navigation CITROEN C-ELYSÉE 2017 Priručnik (in Serbian)

7
Glasovne komande
„Navigation“ (Navigacija)
Ove komande mogu se izvršiti sa bilo
koje stranice ekrana pritiskom na taster
„Voice command“ (glasovne komande)
ili „Telephone“ (telefon) smešten ispod
na volanu, pod uslovom da ne postoji
telefonski poziv koji je u toku.
Glasovne komande
Poruke za pomoć
Help Postoji puno tema oko kojih vam mogu
pomoću. Možete da izgovorite: „pomoć oko
telefona“, „pomoć oko navigacije“, „pomoć
oko medija“ ili „pomoć oko radija“. Za pregled
o tome kako da koristite glasovne kontrole
možete da izgovorite „pomoć oko glasovnih
kontrola“.
Pomoć za glasovne komande
Pomoć za navigaciju
Pomoć za radio
Pomoć za medij
Pomoć za telefon
Set dialogue mode as <...>
Odaberite režim „begginer “ (početnik) ili „exper t “ (stručnjak).
Select profile <...>
Odaberite profil 1, 2 ili 3.
Da Izgovorite „da“ ako vam je jasno.
U suprotnom, izgovorite „ne“ i počećemo
ponovo iz početka.
Ne
.
CITRO

38
Navigacija
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Računar ne uspeva da izračuna
putanju. Kriterijumi za navođenje možda nisu u saglasnosti sa
trenutnom lokacijom (izbegavanje puteva sa naplatom
putarine na autoputu sa naplatom putarine). Proverite kriterijume za navođenje u meniju
„Navigation“.
POI se ne pojavljuju. POI nisu odabrani. Izaberite POI u listi POI.
Zvučno upozorenje za „Danger areas
(Područja opasnosti)“ ne radi.Zvučno upozorenje nije aktivno ili je zvuk previše tih. Aktivirajte zvučno upozorenje u meniju „Navigation“ i
proverite jačinu zvuka u audio podešavanjima.
Sistem ne predlaže da se
odstupa od nekog dešavanja na
pravcu. Kriterijumi za navođenje ne uzimaju u obzir TMC
poruke.
Izaberite podešavanje za funkciju „Traffic info (Informacije o
saobraćaju)“ na listi podešavanja za putni pravac (Without (Bez),
Manual (Ručno) ili Automatic (Automatski)).
Primam upozorenje „Opasna
zona“ koje nije na mom putnom
pravcu.Kada se ne upravlja, sistem objavljuje sva „Danger areas
(Područja opasnosti)“ postavljena u konusu smeštenom ispred
vozila. Može da upozori na „Danger areas (Područja opasnosti)“
koja se nalaze na obližnjim ili paralelnim putevima.Zumirajte kartu da biste videli tačan položaj „Opasna
zona“. Izaberite „On the route“ da više ne biste primali
druga upozorenja osim uputstava navigacije ili da biste
smanjili vreme objavljivanja.
Određene saobraćajne gužve
nisu navedene u realnom
vremenu. Prilikom startovanja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da
počne sa primanjem saobraćajnih informacija.
Sačekajte da saobraćajne informacije budu pravilno primljene
(prikaz saobraćajnih informacija na karti sa slikama).
U određenim zemljama, samo glavni pravci
(autoputevi...) su navedeni za saobraćajne informacije.
To je sasvim uobičajeno. Sistem zavisi od trenutno
dostupnih saobraćajnih informacija.
Nadmorska visina se ne
prikazuje. Pri startovanju, za inicijalizaciju GPS-a je potrebno oko
3 minuta, kako bi se ispravno uhvatilo više od 4 satelita. Sačekajte potpuno pokretanje sistema da bi GPS
pokrivenost bila sa najmanje 4 satelita.
U zavisnosti od geografskih uslova (tunela...) ili
vremenskih prilika, uslovi prijema GPS signala mogu da
variraju. Ovo ponašanje je uobičajeno. Sistem zavisi od uslova
prijema GPS signala.
Moja navigacija više nije
povezana. Tokom startovanja i u određenim geografskim
oblastima, veza može biti nedostupna. Proverite da li su povezane usluge aktivirane
(podešavanja, ugovor).
CITRO

14
Priključite USB kabl. Pametni
telefon je u režimu punjenja kada je
povezan USB kablom.
Iz sistema pritisnite „Telephone“ da
bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite taster „ PHONE“ da biste pristupili
sekundarnoj stranici.
Pritisnite „ CarPlay“ za prikaz
interfejsa CarPlay
®.
Prilikom povezivanja USB kabla, funkcija
CarPlay
® deaktivira režim sistema
Bluetooth®.
Možete u bilo kom trenutku da
pređete na CarPlay
® navigaciju
pritiskom na taster Navigation
sistema.
Povezivanje pametnog
telefona Android Auto
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva
posebnu pažnju vozača, korišćenje
pametnog telefona je zabranjeno u toku
vožnje.
Sve radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno .
Preuzmite aplikaciju Android Auto
na vaš pametni telefon.
Sinhronizacija ličnog pametnog telefona
omogućava korisnicima da prikažu
aplikacije prilagođene Android Auto
tehnologiji pametnog telefona na ekranu
vozila.
Principi i standardi se stalno menjaju, a da
bi proces komunikacije između pametnog
telefona i sistema funkcionisao, ključno
je da pametni telefon bude otključan;
ažurirajte operativni sistem pametnog
telefona, kao i datum i vreme na
pametnom telefonu i sistemu.
Spisak pametnih telefona koji ispunjavaju
uslove možete pronaći na sajtu
proizvođača u vašoj zemlji. Iz bezbednosnih razloga, aplikacije
se mogu gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno; čim se vožnja nastavi, prikaz
se prekida.
Funkcija „ Android Auto“ zahteva
korišćenje kompatibilnog pametnog
telefona i aplikacija.
Telefon nije povezan preko
Bluetooth®
Priključite kabl USB. Pametni telefon
se puni kada je povezan USB
kablom.
Iz sistema pritisnite „
Telephone“ da
bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite „ Android Auto “ da biste
pokrenuli aplikaciju u sistemu.
U zavisnosti od pametnog telefona, možda
će biti neophodno aktivirati funkciju „ Android
Auto“.
CITROËN Connect Radio