AUX CITROEN C-ELYSÉE 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

184
BACK
VOL+
TA
Radio / Bluetooth
Din radio er kodet på en sådan måde, at den
kun kan fungere i din bil.
Gør først dette
Indstilling af lydstyrke.
Tænd / sluk
TA (Traffic Announcements –
trafikmeldinger) til/fra.
Langt tryk: adgang til typer
af


information.
Vælg kilde:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Besvar et indgående opkald.
Manuel søgning efter
radiostationer, trinvis op/ned.
Valg af foregående / næste
M P 3 s p o r.
Valg af foregående / næste
mappe / genre / kunstner /
spilleliste i USB-enheden.
Scrolling i en liste.
Adgang til hovedmenuen. Automatisk søgning efter en
lavere/højere radiofrekvens.
Valg af foregående / næste
CD, USB, streaming track.
Scrolling i en liste.
Valg af lagret radiostation.
Langt tryk: gem en
radiostation.
Forlad den aktuelle funktion.
GÃ¥ et niveau op (menu eller
m a p p e).
Bekræft eller vis den
tilhørende menu.
Vis liste over stationer der
kan modtages, CD/MP3
spor


eller mapper.
Langt tryk: rediger
klassificeringen af
MP3/ WMA filer / opdater
listen af stationer, der kan
modtages.
Af hensyn til sikkerheden må føreren kun
foretage handlinger, der kræver konstant
opmærksomhed, når bilen holder stille.
For at undgå at aflade batteriet kan
radioen slukke efter få minutter, hvis
motoren ikke er i gang.
AUDIO og TELEMATIK

192
VOL+
VOL-
Tryk flere gange på knappen
SRC/TEL, og vælg " AUX".
Display og betjening sker på den bærbare
enhed. Indstil derefter lydstyrken på
audiosystemet.
Streaming – afspilning af
audiofiler via Bluetooth
Afhængigt af telefonens kompatibilitetFølgende afspilningsfunktioner er
disponible:
-

N
ormal: sporene afspilles
i rækkefølge, afhængigt af
klassificeringen af de valgte filer.
-

R
andom: sporene i et album eller en
mappe afspilles i vilkårlig rækkefølge.
-

R
andom all: alle de spor, der er
lagret i mediet, afspilles i vilkårlig
rækkefølge.
-

R
epeat: kun sporene i det aktuelle
album eller mappe afspilles.
Afspilningsfunktion
Tryk på fingerhjulet for at
komme til den tilhørende
menu.
eller
Tryk på MENU .
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed.
Streaming gør det muligt at lytte til
musikfiler i en telefon via bilens højttalere.
Telefonen skal understøtte de
pågældende Bluetooth-profiler (profilerne
A2DP / AVRCP).
I visse tilfælde skal afspilningen af
audiofiler initieres fra telefonen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
transmissionskvalitet.
Parring/tilslutning af telefonen: se afsnittet
TELEFON.
Streaming-kilden aktiveres
med et tryk på SRC/TEL .
Afspilningen styres via
audiosystemet. Den
tilhørende information
kan


vises på skærmen.
Auxiliary input (AUX)
AUDIO og TELEMATIK

206
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Meddelelsen "Fejl i USB-periferienhed"
eller "Periferienhed ikke genkendt" vises på
skærmen. USB-stick'en genkendes ikke.
Stick'en kan være defekt.
Genformater stick'en (FAT 32).
En telefon tilslutter sig automatisk og afbryder
en anden telefon. Automatisk tilslutning dominerer over manuel
tilslutning.Rediger telefonens indstillinger for at fjerne
automatisk tilslutning.
En Apple
®-afspiller genkendes ikke ved
tilslutning til USB-porten. Apple®-afspilleren er af en generation, der ikke
er kompatibel med en USB-tilslutning. Tilslut Apple®-afspilleren til AUX-
jackstikindgangen med en passende ledning
(medfølger ikke).

H

arddisken eller periferienheden genkendes
ikke ved tilslutning til USB-porten. Nogle harddiske og enheder kræver en
kraftigere strømforsyning end audiosystemet
leverer.Tilslut periferienheden til 230 V stikdåse, 12 V
stikdåsen eller en ekstern strømforsyning.
Pas på: kontroller, at enheden ikke sender en
spænding over 5 V (risiko for ødelæggelse af
systemet).
Ved streaming afbrydes lyden kortvarigt. Nogle telefoner prioriterer tilslutning af profilen "håndfri".Slet profilen "håndfri" for at forbedre streaming.
I "Random all" afspilning afspilles ikke alle spor. I "Random all" afspilning kan systemet kun
håndtere op til 999 spor.
AUDIO og TELEMATIK

208
RadioGør først dette
Vælg kilde:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Lydindstillinger:
lydomgivelser, diskant, bas,
loudness, venstre/højre balance,
automatisk lydstyrke.
Forlad den aktuelle funktion.
GÃ¥ et niveau op (menu eller
m a p p e).
Automatisk søgning efter en
lavere/højere radiofrekvens.
Vælg det foregående/næste
C D - s p o r.
Scrolling i en liste.
Tryk ind og hold: hurtigt frem eller
tilbage.
Udskyd CD. Adgang til hovedmenuen.
Manuel søgning efter
radiostationer, trinvis op/ned.
Valg af foregående / næste
M P 3 s p o r.
Scrolling i en liste.
Vis liste over stationer der
kan modtages, CD/MP3 spor
eller mapper.
Langt tryk: opdatering af
listen over stationer, der kan
modtages.
Tænd / sluk og
lydstyrkeregulering.
Af hensyn til sikkerheden må føreren kun
foretage handlinger, der kræver konstant
opmærksomhed, når bilen holder stille.
NÃ¥r motoren stoppes, slukker systemet
for at undgå af aflade batteriet, hvis
energisparefunktionen er aktiveret.
Valg af lagret radiostation.
Radio: langt tryk: gem en station.
AUDIO og TELEMATIK

213
Auxiliary input (AUX)
JACK-stikindgang
Jack-stikindgangen gør det muligt at
tilslutte en bærbar enhed.
Display og betjening sker på den bærbare
enhed.
Tilslut den bærbare enhed til AUX-jackstikindgangen
med en passende ledning (medfølger ikke).
Tryk flere gange på knappen
SRC/BAND, indtil kilden vises.
AUX.
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed. Indstil derefter lydstyrken på
audiosystemet.
Spring en side over.
Vælg en mappe /Playlist.
Start afspilning af det valgte spor.
Et niveau op i menuen.
Tryk på en knapperne for at
vælge næste eller foregående
mappe i den valgte rækkefølge.
Hold en af disse knapper inde for
at køre hurtigt frem eller hurtigt
tilbage.
Tryk på LIST
for at vise
strukturen af mapperne i
kompileringen.
Vælg en linje i listen.
.
AUDIO og TELEMATIK

218
AdBlue® ............................................20, 132-13 4
Ã…bning af bagklap ..................................... 36, 43
Åbning af døre........................................... 36, 41
Ã…bning af motorhjelm
.................................... 141
ABS-bremser


............................................ 17, 77
AdBlue additiv
...............................

..................27
AdBlue autonomi ~ AdBlue aktionsradius
...... 2

7
AdBlue påfyldning
......................................... 13

4
Advarselslamper


............................................. 12
Afbrydelse af passagerairbag


............83-84, 90
Afdugning


.................................................. 52-53
Afdugning fortil ~ Afdugning foran


..................57
Aflastning (funktion)


...................................... 137
Aflastningsfunktion


....................................... 137
Afmontering af hjul
......................... 157, 15 9 -16 0
Afrimning


............................................. 52-53, 58
Afrimning af bagrude
...................................... 58
A

frimning af forrudens nederste del

...............58
Afrimning fortil


................................................. 57
Aftagelig dækplade (sneskærm)
.................. 13

9
Afviserblink


..................................................... 23
Airbags
...............................

................18, 83 , 90
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg


................59
Alarm


......................................................... 39-40
Anhænger


...................................... 13 9, 18 0 -181
Anhængertræk


.............................................. 13 9
Armlæn


............................................................ 60
Armlæn foran
.................................................. 61
A

skebæger

...................................................... 60
ASR
........

.................................................... 18 -19
ASR-system
......................................... 19,

7 7-79
Assistanceopkald


....................................... 72-73
Automatgear ~ Automatgearkasse
............... 11

0 -114, 147, 172
Automatisk tænding af havariblink


.................71
Aux-indgang


.................................................. 213
Aux-stik


......................................................... 213 CD


.................................................................188
CD MP3
..................................................188 -189
Centrallåsning


...........................................36 -37
Cigarettænder ~ Cigartænder


........................62AB
C
Bagklap ..................................................... 15, 43
Bagklap (Ã¥bning) ............................................. 36
Bagrude (afrimning)


........................................ 58
Bagsæder
.................................................. 4

8-49
Bakkamera


.................................................... 127
Baklys


............................................................ 165
Bakspejl
...............................

............................51
Barnestole
......................... 8

2, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Batteri
................

.......................14, 146 , 172-176
Batteri i fjernbetjening


................................37- 3 8
Batteriopladning


............................................ 174
Benzinmotor
.................................. 13

1, 142 , 18 0
Beskyttelse af børn
......83-84 , 87- 8 9 , 94, 98-99
Betjeningsknap til rudehejs
............................ 45
B

etjeningsknap til sædevarme

.......................48
Betjeningsknap til vinduesvisker
.................... 68
B

etjeningsknapper til radioen ved rattet

.......185
Bilens serienummer
...................................... 18

3
Blinklys ~ Afviserblink


...............23, 71 , 162 , 165
BlueHDi
...................................... 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth (håndfri sæt)
...............................193
Bluetooth audio-streaming


...................192, 195
Børn
................

..................................... 94, 98-99
Børn (sikkerhed) ............................................ 10 0
Børnesikring


.........83-84 , 87- 8 9 , 94, 98 , 9 9 -10 0
Brændstof
...................................................... 13

1
Brændstof (tank)
........................................... 13

0
Brændstofadditivniveau


................................145
Brændstofmåler
..............................

..............129
Brændstofsikring


........................................... 13 0
Brændstoftank
..............................

.........12 9 -13 0
Brændstoftankdæksel


...................................129
Brændstoftankens kapacitet


.........................129
Bremseklodser


.............................................. 147
Bremser
................

......................................... 147
Bremseskiver


................................................ 147
Bremsevæske


................................................. 13Dæk


...............................................................183
Dækreparationssæt


.......................14 9 -15 0, 152
Dæktryk


.................................................153, 183
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering
74

-76, 153
DÃ¥seholder
...............................

.......................60
Dato (indstilling)
.............................................. 31
D

ieselmotor
.............................16,

131, 148 , 181
Dimensioner


..................................................182
Display på kombiinstrument ~ Display på instrumentgruppe


.....................115
Donkraft
................................................. 15

4 -15 6
Døre
..............................

............................15, 41
DSC


............................................................18 -19
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)


.......19, 7 7-79
D
Bremsevæskeniveau .................................... 14 4
Bremsning ....................................................... 13
Bugsering af en bil
................................. 17

7-178
Alfabetisk indholdsfortegnelse

2
12:13
18,5 21,5
23 °CGør først dette
Med et tryk er det muligt at afbryde
lyden, når motoren er i gang.
Et tryk starter systemet, når
tændingen er afbrudt.
Indstilling af lydstyrke.
Brug knapperne på begge sider af og under
berøringsskærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne, der
vises på skærmen.
Brug knapperne "Kilde" eller "Menu" på begge
sider af berøringsskærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne, der
vises på skærmen.
Du kan til enhver tid se menuen ved at trykke
kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme områder på skærmen
er hvide.
Tryk på krydset for at gå et trin op.
Tryk "OK" for at bekræfte. Skærmen er af den "kapacitive" type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at anvende en blød, ikke slibende klud
(brilleklud) uden rensemiddel.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
*

A

fhængigt af udstyr. Nogle oplysninger vises konstant i
berøringsskærmens øverste bånd:
-
O

plysninger om klimaanlæg (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
pågældende menu.
-

A
dgang til valg af lydkilde, liste over
radiostationer (eller titler afhængigt af
lydkilde).
-

A
dgang til notifikationer, e-mails,
opdateringer af kort og afhængigt af
tjenesterne til navigationssystemets
notifikationer.
-

A
dgang til indstillinger i den
berøringsfølsomme skærm og den digitale
instrumentgruppe. Valg af lydkilde (afhængigt af version):
-

F
M / DAB radiostationer* / AM*.
-

K
ey USB.
-

C
d Afspiller (afhængigt af model).
-
M

edieafspiller tilsluttet via aux-stikdåsen
(afhængigt af model).
-

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og
multimedia-radio Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

26
Aktiver/deaktiver "Følg stationen".
Tryk på " OK".
Hvis "DABFM-opfølgning" er aktiveret, kan
der gå nogle sekunder, inden systemet
skifter til analog radio på "FM"-båndet, og
sommetider kan lydstyrken også variere.
NÃ¥r kvaliteten af det digitale signal igen er
god, skifter systemet automatisk tilbage
t il " DA B ".
Hvis den "DAB"-station, du lytter til,
ikke findes på "FM" (optionen " DABFM"
er grå), eller hvis "Automatiske DAB-
opfølgning / FM" ikke er aktiveret,
afbrydes lyden, når kvaliteten af det
digitale signal bliver dårlig.Medieafspillere
Por t USB
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt
USB-enheden i USB-porten med en passende
ledning (medfølger ikke).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Systemet danner afspilningslister (midlertidig
hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper er det
muligt at reducere denne ventetid.
Playlisterne opdateres, hver gang tændingen
slås til, eller der isættes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke er blevet
ændret, reduceres indlæsningstiden.
Auxiliar y-stikdåse (AUX)
(afhængigt af model/afhængigt af udstyr)
Denne kilde er kun tilgængelig, hvis "Aux-
indgang" er krydset af i lydindstillingerne.
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen.
Styringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr.
CD-afspiller
(afhængigt af model/afhængigt af udstyr)
Indsæt en CD i afspilleren.
CITROËN Connect Nav

27
Valg af lydkilde
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Vælg " Kilde".
Vælg lydkilde.
Bluetooth® lydstreaming
Med streaming-funktionen kan du lytte til musik
fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret. Indstil
først lydstyrken på den bærbare enhed (høj
lydstyrke).
Indstil derefter lydstyrken på audiosystemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller
ved at anvende systemets berøringsfølsomme
t a s t e r. NÃ¥r streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Tilslutning af Apple®
afspillereTilslut Apple® afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere / albummer / genrer /
playlister / lydbøger / podcasts), der
anvendes.
Som standard er klassificeringen efter
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den
anvendte klassificering, skal du gå tilbage
til topmenuen og vælge den ønskede
klassificering (f.eks. playlister) og
bekræfte for at rulle gennem menuen til
det ønskede musiknummer.
Audiosystemets softwareversion er muligvis
ikke kompatibel med din version af Apple
®
afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB-
lagringsenheder, Blackberry®-enheder
eller Apple®-afspillere via USB-porte.
Adapterledningen medfølger ikke.
Styringen af den bærbare enhed udføres
med lydsystemets knapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes
af systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke) eller via Bluetooth-
streaming (afhængig af kompatibilitet).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Radioen kan kun afspille filer af filtypen
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en
over førselshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4 mv.) kan ikke afspilles.
Filer af typen ".wma" skal være standardtypen
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 32,
44 og 48 KHz.
.
CITRO

34
Lydfordelingen (eller surround sound
takket være Arkamys©-systemet) er
en lydbehandling, der gør det muligt at
tilpasse lydkvaliteten i forhold til antallet af
passagerer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration med
højttalere for og bag.
Lydindstillingerne Klanggengivelse
(6 valgfri omgivelser) og Bas , Middel og
Diskant er forskellige og uafhængige for
hver lydkilde.
Aktiver eller deaktiver " Lydstyrke".
Indstillingerne for " Fordeling" (Alle
passagerer, Fører og Foran alene) er
fælles for alle lydkilder.
Aktiver eller deaktiver " Ta s t e l y d e",
" Lydstyrke forbundet til hastigheden "
og " Aux-indgang ".
Indbygget lydsystem: Sound Staging
fra Arkamys
© optimerer lydfordelingen i
kabinen.
Indstil profilernes
parametre
Af sikkerhedsmæssige årsager og fordi
det kræver konstant opmærksomhed fra
førerens side, skal indstillingerne udføres,
når bilen holder stille .
eller Tryk på Indstillinger
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " INDSTILLINGER" for at få
adgang til den anden side.
Vælg "Styring af profiler ".
Vælg " Fælles profil " eller "Profil 3 " eller
" Profil 2 " eller "Profil 1 ".
Tryk på denne knap for at indtaste et
profilnavn vha. det virtuelle tastatur. Tryk på "
OK" for at bekræfte.
Tryk på denne knap for indsætte et
profilfoto.
Sæt en USB-nøgle, der indeholder
fotoet i USB-stikket.
Vælg foto.
Tryk på " OK" for at acceptere
over førslen af fotoet.
Tryk igen på " OK" for at gemme
indstillingerne.
Pladsen til fotoet er kvadratisk; systemet
tilpasser det originale foto, hvis det har et
andet format.
Tryk på denne knap for at
geninitialisere den valgte profil.
CITROËN Connect Nav