bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2017 Návod na použitie (in Slovak)

3
.
.Odporúčania týkajúce sa jazdy 101
Štartovanie – vypnutie motora 1 02
Parkovacia brzda

1
05
Manuálna prevodovka

1
05
Automatizovaná prevodovka

1
06
Automatická prevodovka (EAT6)

1
10
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
15
Stop & Start

1
16
Obmedzovač rýchlosti

1
19
Regulátor rýchlosti (tempomat)

1
22
Parkovací asistent v spätnom chode

1
25
Kamera spätného chodu

1
27
Palivo
12

9
Ochranná palivová vložka (diesel)

1
30
Vhodné palivá

1
31
AdBlue
® a systém SCR pre motory
Diesel BlueHDi 1 32
Snehové reťaze

1
36
Režim úspory energie

1
37
Výmena ramienka stierača

1
38
Ťahanie prívesu

1
39
Rady týkajúce sa údržby a starostlivosti

1
40
Strešné tyče

1
40
K a p o t a
1

41
M otor y
14

2
Kontrola hladín

1
43
Kontroly
14

6Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (nafta)
1
48
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
1
49
Rezervné koleso
1
54
Výmena žiarovky
1
61
Výmena poistky
1
67
12 V batéria
1
72
Ťahanie vozidla
1
77
Motory a technické parametre
1
79
Hmotnosti a vlečné zaťaženia
1
79
Rozmer y
18
2
Identifikačné prvky 1 83Zvukový systém/Bluetooth
1
84
Zvukový systém
2
08
Ak chcete získať ďalšie informácie o
službách
CITROËN Connect Nav alebo CITROËN Connect Radio, navštívte
stránku:
http://service.citroen.com/ddb/
Jazda
Praktické informácie V prípade poruchy
Technické parametre Audio a telematika
Abecedný register
.
Obsah

31
Date and time adjustment
Prístrojová doskaAudio systém/rozhranie Bluetooth
Pomocou CITROËN
Connect RadioPoužite ľavé tlačidlo na prístrojovej doske na
vykonávanie operácií v nasledujúcom poradí:
F
S
tlačenie tlačidla na viac ako dve sekundy:
minúty blikajú.
F

S
tlačením tlačidla zvýšite počet minút.
F

S
tlačenie tlačidla na viac ako dve sekundy:
hodiny blikajú.
F

S
tlačením tlačidla zvýšite počet hodín.
F

S
tlačenie tlačidla na viac ako dve sekundy:
zobrazí sa hodnota 24H alebo 12H.
F

S
tlačením tlačidla vyberiete možnosť 24H
alebo 12H.
F

S
tlačením tlačidla na viac ako dve sekundy
dokončíte nastavenia.
Keď tlačidlo nestlačíte približne 30 sekúnd,
znova sa zobrazí štandardný displej. F

S
tlačte tlačidlo «MENU»,
Použite tlačidlá audio systému pre realizáciu
úkonov v nasledujúcom poradí:
F

p
omocou šípok si zvoľte menu
Personalizácia – konfigurácia a následne
potvrďte stlačením ovládacieho gombíka,
F

p
omocou šípok si zvoľte menu
Konfigurácia displeja a následne potvrďte,
F

p
omocou šípok si zvoľte menu Nastavenie
dátumu a času a následne potvrďte, F

z
voľte si parameter a následne potvrďte,
F
u
pravte parameter a následne opäť
potvrďte pre uloženie zmeny,
F
n
astavte parametre jeden po druhom a
zakaždým potvrďte,
F
n
a displeji si zvoľte záložku OK a následne
potvrďte, čím opustíte menu Nastavenie
dátumu a času.
F
Z
voľte si ponuku Nastavenia.
F

V
yberte položku «Date» alebo « Time».
F

V
yberte formáty zobrazenia.
F

P
omocou numerickej klávesnice zmeňte
dátum a/alebo čas.
F

P
otvrďte pomocou tlačidla «OK».
F

V
yberte položku «Date and
time ».
1
Palubn

169
Poistky v prístrojovej doske
Poistková skrinka je umiestnená v spodnej
časti prístrojovej dosky (na ľavej strane).
Prístup k poistkám
F Odistite kryt zatiahnutím pravej hornej časti a potom ľavej. Poistka č.
IntenzitaFunkcie
F02 5 ANastavenie výšky svetlometov, diagnostická zásuvka, panel
klimatizácie.
F09 5 AAlarm, alarm (dodatočne namontovaný).
F11 5 A
Prídavné kúrenie.
F13 5 AParkovací asistent, parkovací asistent (dodatočne
namontovaný).
F14 10 A
Panel klimatizácie.
F16 15 A
Zapaľovač cigariet, 12 V zásuvka.
F17 15 A
Zvukový systém, rádio (dodatočne namontované).
F18 20 A
Zvukový systém/Bluetooth, rádio (dodatočne namontované).
F19 5 A
Monochromatický displej C.
F23 5 A
Stropné osvetlenie, svietidlá na čítanie mapy.
F26 15 A
Zvuková výstraha.
F27 15 A
Čerpadlo ostrekovača skla.
F28 5 AOchrana proti krádeži.
8
V pr

184
BACK
VOL+
TA
Zvukový
systém/Bluetooth
Zvukový systém je kódovaný spôsobom, ktorý
mu umožní fungovať iba vo vašom vozidle.
Prvé kroky
Nastavenie hlasitosti.
Zapnutie/vypnutie
Zapnutie/vypnutie funkcie TA
(Dopravné spravodajstvo).
Dlhé stlačenie: prístup k typu
informácií.
Výber zdroja:
rádio, CD, AUX, USB,
streamovanie.
Prijatie prichádzajúceho hovoru.
Manuálne postupné
vyhľadávanie rozhlasových
staníc smerom nahor alebo
nadol.
Výber predchádzajúcej/
nasledujúcej skladby MP3.
Výber predchádzajúceho/
nasledujúceho priečinka/
žánra/umelca/zoznamu
skladieb zo zariadenia USB.
Prechádzanie zoznamu.
Prístup k hlavnému menu. Automatické vyhľadávanie
nižšej/vyššej
rádiofrekvencie.
Výber predchádzajúcej/
nasledujúcej skladby z
disku CD, zariadenia USB,
streamovania.
Prechádzanie zoznamu.
Výber uloženej rozhlasovej
stanice.
Dlhé stlačenie: uloženie
rozhlasovej stanice.
Prerušenie aktuálnej operácie.Prechod o jednu úroveň
vyššie (menu alebo
priečinok).
Potvrdenie alebo zobrazenie
kontextového menu.
Zobrazenie zoznamu
prijímaných staníc, skladieb
alebo priečinkov na disku
CD/MP3.
Dlhé stlačenie: spravovanie
klasifikácie súborov MP3/
WMA /aktualizácia zoznamu
prijímaných staníc.Ako bezpečnostné opatrenie vodič smie
vykonávať operácie, ktoré si vyžadujú trvalú
pozornosť, iba vtedy, keď vozidlo stojí.
V automatickom režime môžete
kedykoľvek, napr. pri predbiehaní, zmeniť
prevodový stupeň pomocou ovládačov na
volante.
A

186
Hlavné menu
Displej C
«Multimedija »: Parametri medijev,
Parametri radia.
« Telefon »: Klicanje, Upravljanje
imenika, Upravljanje telefona,
Prekinitev klica.
« Potovalni računalnik»:
Seznam
opozoril.
« Povezava Bluetooth »: Upravljanje
povezav, Iskanje naprave.
« Personalizacija - konfiguracija »:
Določitev parametrov vozila, Izbor
jezika, Konfiguracija prikazovalnika,
Izbor enot, Nastavitev datuma in ure.
Zvuk
Rádio
Výber stanice
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy,
tunely, podzemné parkoviská…) môže
znemožniť príjem, a to aj v režime RDS.
K tomuto javu bežne dochádza pri šírení
rozhlasových vĺn a neznamená poruchu
zvukového zariadenia.
Opakovaným stláčaním
tlačidla SRC/TEL vyberte
rádio.
Stlačením tlačidla BAND
vyberte vlnové pásmo. Stlačením tlačidla
LIST
zobrazíte zoznam
prijímaných staníc v
abecednom poradí.
Vyberte požadovanú
rozhlasovú stanicu otáčaním
kruhového ovládača a
potom ju potvrďte stlačením.
Stlačenie tlačidla prepne
na nasledujúce alebo
predchádzajúce písmeno
(napríklad A, B, D, F, G, J,
K …) .
Dlhé stlačenie tlačidla LIST
vytvorí alebo aktualizuje
zoznam staníc. Príjem zvuku sa
na okamih preruší.
AUDIO a TELEMATIK A

192
VOL+
VOL-
Opakovaným stláčaním
tlačidla SRC/TEL vyberte
možnosť « AUX».
Zobrazenie ovládacích prvkov a ich
používanie je na prenosnom zariadení. Potom nastavte hlasitosť
zvukového systému.
Streamovanie – prehrávanie
zvukových súborov pomocou
pripojenia Bluetooth
V závislosti od kompatibility telefónuDostupné režimy prehrávania:
-
N ormal: skladby sa prehrávajú po
poradí v závislosti od klasifikácie
vybratých súborov.
-

R
andom: skladby v albume alebo
priečinku sa prehrávajú v náhodnom
poradí.
-

R
andom all: všetky skladby uložené
na médiu sa prehrávajú v náhodnom
poradí.
-

R
epeat: prehrávajú sa iba skladby z
aktuálneho albumu alebo priečinka.
Režim prehrávania
Stlačením kruhového
ovládača otvorte kontextové
menu.
alebo
Stlačte MENU .
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení.
Streamovanie umožňuje počúvať hudobné
súbory z telefónu pomocou reproduktorov
vozidla.
Telefón musí podporovať správne profily
Bluetooth (profily A2DP/AVRCP).
V niektorých prípadoch je potrebné
spustiť prehrávanie zvukových súborov z
telefónu.
Kvalita zvuku závisí od kvality prenosu z
telefónu.
Spárujte/pripojte telefón: pozrite si kapitolu
TELEFÓN.
Stlačením tlačidla SRC/TEL
aktivujte zdroj streamovania.
Prehrávanie ovládajte
pomocou zvukového
systému. Kontextové
informácie je možné zobraziť
na displeji.
Vstup AUX
AUDIO a TELEMATIK A

193
Používanie telefónu
Párovanie telefónu
Prvé pripojenie
Ponúkané služby závisia od siete, karty
SIM a kompatibility použitého telefónu
Bluetooth.
Skontrolujte pokyny k svojmu telefónu a
zistite informácie od svojho operátora, aby
ste zistili, k akým službám máte prístup.
Ako bezpečnostné opatrenie a pretože
si operácie na spárovanie mobilného
telefónu Bluetooth s handsfree systémom
Bluetooth vášho zvukového systému
vyžadujú dlhú pozornosť vodiča, musíte
ich vykonať, keď je vozidlo zastavené a
zapaľovanie je zapnuté.
Ďalšie informácie (o kompatibilite,
ďalšiu pomoc…) nájdete na stránke www.
citroen.sk.
Vyberte Read mode zdroj
zvuku.
Vyberte požadovaný spôsob
prehrávania, potvrďte
ho stlačením kruhového
ovládača a uložte zmeny.
Vyberte Multimedia
zdroj
zvuku.
Vyberte Media parameters
zdroj zvuku.
.
AUDIO a TELEMATIK A

194
Stlačte MENU.
Vyberte Bluetooth
connection zdroj zvuku.
Vyberte položku « Search for
a device ». V zozname vyberte telefón, ktorý
sa má pripojiť. Možno pripojiť iba
jeden telefón.
V niektorých prípadoch sa namiesto názvu
telefónu môže zobraziť referenčné číslo
telefónu alebo adresa Bluetooth. Ak párovanie zlyhá, počet pokusov nie je
obmedzený.
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu a
skontrolujte, či je «viditeľný pre všetky
zariadenia» (pozrite si návod na používanie
telefónu). Zobrazí sa okno so správou «
Search in
progress… ».
Na telefóne prijmite pripojenie.
Na displeji sa zobrazí správa s potvrdením
výsledku pripojenia.Párovanie možno spustiť aj na telefóne
tak, že vyhľadáte zistené zariadenia
Bluetooth.
K adresáru a zoznamu hovorov je
možné pristupovať po čase potrebnom
na synchronizáciu (ak je telefón
kompatibilný).
V telefóne je potrebné nakonfigurovať
automatické pripojenie, aby bolo
možné vytvoriť pripojenie pri každom
naštartovaní vozidla.
Na displeji sa zobrazí virtuálna
číselná klávesnica: zadajte
kód, ktorý má aspoň 4 číslice a
potvrďte stlačením kruhového
ovládača.
Na displeji telefónu sa zobrazí správa. Zadajte
rovnaký kód a potvrďte ho.
AUDIO a TELEMATIK A

195
Stav telefónu
Ak chcete zistiť stav telefónu,
stlačte tlačidlo MENU.
Vyberte Telephone zdroj
zvuku.
Vyberte Telephone
management zdroj zvuku.
Vyberte Telephone status
zdroj zvuku. Na displeji sa zobrazí názov telefónu,
názov siete, kvalita príjmu signálu
a potvrdenie pripojení Bluetooth a
streamovania.
Streamovanie – prehrávanie
zvukových súborov
pomocou pripojenia
Bluetooth
Spárujte/pripojte telefón a počúvajte: pozrite si
kapitolu ZVUK.
.
AUDIO a TELEMATIK A

196
Indikuje, že zariadenie je
pripojené.
Indikuje pripojenie profilu na
streamovanie zvuku.
Indikuje profil na telefonovanie
v režime handsfree.
Správa pripojení
Stlačte MENU.
Vyberte Bluetooth
connection zdroj zvuku.
Vyberte položku
« Connections
management » a potvrďte.
Zobrazí sa zoznam
spárovaných zariadení.
Pripojenie telefónu automaticky zahŕňa
režim handsfree a streamovanie zvuku.
Možnosť systému pripojiť sa iba k
jednému profilu závisí od telefónu.
Predvolene sa môžu pripojiť oba profily.
Potom vyberte a potvrďte
možnosť:
- «
Connect
telephone »/«Disconnect
telephone »: ak chcete
pripojiť/odpojiť telefón alebo
používať iba pripojenie
handsfree.
- «
Connect media
player »/«Disconnect
media player »: na výhradné
pripojenie/odpojenie
streamovania.
-
«Connect telephone +
media player »/«Disconnect
telephone + media player »:
ak chcete pripojiť/odpojiť
telefón (pripojenie handsfree
a streamovanie).
-
«Delete connection »: ak
chcete odstrániť párovanie.
Vyberte telefón a potom ho
potvrďte.
AUDIO a TELEMATIK A