isofix CITROEN C-ELYSÉE 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

2
.
.
Instrumentpanel 11
Kontrollampor 12
Serviceindikator


25
Vägmätare och trippmätare
3

0
Inställning av datum och tid

3
1
Färddator
3

3Fjärrkontroll
3

6
Larm 39
D ö r r a r

41
Baklucka
4
3
Elmanövrerade fönsterhissar
4
5
Framsäten

46
Baksäte
4
8
Inställning av ratten 5 0
Backspeglar 50
Värme
5

2
Manuell luftkonditionering (utan display)
5

2
Elektronisk luftkonditionering (med display)
5

4
Borttagning av is och imma fram

5
7
Borttagning av is och imma på bakruta

5
8
Anordningar i bilen

6
0
Skyddsmattor


63Belysningsreglage


64
Strålkastarinställning
6
7
Torkarreglage

68
Taklampor
6
9
Allmänna rekommendationer om säkerheten
7
0
Körriktningsvisare 71
Varningsblinkers 71
Ljudsignal


71
Assistans- eller nödsamtal
7

2
Däcktrycksvarnare


74
Antisladdsystem (ESC)

7
7
Bilbälten


80
Krockkuddar
8

3
Bilbarnstolar
8

7
Bortkoppling av passagerarens krockkudde fram

9
0
ISOFIX-fästen


97
Barnlås


100
EcoDriving


9
EcoDriving
Instrument Åtkomst
Översikt
Ergonomi och komfort Belysning och sikt
Säkerhetstillbehör
Innehåll

5
Interiör
1
Anordningar i bagageutrymmet
6
3
-


förvaringsbox
Tank AdBlue
® 132-13 5
2
Baksäte

4
8- 49
3
Framsäten
4
6- 48
4
Krockkuddar
8
3-85
5
Anordningar inne i bilen
6
0 - 62
-
solskydd
-


handskfack
-

a
rmstöd fram
-


USB-uttag
-
1

2-volts tillbehörsuttag/cigarettändare
-


askkopp
Urkoppling av
frampassagerarens krockkudde

9
0
6
Säkerhetsbälten
8
0-82
7
Bilbarnstolar
8
7-96
ISOFIX bilbarnstolar

9
7-100
Mekaniskt barnlås

1
00
.
Översikt

87
Allmänt om bilbarnstolar
Även om CITROËN har lagt speciell vikt vid
barnens säkerhet när bilen konstruerades,
beror deras säkerhet även på dig.
För maximal säkerhet bör du följa dessa
anvisningar:
-

E

nligt EU:s bestämmelser måste
barn under 12 år eller under 1,50 m
transporteras i godkända bilbarnstolar
som är anpassade till deras vikt ,
på platser som är utrustade med
säkerhetsbälten eller ISOFIX-fästen*.
-

S

tatistiskt sett är de säkraste platserna
för transpor t av barn i bilens baksäte.
-

E

tt barn under 9 kg måste transpor teras
i bakåtvänt läge i fram
­

eller baksätet.
*

B

estämmelserna som gäller vid transport av
barn är specifika för varje land CITROËN
Vi rekommenderar att barn
placeras på baksätets ytterplatser :
-

B
akåtvända bilbarnstolar upp till cirka
3 å r.
-

F
ramåtvända bilbarnstolar från cirka
3 å r.
5
Säkerhet

93
Bilbarnstolar som rekommenderas av CITROËN
CITROËN har en serie bilbarnstolar som fästs med hjälp av ett trepunktsbälte.
Grupp 0+: från födseln till 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Monteras i bakåtvänt läge. Grupp 2 och grupp 3: från 15 till 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan monteras i bilens ISOFIX-fästen.
Barnet hålls fast med säkerhetsbältet.
5
Säkerhet

97
"ISOFIX"-Fästen
Din bil har typgodkänts enligt de senaste
bestämmelserna som gäller ISOFIX.
De säten som är avbildade här nedan är
utrustade med reglementsenliga ISOFIX-fästen:
Systemet omfattar tre ringar för varje säte:
-
T
vå ringar A sitter mellan sätets ryggstöd
och sits, vilket indikeras med en märkning. -

E
n ring B, som sitter under en kåpa på
baksidan längst upp på sätets ryggstöd
– en så kallad TOP TETHER – för
fastsättning av den övre remmen. Dess
position anges med en markering.
Anordningen TOP TETHER används för att
fästa den övre remmen på bilbarnstolar som
har denna utrustning. Vid en frontalkrock
begränsar denna anordning bilbarnstolens
möjlighet att tippa framåt.
Fastsättningssystemet ISOFIX säkrar en
pålitlig, stadig och snabb montering av en
bilbarnstol i bilen.
ISOFIX
­ba

rnstolar är utrustade med två
låsanordningar som lätt kan fästas vid de två
öglorna A .
Vissa bilbarnstolar har dessutom en övre rem
som ska fästas vid öglan B .Gör så här för att sätta fast barnstolen i TOP
TETHER-fästet:
-

F
ör barnstolens rem över mitten på
bilsätets ryggstöd.
-

L
yft upp TOP TETHER-kåpan.
-

S
ätt fast den övre remmen i öglan B.
-

D
ra åt den övre remmen.
Innan du installerar en ISOFIX-barnstol på
höger plats i baksätet ska du först flytta
mittplatsens säkerhetsbälte mot bilens mitt, så
att bältesfunktionen inte störs.
Monteras bilbarnstolen fel kan barnets
skydd försämras vid en kollision.
Följ noggrant monteringsföreskrifterna i
installationsanvisningen som medföljer
bilbarnstolen.
I översiktstabellen hittar du de olika
möjligheterna till montering av ISOFIX-
barnstolar i din bil.
5
Säkerhet

98
ISOFIX bilbarnstolar rekommenderas av CITROËN och är
godkända för din bil
RÖMER Baby­S afe Plus med ISOFIX­u
nderrede
(storleksklass: E )
Grupp 0+: från födseln till 13 kg
Installeras bakåtvänd med hjälp av ett
ISOFIX-underrede, som sätts fast i ringarna A.
Underredet har ett stödben som är ställbart i höjdled och som ska stödja mot bilens golv.
Denna bilbarnstol kan också sättas fast 'med
ett bilbälte. I så fall är det bara stommen som används och som måste sättas fast på sätet med trepunktsbältet. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(storleksklass: B1 )
Grupp 1: från 9 till 18 kg
Installeras enbart framåtvänt.
Sätts fast i ringarna A samt i övre ringen B ,
som kallas "TOP TETHER", med hjälp av en övre rem.
Bilbarnstolen kan användas i tre lägen:
sittande läge, viloläge och liggande läge. Bilbarnstolen kan även installeras på
platser som inte har ISOFIX-fästen.
I så fall är det obligatoriskt att sätta fast
bilbarnstolen med trepunktsbältet.
Ställ in bilens framsäte så att barnets
fötter inte vidrör ryggstödet.
Följ monteringsanvisningarna från
bilbarnstolens tillverkare som finns i
installationsmanualen.
Säkerhet

99
Översiktstabell för placering av ISOFIX-bilbarnstolar
I enlighet med EU:s bestämmelser anges i följande tabell möjligheterna att montera ISOFIX-barnstolar på de platser i bilen som är utrustade med
ISOFIX-fästen.
På universella och halvuniversella ISOFIX-barnstolar anges dess storleksklass, som symboliseras med en bokstav mellan A och G, på barnbilstolen
bredvid ISOFIX-logotypen.
Barnets vikt/ungefärlig ålderPoids de l'enfant
Under 10 kg (grupp 0)
Upp till ca 6 månader Under 10 kg (grupp 0)
Under 13 kg (grupp 0+) Upp till ca 1 år Från 9 till 18 kg (grupp 1)
Från ca 1 till 3 år
Typ av ISOFIX
­b

ilbarnstolBabylift* bakåtvänd bakåtvändframåtvänd
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1
Universella och halvuniversella ISOFIX
­b

ilbarnstolar som kan monteras i yttersätena bak X
IL
­
S
UIL
­
S
UIUF
IL
­
S
U
*
B

abylift och "bilsängar" får inte monteras på frampassagerarens plats.
5
Säkerhet

100
I UF:plats som lämpar sig för montering
av en universell Isofix-bilbarnstol
i framåtvänt läge med den övre
remmen.
IL
­S

U: plats som lämpar sig för montering
av en halvuniversell Isofix-
bilbarnstol på något av följande sätt:
-

b
akåtvänd montering, med övre
rem eller ett stödben,
-

f
ramåtvänd montering, med
stödben.
I avsnittet "ISOFIX-fästen" kan du
läsa mer om hur den övre remmen
monteras.
X: plats som inte är anpassad för
montering av en ISOFIX-barnstol av
angiven storleksklass.
Mekaniskt barnlås
Mekaniskt system för att förhindra att en bakdörr öppnas med hjälp av dess inre handtag.
Reglaget är placerat på kanten av bakdörrarna.
Åtdragning Upplåsning
F Vrid det röda reglaget ett kvarts varv med
tändningsnyckeln:
-

T
ill höger på vänster bakdörr.
-

T
ill vänster på höger bakdörr. F

V
rid det röda reglaget ett kvarts varv med
tändningsnyckeln:
-
T
ill vänster på vänster bakdörr.
-
T
ill höger på höger bakdörr.
Säkerhet

218
AdBlue® ............................................20, 132-13 4
Anordningar inne i bilen ~ Inredning ..............60
Antisladdsystem (ESC)

........................ 19,

7 7-79
Antisladdsystem (ESP)
................................... 77
Antispinnsystem (ASR)

........................ 19,

7 7-79
Armstöd


........................................................... 60
Armstöd fram
.................................................. 61
Askkopp


.......................................................... 60
Askkopp, borttagbar


....................................... 60
ASR
........

.................................................... 18 -19
Automatisk tändning av varningsblinkers
....... 71
Aut

omatlåda

............................ 11 0 -114, 147, 172
AUX-ingång


........................................... 192, 213
Avfrostning av vindrutans nedre del
...............58
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på bakruta
........................58
Avfrostning ~ Borttagning av is
..........52-53, 58
Avfrostning fram
...............................

...............57
Avgasreningssystemet SCR


.....................21, 29
Avimning ~ Borttagning av imma ..............52-53
Avlastningsfunktion
....................................... 13

7
Avlastningsläge


............................................. 137
Backljus


......................................................... 165
Backningskamera


......................................... 127
Backspegel, inre


............................................. 51
Backspeglar, yttre


..................................... 5 0 - 51
Bagagelucka


............................................. 15, 43
Bagagelucka (öppna)
...................................... 36
B

akruta (avfrostning) ~
Bakruta (borttagning av is)

...........................58
B

aksäten
..............................
.....................48-49 Bromsskivor
..................................................147
Bromssystem
..................................................13
Bromsvätska


...................................................13
Bromsvätskenivå


...........................................14 4
Burkhållare


......................................................60
Byte av batteri i fjärrkontrollen
........................37
Byte av glödlampor
...............................161, 165
Byte av hjul
.............................................15 4 -15 6
Byte av kupéfilter
..........................................146
Byte av lampa
................ 16

1, 162-163 , 165, 166
Byte av luftfilter

...............................
..............146
Byte av oljefilter
............................................146
Byte av säkring

..............................16

7-169, 171
Byte av säkringar
...........................167-169, 171
Byte av torkarblad
...................................68, 13 8A
B
C
Barn ..................................................... 94, 98-99
Barn (säkerhet) ............................................. 10 0
Batteri
................

.......................14, 146 , 172-176
Batteri i fjärrkontrollen


...............................37- 3 8
Behållare för spolarvätska


............................145
Belysning fram


.............................................. 161
Belysningsreglage


.......................................... 23
Bensinmotor


.................................. 131, 142 , 18 0
Bilbälten
...............

.........................14, 80-82 , 93
Bilbarnstolar


...................... 82, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-barnstolar
................................... 9

7- 9 9
Bilbarnstolar, vanliga


...................................... 93
Bilens serienummer
...................................... 18

3
Biltvätt (rekommendationer)


.................140, 142
Blinkers


............................................. 23, 71 , 162
BlueHDi


....................................... 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (handsfreeutrustning)


...................193
Bluetooth-ljudströmning
........................ 19

2, 195
Bogsera en bil


........................................ 17 7-178
Bortkoppling av passagerarens krockkudde
~ Urkoppling av
passagerarens krockkudde
............83-84, 90
Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul .....................157, 15 9 -16 0
Borttagning av imma fram


..............................57
Borttagning av skyddsmatta


...........................63
Bränsle
...............

........................................... 131
Bränslemätare ............................................... 129
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå ............16, 129
Bränslestopp (diesel)


.................................... 148
Bränsle (tank)


................................................ 13 0
Bränsletank


............................................ 12 9 -13 0
Bränsletankens volym


...................................129
Bromsar


......................................................... 147
Bromsbelägg
...............................

..................147
Bromsljus
..............................

........................165CD/MP3


..................................................188 -189
CD/MP3-spelare
.................................... 18

8 -189
CDS


............................................................18 -19
CD-spelare
.................................................... 18

8
Centrallås
...............................

...................36 -37
Cigarrettändare


...............................................62
Alfabetiskt register

219
Egenskaper (motor) ...................................... 179
EGS-växellåda ........10 6 -109 , 11 6 -118 , 147, 172
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~ Elektronisk
bromskraftsfördelare (REF)
......................... 77
E

lektronisk luftkonditionering
(med display)


.......................................... 54-56
Elektronisk startspärr


..............................38, 102
Eluppvärmda stolar
......................................... 48
E

luppvärmd vindruta nedtill

............................58
Energibesparingsfunktion ~ Energisparfunktion


..................................... 137
Extra uttag ..................................................... 213
Extra uttag ~ AUX-uttag
...............................192Glömd belysning ~ Ljuspåminnare


.................65
Glömd nyckel


................................................104E
DDäck .............................................................. 183
Däcktryck .............................................. 153, 183
Datum (inställning)


.......................................... 31
Detektering av lågt däcktryck ~ Däcktrycksvarnare


.......................74 -76, 153
Dieselmotor
............................. 16,

131, 148 , 181
Dimbakljus ................................... 22, 64-65 , 165
Dimstrålkastare fram


..................23, 64-65 , 163
Display på instrumenttavlan


.........................115
Domkraft


................................................ 15 4 -15 6
Dörrar


........................................................ 15, 41
Draganordning ~ Dragkrok


...........................13 9F
G
H
I
Färddator ............................... ....................33-35
Fartbegränsare ...................................... 11 9 -12 1
Farthållare
...............................

...............12 2-124
Fästen ISOFIX


.......................................... 97, 99
Feltankningsskydd
........................................ 13

0
Fjärrkontroll


............................................... 36-38
Flerfunktionsdisplay (med bilradio) ~
Multifunktionsdisplay (med bilradio)
........... 18

6
Fönsterhissar


.................................................. 45
Fördröjd släckning ~ Follow me home-belysning


...................................... 66
Förvaringsfack


.......................................... 60 - 61
Förvaringsfack i dörrarna


...............................60
Förvaringslåda


................................................ 63
Förvärmning (diesel)


....................................... 16
Framsäten
....................................................... 46H

alogenlampor .............................................161
Halvljus
....................................................23, 163
Halvljusautomatik ~ Varselljus


........................66
Handsfreeutrustning


.....................................193
Handskfack


.....................................................60
Helautomatisk luftkonditionering


....................59
Helljus


.....................................................23, 162
Hjälpstart


.......................................................173
Huvudmeny


...................................................18 6
Identifieringsuppgifter


...................................183
Innerbelysning
................................................ 69
I

nställning av datum

........................................31
Inställning av säten


.........................................46
Inställning av strålkastarhöjd
.........................67
Inställning av tiden


.....................................31- 32
Intällning av nackstöden


.................................47
ISOFIX


............................................................98
I S O FI X (f ä ste n)
..............................

...........97, 99
Jackuttag


.........................................................62
J
.
Alfabetiskt register