ECU CITROEN C-ELYSÉE 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

29
Selecione o nome do telefone
escolhido na lista.
Partilha da ligação
O sistema propõe a ligação do telefone com
3 per fis:
-
"Telefone " (kit de mãos livres, apenas
telefone),
-
"Streaming " (transmissão: reprodução sem
fios de ficheiros de áudio no telefone),
-
"Dados Internet móvel ".
Ativação do per fil; " Dados Internet
móvel " é obrigatório para a navegação
ligada, tendo em primeiro lugar, ativado a
partilha desta ligação no seu smartphone.
Selecione um ou mais perfis.
Prima " OK" para confirmar.
Consoante o tipo de telefone, poderá
ser-lhe solicitado que aceite ou não
a transferência dos seus contactos e
mensagens.
Restabelecimento automático da
ligação
Ao regressar ao veículo, se o último
telefone ligado estiver novamente
presente, este é automaticamente
reconhecido e, nos 30 segundos
seguintes à ignição ser ligada, a ligação é
efetuada sem qualquer ação da sua parte
(Bluetooth ativado).
Para modificar o per fil de ligação:
ou Prima Telefone
para apresentar a
página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Ligação Bluetooth "
para apresentar a lista dos
dispositivos emparelhados.
Prima o botão "detalhes". Selecione um ou mais perfis.
Prima "
OK" para confirmar.
A capacidade do sistema para ligar
apenas um perfil depende do telefone.
Os três per fis podem ser ligados por
predefinição.
Os serviços disponíveis dependem da
rede, do cartão SIM e da compatibilidade
dos dispositivos Bluetooth utilizados.
Verifique as instruções para o seu
telefone e com o seu serviço de rede para
os serviços aos quais tem acesso.
Os per fis compatíveis com o sistema são:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP e
PA N .
Aceda ao site da marca para mais informações
(compatibilidade, ajuda complementar, etc.).
.
CITROËN Connect Nav

30
Gestão dos telefones
emparelhados
Esta função permite ligar ou desligar um
dispositivo periférico, assim como eliminar
um emparelhamento.
ou Prima Telefone
para apresentar a
página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Ligação Bluetooth "
para apresentar a lista dos
dispositivos emparelhados.
Prima o nome do telefone
selecionado na lista para o desligar.
Prima novamente para o ligar.
Eliminar um telefone
Selecione o caixote do lixo na
parte superior direita do ecrã para
apresentar um caixote do lixo junto
ao telefone selecionado.
Prima o caixote do lixo junto ao
telefone selecionado para o eliminar.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
toque e uma apresentação sobreposta no ecrã.
Prima brevemente o botão TEL nos
comandos no volante para atender
a chamada.
E Prima continuamente
o botão TEL nos comandos do
volante para recusar a chamada.
ou Selecione " Desligar".
Efetuar uma chamada
A utilização do telefone é fortemente
desaconselhada durante a condução.
Estacione o veículo.
Efetue a chamada com a ajuda dos
comandos no volante.
Efetuar uma chamada para
um número novo
ou Prima Telefone
para apresentar a
página principal.
Marque o número através do teclado
numérico digital.
Prima " Chamar " para iniciar a
chamada.
CITRO

32
Gestão das mensagens
ou Prima Telefone
para apresentar a
página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Mensagens " para exibir
a lista de mensagens.
Selecione o separador " Todos" ou
" Enviadas " ou "Recebidas ".
Selecione os detalhes da
mensagem escolhida numa das
listas.
Prima " Responder " para enviar
uma mensagem rápida guardada no
sistema. Prima "
Chamar " para iniciar a
chamada.
Prima " Ouvir" para ouvir a
mensagem.
O acesso a " Mensagens" depende da
compatibilidade do smartphone e do
sistema integrado.
Consoante o smartphone, a apresentação
das suas mensagens ou e-mail pode ser
demorada.
Os serviços disponíveis dependem da
rede, do cartão SIM e da compatibilidade
dos dispositivos Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu smartphone e
junto do seu operador os serviços a que
tem acesso.
Gestão das mensagens
rápidas
ou Prima Telefone
para apresentar a
página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Mensagens rápidas "
para exibir a lista de mensagens.
Selecione o separador " Em atraso"
ou " Recebida " ou "Indisponível " ou
" Outro " com a possibilidade de criar
novas mensagens.
CITRO

33
Prima "Criar" para escrever uma
nova mensagem.
Selecione a mensagem escolhida
numa das listas.
Prima " Transferir " para selecionar
o(s) destinatário(s).
Prima " Ouvir" para começar a
reproduzir a mensagem.
Gestão dos e-mails
ou Prima Telefone
para apresentar a
página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária. Selecione "
Email" para exibir a lista
de mensagens.
Selecione o separador " Recebidas"
ou " Enviadas " ou "Não lidas ".
Selecione a mensagem escolhida numa das
listas. Prima "Ouvir" para começar a
reproduzir a mensagem.
O acesso a " Email" depende da
compatibilidade do smartphone e do
sistema integrado.
Configuração
Regulações áudio
ou Prima Regulações
para apresentar
a página principal.
Selecione " Regulações áudio ".
Selecione " Ambientes ".
Ou
" Repartição ".
Ou
" Som ".
Ou
" Voz ".
Ou
" To q u e s ".
Prima " OK" para gravar as
configurações.
.
CITROËN Connect Nav

34
A distribuição do som (ou espacialização
através do sistema Arkamys©) é um
processamento de áudio que permite
adaptar a qualidade sonora em função do
número de passageiros no veículo.
Disponível apenas na configuração com
altifalantes dianteiros e traseiros.
As definições de áudio Ambientes
(6

ambientes opcionais) e Graves ,
Médios e Agudos são diferentes e
independentes para cada fonte de áudio.
Ative ou desative " Loudness".
As definições de " Repartição" (Todos os
passageiros, Condutor eApenas à frente)
são comuns a todas as fontes.
Ative ou desative " Sons táteis", "Volume
associado à velocidade " e "Entrada
auxiliar ".
Som de bordo: O Arkamys
© Sound
Staging otimiza a distribuição do som no
habitáculo.
Definições dos perfis
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, as alterações às definições
apenas devem ser realizadas com o
veículo parado .
ou Prima Regulações
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Parametrização dos
perfis ".
Selecione " Per fil 1" ou "Per fil 2 " ou "Per fil 3 "
ou " Perfil comum ".
Prima este botão para introduzir,
no teclado virtual, um nome para o
perfil. Prima "
OK" para confirmar.
Prima este botão para adicionar
uma fotografia ao per fil.
Insira uma pen USB com a
fotografia na porta USB.
Selecione a fotografia.
Prima " OK" para aceitar a
transferência da fotografia.
Prima novamente " OK" para gravar
as definições.
A localização da fotografia apresenta
um formato quadrado, o sistema altera
a forma da fotografia de origem se
esta estiver num formato diferente
relativamente ao do sistema. Prima este botão para inicializar o
perfil selecionado.
CITROËN Connect Nav

35
Selecione "Ambientes ".
Ou
" Repartição ".
Ou
" Som ".
Ou
" Voz ".
Ou
" To q u e s ".
Prima " OK" para gravar as
configurações.
Alterar as definições do
sistema
ou Prima Regulações
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Configuração do ecrã ".
Selecione " Animação".
Ative ou desative: " Apresentação
automática do texto ".
Selecione " Luminosidade ".
Mova o cursor para ajustar a
luminosidade do ecrã e/ou do painel
de instrumentos. ou
Prima Regulações
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Administração do
sistema ".
A reinicialização do per fil selecionado
ativa o idioma inglês por defeito.
Selecione um " Per fil" (1, 2

ou 3) para associar
ao " Regulações áudio ".
Selecione " Regulações áudio ".
Selecione "Unidades" para alterar as unidades
de distância, consumo de combustível e
temperatura.
Selecione " Parâm. fábrica " para regressar às
configurações iniciais.
A reinicialização do sistema para as
configurações de fábrica ativa o idioma
inglês por predefinição.
Selecione " Info. Sistema " para exibir as
versões dos diferentes módulos instalados no
sistema.
.
CITROËN Connect Nav

36
Selecionar o idioma
ou Prima Regulações
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Idiomas" para mudar de
idioma.
Definir a data
ou Prima Regulações
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária. Selecione "
Regulação hora-data ".
Selecione " Data".
Prima este botão para definir a data.
Prima " OK" para confirmar.
Selecione o formato de exibição da
data.
As regulações da data e da hora apenas
ficam disponíveis se a "sincronização com
o GPS" estiver desativada.
A passagem entre a hora de inverno e a
de verão é efetuada através da alteração
do fuso horário.
Definir a hora
ou Prima Regulações
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Regulação hora-data ".
Selecione " Hora".
Prima este botão para definir a hora
através do teclado virtual.
Prima " OK" para confirmar.
Prima este botão para definir o fuso
horário.
CITRO

39
Rádio
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
A qualidade de receção da estação de rádio
sintonizada deteriora-se gradualmente ou as
estações memorizadas não estão a funcionar
(sem som, é mostrado 87,5
Mhz, etc.). O veículo está demasiado longe do transmissor
da estação ou não está presente qualquer
transmissor na área geográfica.
Ative a função "RDS" através do menu de
atalho para permitir ao sistema verificar
se existe na zona geográfica uma estação
emissora mais potente.
O ambiente (colinas, prédios, túneis, parques
de estacionamento subterrâneos, etc.) pode
bloquear a receção, incluindo o modo RDS. Este fenómeno é normal e não indica qualquer
avaria dos equipamentos de áudio.
A antena não existe ou foi danificada (por
exemplo, aquando de uma passagem
numa estação de lavagem ou num parque
subterrâneo). Solicite a verificação da antena pelo revendedor
da marca.
Não encontro algumas estações de rádio na
lista das estações captadas.
O nome da estação de rádio é alterado. A estação já não é recebida ou o respetivo
nome foi alterado na lista.
Algumas estações de rádio enviam outras
informações em vez do respetivo nome (título
da música, por exemplo).
O sistema interpreta essas informações como o
nome da estação.Prima o botão "Atualizar lista" no menu
secundário de "Estações de rádio".
.
CITRO

42
Regulações
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
Ao modificar a definição de agudos e graves, a
definição do equalizador deixa de estar selecionada.
Ao se alterar a definição do equalizador, as
definições dos graves e dos agudos são repostas.A escolha de uma definição do equalizador
impõe a definição dos agudos e dos graves e
vice-versa.Modifique as definições dos agudos e dos
graves ou a definição do equalizador para obter
o ambiente sonoro pretendido.
Ao alterar a definição do equilíbrio, a distribuição
deixa de ser selecionada.
Ao alterar a definição da distribuição, a definição
do equilíbrio deixa de estar selecionada. A escolha de uma repartição implica as
definições do equilíbrio e vice-versa.
Modifique a definição do equilíbrio ou a
definição da distribuição para obter o ambiente
sonoro pretendido.
Existe uma diferença acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes fontes de áudio. Para permitir uma qualidade de audição ideal,
as definições de áudio podem ser adaptadas
a diferentes fontes sonoras, o que pode gerar
diferenças audíveis quando se muda a fonte.Verifique se as definições de áudio estão
adaptadas às fontes em execução. É
recomendável definir as definições de áudio
(Graves:, Agudos:, Balance, ) para a posição
central, selecionar o ambiente musical
"Nenhum" e definir a correção de intensidade
sonora para a posição "Ativa" no modo de CD
ou para a posição "Inativa" no modo de rádio.
Quando o motor está desligado, o sistema para
após vários minutos de utilização. Quando o motor estiver desligado, o tempo de
funcionamento do sistema depende do nível da
carga da bateria.
No estado desligado normal, o sistema passará
automaticamente para o modo de economia
de energia para manter um nível de carga
suficiente da bateria.Ligue a ignição para aumentar a carga da
bateria.
A data e a hora não podem ser definidas. As definições da data e da hora apenas ficam disponíveis se a sincronização com os satélites
estiver desativada.Menu de definições/Opções/Definição de hora-
data. Selecione o separador "Hora" e desative a
"Sincronização com o GPS" (UTC).
CITRO

2
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma
pressão permite desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão aciona o sistema.
Ajustar o volume.
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o modelo, utilize os botões "Fonte"
ou "Menu" dispostos de cada lado do ecrã tátil
para aceder aos menus e prima, em seguida,
os botões materializados no mesmo.
O menu pode ser apresentado a qualquer
instante premindo brevemente o ecrã com três
dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor
branca.
Prima na zona cinzenta para recuar um nível
ou confirmar.
Prima a seta para trás para recuar um nível ou
confirmar. O ecrã tátil é de tipo "capacitivo".
Para efetuar a manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano
macio não abrasivo (pano para limpar
óculos) sem produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
*

C

onsoante o equipamento. Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã
tátil:
-

R
epetição das informações do ar
condicionado (consoante a versão) e
acesso direto ao menu correspondente.
-

I
nformações sobre os menus Rádio
multimédia e Telefone.
-

A
cesso às Definições do ecrã tátil e ao
painel de instrumentos digital. Seleção da fonte sonora (consoante a versão):
-

E
stações de rádio FM/DAB* /AM*.
- T elefone ligado por Bluetooth e transmissão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-

L
eitor de CD (consoante o modelo).
-

U
SB chave.
-

L
eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (consoante o modelo).
Por intermédio do menu "Settings"
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns
com a possibilidade de parametrizar
várias definições (estações de rádio
predefinidas, definições de áudio,
ambiente, etc.). A aceitação das
definições é efetuada automaticamente.
CITROËN Connect Radio