oprirea motorului
F Opriți vehiculul.Modul de economie a energiei
Pentru mai multe informații despre Modul
de economie a energiei, consultați
rubrica corespunzătoare.
F

Cu motorul la ralanti, rotiți cheia în poziția 1
.F Scoateți cheia din contactor.
F
Pe ntru a bloca coloana de direcție,
manevrați volanul până ce se blochează.
Pentru a facilita deblocarea coloanei de
direcție, se recomandă să poziționați roțile
îndreptate în față înainte de a opri motorul. F

A
sigurați-vă că frâna de parcare
este acționată corect, în special
pe un teren în pantă. După oprirea motorului (poziția 1- Oprire
),
mai puteți utiliza timp de maxim 30 de minute
funcții precum sistemul audio și telematic,
ștergătoarele de geamuri, luminile de întâlnire,
plafonierele etc.
Nu decuplați niciodată contactul înainte de
imobilizarea completă a vehiculului. Odată
cu oprirea motorului sunt dezactivate
și funcțiile de asistare la frânare și de
asistare a direcției: pericol de pierdere a
controlului asupra vehiculului.
Când părăsiți vehiculul, luați cheia cu dvs.
și blocați vehiculul.
La deschiderea portierei șoferului se
afișează un mesaj de avertizare, însoțit
de un semnal sonor, pentru a vă reaminti
că ați lăsat cheia în contact, în poziția
1
(Stop) .
Dacă uitați cheia în contact, în poziția
2
(Contact cuplat) , decuplarea automată
a contactului are loc după aproximativ o
oră.
Pentru a cupla din nou contactul, rotiți
cheia în poziția 1 (Stop) , apoi din nou în
poziția 2 (Contact cuplat) .
Cheie uitată în poziția „Contact
cuplat”
Conducere

126
Dezactivare/activare
Punerea în funcțiune sau oprirea funcției se
face prin meniul de configurare a vehiculului.
Cu sistem audio
În meniul „Personalizare –
Configurare ”, activați/dezactivați
„ Sistemul de asistență la parcare ”.
Cu ecran tactil
Apăsați pe MENIU.
În meniul „Conducere/Vehicul ”,
activați/dezactivați „ Sistemul de
asistență la parcare ”.
Funcția va fi neutralizată automat în caz
de tractare a unei remorci sau de montare
a unui suport pentru biciclete (vehicul
echipat cu un dispozitiv de remorcare sau
suport pentru biciclete recomandat de
CITROËN).
Defecțiune
sau În caz de disfuncție a sistemului, la
cuplarea marșarierului acest martor
este afișat pe tabloul de bord și/sau
un mesaj apare pe ecran, însoțit de
un semnal sonor (bip scurt).
Apelați la rețeaua
CITROËN sau la un Service
autorizat.
În condiții de vreme nefavorabilă sau pe
timp de iarnă, asigurați-vă că senzorii
nu sunt acoperiți de noroi, gheață sau
zăpadă. La cuplarea mersului înapoi, un
semnal sonor (bip lung) vă indică faptul că
senzorii ar putea fi murdari.
Unele surse de zgomot (motocicletă,
camion, pickhammer etc.) pot declanșa
semnalele sonore ale sistemului de
asistență la parcare.
Conducere

137
Mod de delestare
Sistemul gestionează anumite funcții, în funcție
de nivelul de încărcare al bateriei.
În timpul mersului se pot dezactiva temporar
anumite funcții, cum ar fi aerul condiționat,
degivrarea lunetei etc., în funcție de nivelul de
încărcare a bateriei.
Reactivarea funcțiilor dezactivate se face
automat, imediat ce starea bateriei o permite.
Modul economie de energie
Sistem ce gestionează durata utilizării unor
funcții pentru a păstra un nivel suficient de
încărcare a bateriei.
După oprirea motorului, puteți utiliza în
continuare unele funcții, cum ar fi sistemul
audio și de comunicații, ștergătoarele de
parbriz, luminile de întâlnire, plafonierele etc.,
în total aproximativ patruzeci de minute.Trecerea în modul de
economisire a energiei
După acest interval de timp pe ecran se
afișează un mesaj de trecere în modul
economie de energie, iar funcțiile active trec în
stare de veghe.
Dacă o convorbire telefonică este în curs,
aceasta va mai fi menținută timp de aproximativ
10 minute cu kitul mâini-libere al sistemului
audio.
Ieșirea din modul de
economisire a energiei
Aceste funcții se reactivează automat la
următoarea deplasare cu vehiculul.
F
Pe
ntru a reactiva pe loc funcțiile, porniți
motorul și lăsați-l să meargă cel puțin cinci
minute.
O baterie descărcată nu permite pornirea
motorului (vezi paragraful corespunzător).
7
Informații practice

169
Siguranțele din planșa de
bord
Caseta cu siguranțe este amplasată în partea
inferioară a planșei de bord (în partea stângă).
Acces la siguranțe
F Desprindeți capacul, trăgând de partea superioară dreapta, apoi de partea stângă. Siguranța nr.
IntensitateFuncții
F02 5 AMecanism de reglare pe înălțime a farurilor, priza
diagnosticare, tabloul sistemului de aer condiționat.
F09 5 A
Alarmă, alarmă (postvânzare).
F11 5 A
Încălzire adițională.
F13 5 A
Asistență la parcare, asistență la parcare (postvânzare).
F14 10 A
Tablou sistem de aer condiționat.
F16 15 A
Brichetă, priză de 12 V.
F17 15 A
Sistem audio, radio (postvânzare).
F18 20 A
Sistem audio/Bluetooth, radio (postvânzare).
F19 5 A
Ecran monocrom C.
F23 5 A
Plafonieră, lumini de lectură.
F26 15 A
Claxon.
F27 15 A
Pompă de spălare geamuri.
F28 5 ASistem antifurt.
8
In caz de pana

173
Pornire cu ajutorul altei
baterii
Când bateria vehiculului este descărcată,
motorul poate fi pornit cu ajutorul unei baterii
de rezervă (externă sau de pe un alt vehicul)
și a unor cabluri de ajutor, sau de la o stație de
încărcare baterii (booster).Nu porniți niciodată motorul dacă bateria
este conectată la un redresor de încărcare
baterii.
Nu utilizați niciodată o stație de încărcare
baterii de 24 V sau mai mult.
Verificați în prealabil dacă bateria de
rezervă are o tensiune nominală de 12 V
și o capacitate minimă egală cu aceea a
bateriei descărcate.
Cele doua vehicule nu trebuie să se
atingă.
Opriți toți consumatorii din cele două
vehicule (sistem audio, ștergătoare de
geam, lumini...).
Asigurați cablurilor electrice un traseu
care să evite apropierea de păr țile mobile
ale motorului (ventilator, curele...).
Nu deconectați borna (+) cu motorul
pornit. F

R
idicați protecția de plastic a bornei (+),
dacă vehiculul este echipat cu această
componentă.
F

C
onectați cablul roșu la borna (+) a bateriei
în pană A (la nivelul păr ții metalice cu cot),
apoi la borna (+) a bateriei de rezervă B
sau a stației de încărcare.
F

C
onectați o extremitate a cablului verde
sau negru la borna (-) a bateriei de rezervă
B sau a stației de încărcare (sau la masa
vehiculului de depanare).
F

C
onectați cealaltă extremitate a cablului
verde sau negru la punctul de masă C al
vehiculului în pană. F
P orniți motorul vehiculului de depanare,
apoi lăsați-l să meargă câteva minute.
F

A
cționați demarorul vehiculului în pană și
lăsați motorul să funcționeze.
Dacă motorul nu pornește imediat, decuplați
contactul și așteptați puțin înainte de a face
o
nouă încercare.
F

A
șteptați revenirea turației la ralanti, apoi
deconectați cablurile de curent în ordine
inversă.
F

R
emontați protecția de plastic a bornei (+),
dacă vehiculul este echipat cu această
componentă.
F

L
ăsați motorul în funcțiune, cu vehiculul
pornit sau oprit, minimum 30 de minute,
pentru a permite bateriei să atingă un nivel
de încărcare suficient.
Unele funcții, printre care și Stop și start,
nu sunt disponibile cât timp bateria nu
a
atins un nivel de încărcare suficient.
8
In caz de pana