audio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
.
.Sigurnosna brava za djecu 100
Savjeti za vožnju 1 01
Pokretanje – zaustavljanje motora

1
02
Parkirna kočnica

1
05
Ručni mjenjač

1
05
Elektronički mjenjač
1

06
Automatski mjenjač (EAT6)

1
10
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

15
Stop & Start

1
16
Limitator brzine

1
19
Tempomat
1

22
Stražnji parkirni senzori

1
25
Kamera za vožnju unatrag

1
27
G or ivo
12

9
Zaštitni profil za gorivo (dizel)

1
30
Kompatibilnost goriva

1
31
AdBlue
® i sustav SCR (Dizel BlueHDi) 1 32
Lanci za snijeg 1 36
Štedljiv način rada

1
37
Promjena metlice brisača
1

38
Vuča prikolice

1
39
Savjeti za održavanje

1
40
Krovni nosači

1
40
Poklopac motora
1

41
M otor i
14

2
Provjera razine tekućina

1
43
Provjere

1
46Ostali ste bez goriva (dizel)

1
48
Pribor za privremeni popravak gume
1
49
Rezervni kotač
1
54
Zamjena žarulje
1
61
Zamjena osigurača
1
67
Akumulator 12 V
1
72
Vuča vozila
1
77
Motori i specifikacije
1
79
Težine i vučna opterećenja
1
79
Dimenzije
1
82
Oznake identifikacije 1 83Audiosustav/ Bluetooth
1
84
Audiosustav
2
08
Da biste saznali više o pojmovima
CITROËN Connect Nav ili CITROËN
Connect Radio, posjetite:
http://service.citroen.com/ddb/
Vožnja
Praktične informacije U slučaju kvara
Tehnički podaci Audio i telematika
Abecedno kazalo
.
Sadržaj

6
Sjedalo vozača
1
Otvaranje poklopca motora
1
41
2
Osigurači u armaturnoj ploči
1
67-170
3
Audio sustav i telematika
1
84, 208
4
Stropna svjetla
6
9
Unutrašnji retrovizor

5
1
5
Signal za opasnost
7
1
Zaključavanje/otključavanje iznutra
4

4
6
Postavljanje datuma/vremena
3
1-32
7
Grijanje, ventilacija
5
2-53
Ručni klima uređaj (bez ekrana)

5
2-53
Elektronički klima uređaj (s ekranom)

5
4-56
Odmagljivanje – odleđivanje
prednjeg stakla

5
7-58
Odmagljivanje – odleđivanje
stražnjeg stakla

5
8
Grijač donjeg dijela vjetrobrana

5
8
8
Ručni mjenjač
1
05
Upravljani mjenjač

1
06 -109
Automatski mjenjač (EAT6)

1
10 -114
Pokazivač promjene stupnja prijenosa

1
15
9
USB utičnica
6
2
Utičnica za dodatnu opremu
od 12 V/upaljač za cigarete

6
2
10
Ručna kočnica
1
05
11
Prekidači podizača prozora, isključivanje
4
5
Pregled

31
Podešavanje datuma i vremena
Ploča s instrumentimaAudiosustav/Bluetooth
Uz Citroën Connect Radio
Upotrijebite lijevu tipku na ploči s instrumentima
da biste proveli radnje sljedećim redom:
F
P
ritisnite tipku na dulje od dvije sekunde:
trepere minute.
F

P
ritisnite tipku da povećate broj minuta.
F

P
ritisnite tipku na dulje od dvije sekunde:
trepere sati.
F

P
ritisnite tipku da povećate broj sati.
F

P
ritisnite tipku na dulje od dvije sekunde:
treperi 24H ili 12H.
F

P
ritisnite tipku da odaberete 24H ili 12H.
F

P
ritisnite tipku na dulje od dvije sekunde da
unesete prilagodbe.
Uobičajeni zaslon ponovno se prikazuje kad se
tipka ne pritisne oko 30 sekundi. F

P
ritisnite tipku „MENU“.
Tipkama audiosustava izvršite postupak
sljedećim redoslijedom:
F

P
omoću strelica odaberite izbornik
„Personalisation- Configuration“ (Osobne
postavke – konfiguracija) i potvrdite odabir
pritiskom na kontrolni gumb.
F

P
omoću strelica odaberite izbornik „Screen
configuration“ (Konfiguracija ekrana) i
potvrdite. F

P
omoću strelica odaberite izbornik „Set
date and time“ (Postavi datum i vrijeme) i
potvrdite,
F
O
daberite postavku i potvrdite.
F
I
zmijenite postavku i ponovno potvrdite
kako biste spremili promjenu.
F
p
ostavke podešavajte jednu po jednu i
svaki puta potvrdite
F
N
a ekranu odaberite “OK"i potvrdite kako
biste izišli iz izbornika „Set date and time“
(Postavi datum i vrijeme).
F
O
daberite izbornik Postavke.
F

O
daberite „Vrijeme:“ ili „Datum: “.
F

O
daberite formate za prikaz.
F

P
romijenite datum i/vrijeme uz pomoć
brojčane tipkovnice.
F

P
otvrdite s „OK“.
F

O
daberite „Datum i sat “.
1
Ploča s instrumentima

62
USB priključak
USB priključak smješten je na središnjoj
konzoli.
Omogućuje priključivanje prijenosnih uređaja,
kao što je digitalni reproduktora zvuka tipa
iPod
® ili USB memorija.
Očitava zvučne datoteke i šalje ih vašem
audiosustavu kako bi se reproducirale na
zvučnicima vozila.
Tim datotekama možete upravljati koristeći
se upravljačkom pločom audiosustava i
pregledavati ih na zaslonu.
Kad se upotrebljava USB priključak, prijenosni
uređaj automatski se puni.
Tijekom punjenja prikazuje se poruka ako
potrošnja prijenosnog uređaja premašuje
nazivnu snagu priključka u vozilu.
Upaljač za cigarete/priključak
za dodatnu opremu od 12 V
F Kako biste se koristili upaljačem za cigarete, pritisnite ga i pričekajte nekoliko
sekundi dok automatski ne iskoči.
F

K
ako biste priključili dodatnu opremu
od 12
V (maks. snaga: 120 W),
uklonite upaljač za cigarete i priključite
odgovarajući prilagodnik.
Na tu se utičnicu može priključiti punjač
telefona, grijač bočica...
Nakon upotrebe odmah vratite upaljač za
cigarete natrag na mjesto. Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao
CITROËN, poput USB
punjača, mogu nastati smetnje u radu
električnih sklopova vozila, na primjer u
prijemu radija ili u prikazima na ekranima.
Ergonomija i komfor

75
Reinicijalizacija
Bez audiosustavaS audiosustavomSustav se mora reinicijalizirati nakon svakog
napuhivanja jedne ili više guma, kao i nakon
zamjene jednog ili više kotača.
Prije reinicijalizacije sustava, provjerite
da je tlak u sve četiri gume prilagođen
uvjetima korištenja vozila i da je u skladu
s propisanim vrijednostima na naljepnici
tlaka u gumama.
Upozorenje na prenizak tlak u gumama
je pouzdano samo ako je reinicijalizacija
sustava tražena uz ispravan tlak u sve
četiri gume.
Sustav otkrivanja preniskog tlaka u
gumama neće davati upozorenja ako je
tlak pogrešan u trenutku reinicijalizacije. F
O tvorite pretinac za rukavice.
F

D
ržite gumb pritisnutim.
Reinicijalizacija se potvrđuje niskotonskim
zvučnim signalom.
Niskotonski zvučni signal naznačuje da
reinicijalizacija nije provedena.
Novi spremljeni parametri tlaka postaju
referentne vrijednosti u sustavu. F

P
ritisnite gumb MENU za otvaranje
glavnog izbornika.
F

P
ritisnite gumb „7“ ili „ 8“ kako biste
odabrali izbornik „ Osobne postavke –
konfiguracija “ i potvrdite pritiskom na
središnji gumb.
F

P
ritisnite gumb „7“ ili „ 8“ kako biste
odabrali izbornik „ Određivanje
parametara vozila “ i potvrdite pritiskom na
središnji gumb.
F

P
ritisnite gumb „7“ ili „ 8“ kako biste
odabrali izbornik „ Pomoć pri vožnji “ i
potvrdite pritiskom na središnji gumb.
5
Sigurnost

104
Zaustavljanje motora
F Zaustavite vozilo.Štedljiv način rada
Više podataka o Štedljivom načinu rada
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
F

U

z motor u praznom hodu okrenite ključ u
položaj 1.
F

I

zvadite ključ iz kontakt brave.
F

Z

a zaključavanje stupa upravljača, okrećite
obruč upravljača dok se ne blokira.
Radi lakšeg otključavanja stupa
upravljača, preporučuje se da kotači
budu usmjereni u osi vozila prije gašenja
motora. F

P

rovjerite da je ručna kočnica
dobro pritegnuta, naročito ako je
vozilo na nagibu. Nakon gašenja motora (položaj 1- Stop
),
možete i dalje koristiti neke funkcije, poput
audio sustava i telematike, brisača, kratkih
svjetala, stropnih svjetala, ..., u ukupnom
trajanju od najviše 30 minuta.
Nikada ne prekidajte kontakt prije
potpunog zaustavljanja vozila. Nakon
zaustavljanja motora, isključuju se
i funkcije servouređaja kočnica i
upravljača: postoji opasnost od gubitka
nadzora nad vozilom.
Kad izlazite iz vozila, uzmite kontakt ključ i
zaključajte vozilo.
Nakon otvaranja vrata vozača, ako je ključ
ostao u kontakt bravi u položaju 1 (Stop) ,
na to će vas upozoriti poruka upozorenja
popraćena zvučnim signalom.
Ako ključ ostane u kontakt bravi u položaju
2 (kontakt) , kontakt se automatski
isključuje nakon jednog sata.
Za ponovno uključivanje kontakta,
okrenite ključ u položaj 1 (Stop) , a zatim
ponovno u položaj 2 (kontakt) .
Ključ ostavljen u položaju
uključenoga kontakta
Vožnja

126
Isključivanje/uključivanje
Funkcija se uključuje ili isključuje u izborniku za
konfiguraciju vozila.
S audiosustavom
U izborniku „Personalizacija
– Konfiguracija “, aktivirajte/
deaktivirajte „ Pakirne senzore “.
S dodirnim zaslonom
Pritisnite MENU.
U izborniku „ Vožnja/vozilo “,
aktivirajte/deaktivirajte „ Pakirne
senzore “.
Sustav će se automatski isključiti ako na
vozilo priključite prikolicu ili ako postavite
nosač bicikla (ako je riječ o kuki za vuču ili
nosaču bicikla koje preporučuje
CITROËN).
Neispravan rad
ili U slučaju neispravnosti sustava,
nakon uključivanja stupnja
prijenosa za vožnju natrag, na
ploči s instrumentima uključuje
se ova žaruljica upozorenja i/ili
se prikazuje poruka na zaslonu
popraćena zvučnim signalom
(kratak signal).
Obratite se dobavljaču
CITROËN ili stručnoj
radionici.
U lošim vremenskim uvjetima ili zimi
provjerite da davači nisu prekriveni
blatom, ledom ili snijegom. Nakon
uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
natrag, zvučni signal (duži signal)
upozorava vas da su senzori možda
prljavi.
Neki izvori buke (motor, kamion,
pneumatski čekić...) mogu aktivirati
zvučne signale sustava parkirnih senzora.
Vožnja

137
Sustav rasterećenja
Sustav koji nadzire korištenje određenih
funkcija, ovisno o preostaloj energiji u
akumulatoru.
U vožnji, sustav rasterećenja privremeno
isključuje pojedine funkcije, poput
klimatizacijskog uređaja, grijača stražnjeg
stakla...
Isključene funkcije automatski će se ponovno
uključiti čim to dopuste uvjeti.
Štedljiv način rada
Sustav nadzire trajanje upotrebe određenih
funkcija kako bi se održala dovoljna razina
napunjenosti akumulatora.
Nakon gašenja motora, neke funkcije, poput
audiosustava i telematike, brisača, kratkih
svjetala, stropnih svjetala itd. mogu se
upotrebljavati još najviše otprilike trideset
minuta.Uključivanje štedljivog
načina rada
Nakon isteka tog vremena, na ekranu se
prikazuje poruka o prelasku u štedljiv način
rada, a uključene funkcije se isključuju.
Ako je u tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, on će se nastaviti još oko 10 minuta,
uz komplet za telefoniranje bez ruku
audiosustava.
Prestanak štedljivog načina
rada
Isključene funkcije automatski se ponovo
uključuju nakon narednog pokretanja motora.
F

A
ko te funkcije želite odmah koristiti,
pokrenite motor i ostavite ga da radi barem
pet minuta.
Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator ispražnjen (vidi odgovarajuću
to č k u).
7
Praktične informacije

169
Osigurači u ploči s
instrumentima
Kućište osigurača smješteno je u lijevom
donjem dijelu ploče s instrumentima.
Pristup osiguračima
F Odvojite poklopac povlačenjem gornjeg desnog dijela, zatim lijevog dijela. Br. osigurača
JakostFunkcije
F02 5 APodešavanje visine prednjih svjetala, dijagnostička utičnica,
ploča klimatizacije
F09 5 AAlarm, alarm (naknadno ugrađen).
F11 5 ADodatno grijanje
F13 5 AParkirni senzori, parkirni senzori (naknadno ugrađeni)
F14 10 APloča klimatizacije
F16 15 AUpaljač za cigarete, utičnica od 12 V
F17 15 AAudiosustav, radio (naknadno ugrađen)
F18 20 AAudiosustav/Bluetooth, radio (naknadno ugrađen)
F19 5 AMonokromatski zaslon C
F23 5 AOsobna svjetla, svjetla za čitanje karte
F26 15 ATruba/sirena
F27 15 APumpa za pranje stakla
F28 5 AZaštita od krađe
8
U slučaju kvara

174
Punjenje akumulatora
punjačem akumulatora
Za osiguravanje optimalne dugotrajnosti
akumulatora njegova napunjenost obavezno se
mora održavati na dovoljnoj razini.
U nekim slučajevima može biti potrebno
punjenje akumulatora:
-
a
ko uglavnom vozite na kratkim relacijama,
-

a
ko predviđate duže mirovanje vozila od
više tjedana.
Obratite se
CITROËN zastupniku ili stručnoj
radionici.
Ako sami punite akumulator vozila,
upotrebljavajte isključivo punjač
kompatibilan s akumulatorima na bazi
olova nazivnog napona od 12 V.
Slijedite upute proizvođača punjača.
Nikad nemojte zamijeniti polaritete.
Nije potrebno odspajanje akumulatora. F

I
sključite kontakt.
F
I
sključite sve uređaje koji troše energiju
(audiosustav, brisači, svjetla itd.).
F
I
sključite punjač B prije spajanja kabela
s
akumulatorom, kako bi se izbjegla svaka
opasna iskra.
F

P
rovjerite ispravno stanje kabela punjača.
F

P
odignite plastični poklopac izvoda (+) ako
ga vozilo ima.
F

S
pojite kabele punjača B na sljedeći način:
-

c
rveni plus kabel (+) na izvod (+)
akumulatora A,
-

c
rni minus kabel (-) na točku mase C u
vozilu.
F

N
a kraju postupka punjenja isključite
punjač B tako da najprije iskopčate kabele
s akumulatora A . Ako postoji ova naljepnica, obavezno se
smije upotrebljavati samo punjač od 12 V
jer postoji opasnost od trajnog oštećenja
električne opreme vezane uz Stop & Start.
Nikada ne pokušavajte puniti zamrznuti
akumulator – opasnost od eksplozije!
Ako je akumulator zamrznut, dajte ga
provjeriti kod
CITROËN zastupnika ili
u stručnoj radionici radi provjere da
unutrašnji dijelovi nisu oštećeni i da na
kućištu nema pukotina kroz koje bi mogla
istjecati otrovna i korozivna kiselina.
U slučaju kvara