USB CITROEN C-ELYSÉE 2017 Priručnik (in Serbian)

6
Vozačevo sedište
1
Otvaranje haube
1
41
2
Osigurači komandne table
1
67–170
3
Audio i telematski sistemi
1
84, 208
4
Svetla kabine
6
9
Unutrašnji retrovizor

5
1
5
Signal za opasnost
7
1
Zaključavanje/otključavanje
sa unutrašnje strane

4
4
6
Podešavanje datuma/vremena
3
1–32
7
Grejanje, ventilacija
5
2–53
Ručni klima uređaj (bez ekrana)

5
2– 53
Elektronski klima uređaj (sa ekranom)

5
4 – 56
Odmagljivanje
–
odmrzavanje prednjeg stakla

5
7– 58
Odmagljivanje/odmrzavanje
zadnjeg stakla

5
8
Donji grejač vetrobranskog stakla

5
8
8
Ručni menjač
1
05
Pilotirani menjač

1
06 –109
Automatski menjač (EAT6)

1
10 –114
Pokazivač promene stepena prenosa

1
15
9
USB port
6
2
Pomoćna utičnica od 12 V/
Upaljač za cigarete

6
2
10
Parkirna kočnica
1
05
11
Komande prozora, isključivanje
4
5
Opšti prikaz

62
USB port
USB port je smešten na centralnoj konzoli.
Preko njega mogu da se povezuju prenosivi
uređaji, poput digitalnih audio plejera tipa iPod
®
i USB memorijskih uređaja.
On učitava audio datoteke i šalje ih u audio
sistem, da biste mogli da ih slušate preko
zvučnika u vozilu.
Ovim datotekama možete da upravljate putem
komandne table audio sistema i možete da ih
vidite na ekranu.
Kada se koristi USB port, prenosivi uređaji se
automatski pune.
Tokom punjenja, prikazuje se poruka da li je
potrošnja prenosivog uređaja iznad amperaže
koju pruža vozilo.
Upaljač za cigarete/
pomoćna utičnica od 12 V
F Da biste upotrebili upaljač za cigarete, pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.
F

D
a biste priključili pomoćni uređaj
od 12 V (maksimalna snaga: 120 W),
izvucite upaljač za cigarete i priključite
odgovarajući adapter.
Ova utičnica vam omogućava da uključite
punjač za telefon, uređaj za zagrevanje flašice
za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto
upaljač za cigarete. Priključivanje električne opreme koja nije
odobrena od strane
CITROËN, kao što je
punjač sa USB priključkom, može izazvati
smetnje u radu električnih delova vozila,
kao što su loš prijem telefonskog signala ili
smetnje u prikazima na ekranima.
Ergonomija i komfor

184
BACK
VOL+
TA
Audio
sistem/Bluetooth
Vaš audio sistem je tako kodiran da može da
funkcioniše jedino u vašem vozilu.
Prvi koraci
Podešavanje jačine zvuka.
Uključivanje/isključivanje.
Uključivanje/isključivanje funkcije
TA (Informacije o saobraćaju).
Dug pritisak: pristup tipu
informacija.
Izbor izvora:
radio, CD, AUX, USB,
striming.
Prihvatanje dolaznog poziva.
Ručno traženje niže/više
radio frekvencije korak po
korak.
Izbor prethodne/sledeće
MP3 numere.
Izbor prethodnog/sledećeg
foldera/žanra/umetnika/
spiska numera sa USB
uređaja.
Kretanje po spisku.
Pristup glavnom meniju. Automatsko pretraživanje
niže/više radio frekvencije.
Izbor prethodne/sledeće
numere sa CD-a, USB-a ili iz
striminga.
Kretanje po spisku.
Biranje memorisane radio
stanice.
Dug pritisak: memorisanje
neke radio stanice.
Napuštanje trenutne radnje.
Odlazak na viši nivo (meni ili
folder).
Potvrda ili prikaz
kontekstualnog menija.
Prikaz spiska dostupnih
stanica, CD/MP3 numera ili
foldera.
Dug pritisak: klasiranje MP3/
WMA fajlova/ažuriranje
spiska dostupnih stanica.
Iz bezbednosnih razloga, vozač sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju
mora da obavlja kada vozilo nije u pokretu.
Da bi se izbeglo pražnjenje akumulatora,
audio sistem se može isključiti posle
nekoliko minuta ako motor ne radi.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

185
Podešavanje audio postavki:
ambijent zvuka, visoki tonovi,
bas, glasnoća, distribucija,
balans levo/desno, balans
napred/nazad, automatska
jačina zvuka.
Izbor režima prikazivanja
ekrana:
Pun ekran: Audio (ili telefon
ako je razgovor u toku)/
U prozoru: Audio (ili telefon
ako je razgovor u toku) –
Vreme ili Trip computer.
Dug pritisak: crni ekran
( TA M N O) .
Biranje AM/FM radio talasa.
Komande na volanu
Radio: automatsko pretraživanje
niže frekvencije.
CD/MP3/USB: izbor prethodne
numere.
CD/USB: pritisnite i držite: brzo
kretanje unazad.
Preskok u spisku.
Promena izvora zvuka.
Potvrda izbora.
Poziv/završetak poziva na telefonu.
Pritisak duži od 2 sekunde: pristup
glavnom meniju telefona.
Radio: automatsko pretraživanje
više frekvencije.
CD/MP3/USB: izbor sledeće
numere.
CD/USB: pritisnite i držite: brzo
kretanje unapred.
Preskok u spisku.
Pojačavanje jačine zvuka.
Smanjivanje jačine zvuka. Prigušivanje uključeno: isključivanje
zvuka istovremenim pritiskom
tastera za pojačavanje i za
smanjivanje jačine zvuka.
Radio: izbor prethodne/sledeće
memorisane radio stanice.
USB: izbor žanra/umetnika/foldera
sa liste, u zavisnosti od klasifikacije.
Izbor prethodne/sledeće stavke u
meniju.
.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

187
TA
RDS
Sistem RDS, ako je prikazan, omogućava
da se nastavi slušanje iste radio stanice
pomoću funkcije alternativnih frekvencija.
Međutim, u nekim slučajevima, praćenje
neke RDS stanice nije obezbeđeno u celoj
zemlji jer radio stanice ne pokrivaju 100%
teritorije. To objašnjava gubitak prijema
stanice prilikom putovanja.Kada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite točkić da bi se prikazao
kontekstualni meni.
Izaberite „RDS“ i potvrdite da
biste sačuvali.
Na ekranu se prikazuje „RDS“ .
Preslušavanje TA poruka
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju)
daje prednost slušanju upozoravajućih
poruka o drumskom saobraćaju. Da bi
se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan
dobar prijem neke radio stanice koja
emituje ovu vrstu poruka. Kada se emituje
neka poruka o saobraćaju, trenutni izvor
zvuka (radio, CD, USB...) se automatski
prekida da bi se reprodukovala TA poruka.
Normalno slušanje medija se nastavlja
nakon emitovanja poruke.
Pritisnite TA da biste uključili ili
isključili prijem obaveštenja o
saobraćaju.
Prikaz tekstualnih informacija
Tekstualne informacije su informacije
koje emituje radio stanica, povezane sa
trenutnim programom ili pesmom.
Ekran C
Kada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite OK da bi se prikazao
kontekstualni meni.
Okrenite točkić da biste izabrali
„R ADIO TEXT“ , pritisnite da
biste sačuvali.
.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

188
CD audio
Reprodukovanje CD-a
CD, USB
Informacije i saveti
Audio sistem će reprodukovati samo
fajlove u formatima „.mp3“ ili „.wma“
sa stalnom ili varijabilnom stopom
kompresije od 32 Kbps do 320 Kbps.
Imena fajlova treba da budu kraća od
20 znakova i treba izbegavati specijalne
znakove (npr. « ?; ù) kako bi se izbegli
problemi sa čitanjem i prikazom.
Prihvataju se spiskovi numera tipa .m3u
i .pls.
Broj fajlova ograničen je na 5000 u 500
direktorijuma na maksimalno 8 nivoa.
Sa jednog diska CD plejer može da učita
do 255 MP3 datoteka raspodeljenih
u 8
nivoa direktorijuma. Međutim,
preporučuje se da se fajlovi drže na 2 nivoa
kako bi se ograničilo vreme potrebno za
pristup i reprodukovanje CD-a.
U toku reprodukcije ne vodi se računa o
strukturi foldera.
Koristite isključivo kompakt diskove
kružnog oblika, prečnika 12 cm.
Neki od sistema zaštite od piraterije,
na originalnim diskovima ili diskovima
kopiranim na CD rezaču, mogu izazvati
nepravilnosti u čitanju diska; to nema
veze sa kvalitetom samog plejera u
vozilu.
Ne pritiskajući dugme EJECT
, ubacite
CD u plejer; reprodukcija počinje
automatski.
Da biste reprodukovali disk
koji je već ubačen u plejer,
pritisnite nekoliko puta dugme
SRC/TEL i izaberite „CD“ .
Pritisnite jedno od dugmadi
da biste odabrali numeru na
CD-u. Pritisnite LIST
da biste
prikazali spisak numera na
CD-u.
Pritisnite i držite jedno od
dugmadi za brzo kretanje
unapred ili unazad.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

189
Da biste mogli da reprodukujete
narezane CDR ili CDRW diskove,
prilikom narezivanja CD-a izaberite
standarde ISO 9660 nivo 1, 2 ili Joliet,
ako je to moguće.
Ako je disk narezan u nekom drugom
formatu, možda se neće ispravno
reprodukovati.
Preporučuje se da pri narezivanju
jednog diska koristite uvek iste
standarde, sa najmanjom mogućom
brzinom narezivanja (maksimalno 4x)
radi postizanja najboljeg kvaliteta
zvuka.
U slučaju multi-session CD-a,
preporučuje se standard Joliet.
Na USB port nemojte priključivati hard
diskove ili druge USB uređaje osim audio
plejera. U suprotnom možete doći do
oštećenja opreme.Slušanje kompilacijeUbacite MP3
kompilaciju u CD čitač
ili priključite USB preko
USB porta, direktno ili
preko kabla.
Sistem kreira liste za preslušavanje (pravi
privremenu memoriju). Ovo može da
potraje od nekoliko sekundi do nekoliko
minuta.
Liste se očitavaju pri svakom prekidu
kontakta ili pri priključivanju USB
memorije.
Očitavanje počinje automatski nakon
određenog vremena, koje zavisi od
kapaciteta USB memorije.
Koristite isključivo USB koji je formatiran u
FAT 32 (File Allocation Table). Pri prvom povezivanju,
predloženi redosled je po
fasciklama. Pri ponovnom
povezivanju, zadržava se
redosled koji je prethodno bio
odabran.
Za reprodukciju diska ili
spoljne memorije koja je već
umetnuta, pritisnite taster
SRC/TEL
nekoliko puta i
odaberite „CD “ ili „USB“.
Pritisnite jedan od tastera da
biste odabrali prethodnu ili
sledeću pesmu.
Rotirajte točkić da biste
odabrali prethodnu ili
sledeću fasciklu zavisno od
odabranog redosleda.
.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

190
BACK
Pritisnite i držite jedno od
dugmadi za brzo kretanje
unapred ili unazad.
Pritisnite LIST da biste dobili
šematski razgranati prikaz
fascikli u kompilaciji.
Izaberite jednu liniju sa liste.
Odaberite pesmu ili fasciklu.
Vratite se na prethodni nivo. Preskočite pesmu.
USB memorija –
sortiranje
datoteka
Dugim pritiskom na LIST ili
pritiskom na MENU odaberite
„Multimedia“ , zatim „Media
parameters“ (Parametri medija),
i na kraju „Choice of track
listing“ (Odabir liste pesama),
da bi se prikazale različite vrste
sortiranja.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

191
APPLE® čitači ili prenosni
čitač
Audio datoteke na čitaču sa masovnom
memorijom* mogu da se slušaju preko
zvučnika na vozilu kada se povežu na USB port
(kabl se ne isporučuje).
Upravljanje perifernom opremom vrši se
putem komandi audio sistema.
Softver Apple
® čitača treba redovno da se
ažurira radi što bolje veze.
Liste za slušanje su definisane u Apple
®
čitaču.
Apple
® čitač mora biti iz 5. generacije ili
noviji.
*

P
ogledajte uputstvo za čitač.
Nakon što odaberete željenu
klasifikaciju (
„By folders“
(prema folderima)/ „By ar tists“
(prema izvođačima)/ „By
genres“ (prema žanrovima)/ „By
playlists“ (prema spiskovima
numera)), pritisnite točkić.
Zatim pritisnite točkić za potvrdu
i čuvanje izmena.
-

B

y folders
: sve fascikle
koje sadrže audio datoteke
prepoznate na perifernom
uređaju, poređane po
abecednom redu bez obzira
na strukturu pretrage.
-

B

y ar tists : sva imena
izvođača definisana ID3
oznakama, poređana po
abecednom redu.
-

B

y genres : svi žanrovi
definisani u ID3 oznakama.
-

B

y playlists : ako su
sačuvani spiskovi numera.
.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA

206
PITANJEODGOVORREŠENJE
Poruka „Periferna greška USB“ ili „Periferna
oprema se ne prepoznaje“ se pojavljuje na
ekranu. USB nije prepoznat.
Memorijski uređaj je možda neispravan.
Ponovo formatirajte memorijski uređaj (FAT 32).
Telefon se automatski povezuje kada se prekine
veza sa drugim telefonom. Automatsko povezivanje ima prednost nad
manuelnim povezivanjem.Izmenite podešavanja telefona da biste uklonili
automatsko povezivanje.
Čitač Apple
® nije prepoznat prilikom povezivanja
na USB priključak. Čitač Apple® je iz generacije koja nije
kompatibilna sa USB vezom. Povežite čitač Apple® u utičnicu AUX pomoću
odgovarajućeg kabla (ne isporučuje se).
Čvrsti disk ili periferni uređaj nisu prepoznati
prilikom povezivanja na USB priključak. Određeni čvrsti diskovi i uređaji zahtevaju jače
električno napajanje od onog koji pruža ovaj
audio sistem.Povežite periferni uređaj na utičnicu od 230 V,
utičnicu od 12

V ili na spoljni izvor napajanja.
Pažnja : proverite da vaša periferna oprema ne
emituje napon veći od 5
V (rizik od uništenja
sistema).
Tokom strimovanja zvuk se trenutno prekida. Određeni telefoni imaju prioritetnu hendsfri konekciju.Izbrišite konekciju hendsfri profila da biste
poboljšali striming.
Kod redosleda slušanja „Random all“, ne
uzimaju se u obzir sve stavke. Kod redosleda slušanja „Random all“, sistem
može u obzir uzeti samo 999 stavki.
AUDIO i TELEMATSK A OPREMA