CITROEN C-ELYSÉE 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9
Kompaktinis kiekvieną kartą išstumiamas arba
neatkuriamas.Kompaktinis diskas yra apverstas, negali būti
nuskaitomas, jame nėra garso failų arba jame
esantys failai yra tokio formato, kurio garso
sistema negali atkurti.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas nuo
piratavimo saugančia sistema, kurios
neatpažįsta garso sistema.-
P atikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.
-

P
atikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-

J
ei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite patarimus skyrelyje „Garso įranga“.
-

G
arso sistemos kompaktinių diskų leistuvas
neskaito DVD formato diskų.
-

E
sant nepakankamai kokybei, garso sistema
nenuskaito tam tikrų įrašytų kompaktinių
diskų.
Prastos kokybės kompaktinio disko garsas. Naudojamas CD yra subraižytas arba prastos kokybės.Įstatykite geros kokybės CD arba laikykite juos
tinkamomis sąlygomis.
Garso nustatymai („Bass“ (žemi tonai), „Treble“ (aukšti
tonai), „ Ambiences“ (garsinės aplinkos)) yra netinkami.Nustatykite žemų tonų ir diskanto nustatymus į
0 pa
dėtį nepasirinkdami aplinkos.
Atkuriant „Random all“, grojami ne visi įrašai. Atkuriant „Random all“, sistema gali apdoroti tik iki 999

įrašų.
Išjungus variklį, automagnetola išsijungia
praėjus kelioms minutėms. Išjungus variklį, automagnetolos veikimo
trukmė priklauso nuo akumuliatoriaus įkrovos.
Išsijungimas yra normalus: automagnetola
persijungia į energijos ekonomijos režimą, kad
nebūtų iškrautas automobilio akumuliatorius.Užveskite transporto priemonės variklį, kad
daugiau įkrautumėte akumuliatorių.
.
G

10
Ekrane pasirodo pranešimas „the audio system
is overheated“ (garso sistema yra perkaitusi).Tam, kad būtų apsaugota įranga, kai aplinkos
temperatūra yra per aukšta, automagnetola
persijungia į automatinį terminės apsaugos
režimą, kuriuo sumažinamas garso stiprumas
arba išjungiamas CD grotuvas.Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad
ji galėtų atvėsti.
G

147
„ AdBlue®“ .........................................1 5, 103 -104
„AdBlue“ atsargos kilometrais ................... 21
-22
„ AdBlue“ pripylimas
...................................... 10

5
Akumuliatoriaus įkrovimas

.....................13

7-13 8
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
... 13

7-13 8
Akumuliatorius
..............................

... 11, 107, 116 13 5 -13 6, 13 8
Alyvos filtras
.................................................. 11

6
Alyvos filtro pakeitimas

................................. 11

6
Alyvos keitimas

............................................. 11

4
Alyvos matuoklis

........................................... 11

4
Alyvos sąnaudos

...............................
............114
Apatinis priekinio stiklo šildymas (šerkšno pašalinimas)

...................46
A

plinkosauga
..............................
....................31
Aprasojimo nudžiovinimas
......................... 4

1- 42
Aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo

....45
A

psauga nuo netinkamų degalų
...................10

1
Apsaugos užraktas
......................................... 81
A

pšvietimo jungiklis
.................................. 1
8, 51
Artimų jų šviesų žibintai

..................... 1
8, 51, 128
ASR
........

......................................................... 14
Atbulinės eigos kamera

.................................. 99
A

tbulinės eigos žibintai
................................. 13

0
Atrakinimas
..................................................... 29
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 34
A

tsarginis ratas
.............................. 12

2-123, 14 5
Aušinimo skysčio lygis

.................................. 11

5
Aušinimo skysčio temperatūra

..................1

0 -11
Aušinimo skystis
............................................. 11
A

utomagnetolos jungikliai prie vairo
.........3
, 3, 2
Automatinė pavarų dėžė

...... 8
4- 87, 89, 117, 136
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
............................. 58
A

utomatinis oro kondicionierius
................4

7- 4 8
Automatinis šviesų įsijungimas

.......................53
A

utomatizuota pavarų dėžė
......................88

-90
Automobilio kompiuteris
...........................2

6, 28
Automobilio pajudėjimas iš vietos

.............81

- 87
Automobilio serijos numeris
......................... 14

5Bagažinė
................................................... 1

1, 34
Bagažinė ( jos atidarymas)

..............................29
B

agažinės atidarymas
..............................2
9, 34
Bagažinės atrakinimas
................................... 29
B

agažinės uždarymas
..............................2
9, 34
Balso komandos
.......................................... 5

-10
Benzininis variklis
......................... 1

02, 113, 142
„BlueHDi“
..............................

............ 16, 21, 103
„Bluetooth“ garso srautas (Streaming)
...............................

.... 27, 11, 8, 10
„Bluetooth“ (laisvų rankų įranga) .....28 -29, 15 -16, 9
„Bluetooth“ (telefono)
..................... 2 8 -30, 15 -17
CD grotuvas

..................................... 2
6 -27, 11, 5
CD MP3

................

........................ 26 -27, 11, 5 - 6
CD MP3 grotuvas

.................................... 2
6, 5 - 6
Centrinis užraktas
........................................... 29
Ci

garečių žiebtuvas
........................................ 49
„

CITROËN Connect Nav“

................................. 1
„

CITROËN Connect Radio“

.............................. 1
D

AB (Digital Audio
Broadcasting) – Skaitmeninis radijas
.......2

5, 9
Daiktinė
........................................................... 48
D

alelių filtro regeneracija
.............................. 11

6
A
B
C
D
Automobilio sustabdymas .......................... 81 - 87
Automobilio vietos nustatymas .......................3
0
Automobilio vilkimas
.............................. 1

3 9 -14 0
Avarinė signalizacija
....................................... 58
A

varinės signalizacijos žibintai
....................... 58
A

varinio stabdymo stiprintuvas
....................... 60
A

varinio stabdymo stiprintuvas (AFU)
............60D

ata (nustatymas) ......................... 2 4-25, 36, 20
Datos koregavimas
................. 2 4, 24-25, 36, 20
Daugiafunkcinis ekranas (su automagnetola)

..... 3
D

ažnis (radijo)
...............................
............24-25
Dažų spalva
.................................................. 14

5
Dažų spalvos markė

.....................................14

5
Degalai
...............

...........................................102
Degalų bakas
...............................

..........10 0 -101
Degalų bako kamštis

....................................10

0
Degalų bako liukas

.................................10

0 -101
Degalų bako pripylimas

........................10

0 -102
Degalų bako talpa

.........................................10

0
Degalų matuoklis

..........................................10

0
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 11

8
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

.......11

8
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 24
Dienos kilometrų skaičiuoklis
......................... 24
D

ienos šviesų žibintai
.....................................52
D

inaminė stabilumo kontrolė (DSC)
....... 1
4, 60 - 62
Distancinio valdymo elementas

................3

0 - 31
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
..... 3

0
Distancinio valdymo nustatymas į pradžią

.....3

0
Distancinis valdymas
................................ 2

9, 31
DSC
................

.................................................14
Durų atidarymas
.......................................2

9, 33
Durų atrakinimas
...............................

..............33
Durų kišenės
...............................

....................48
Durų uždarymas
..............................

...............29
Durų užrakinimas
............................................ 33
D

urys
................
......................................... 11, 33
Dyzelinio variklio pašildymas
......................... 12
Dy

zelinio variklio pašildymo
kontrolinė lemputė
........................................ 12
D

yzelinio variklio užvedimas
........................10

2
Dyzelinis variklis
..................... 1

2, 102, 118, 143
Dyzelino filtras
.............................................. 11

3
Dyzelino priedų lygis

.....................................11

5
.
Abėcėlinė rodyklė

148
ISOFIX (laikikliai) ......................................75, 77
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai ............4
0 - 41
Einamieji tikrinimai .................................
11
6 -117
Ekrano padėčių medis
.................................... 13
E
lektroninė stabilumo programa (ESC)

.......... 60
E

lektroninis oro
kondicionierius (su displėjumi)

............... 4

4-45
Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF) ......60 - 61
Elektroninis užvedimo blokatorius ............ 3 1, 81
Energijos ekonomijos režimas
...................... 10

7
Energijos taupymo režimas

.......................... 10

7
ESC (elektroninė stabilumo programa)

.......... 60
G

alinės galvos atramos

.................................. 39
G

alinės sėdynės
............................................. 39
G

alinio stiklo nudžiovinimas

........................... 40
G

alinis rūko žibintas

..................... 1

7, 51-52, 130
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)

............. 46
G

alvos atlošų reguliavimas............................. 38
Gamyklos identifikacijos duomenų lentelė
... 14

5
Garsinis signalas
..............................

.............. 58
Garso įrangos lizdai

................................ 4

9, 7, 5
Garso laidas
...............................

............... 26, 10
GPS
................

................................................. 14
Greičio reguliatorius .................................. 95 -97
Greičio ribotuvas

....................................... 93

-94
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių)

.............. 53
G

rotuvas „Apple
®“ ..................................... 2 7, 11Keleivio oro pagalvė
.......................................
14
K
eleivio oro pagalvės atjungimas
....... 6
5 - 66, 70
Kelių eismo einformacija (TMC)
.....................
14
K
elių eismo informacija (TA)
............................. 4
K
eltuvas
.................................................. 12 2-123
Kilimėlio nuėmimas
......................................... 50
K
ilimėlis
...............................
............................
50
Kilometrų skaičiuoklis
..................................... 24
K
ontaktas
...............................
................... 83, 31
Kroviniai
...............
.........................................
11 0Nepakankamo padangos
slėgio nustatymas................................... 13, 91
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
...............................
.......91-92, 121
Nuimama peleninė
...............................
...........
48
Nuimama sklendė nuo sniego
......................
10
9
Numerio ženklo apšvietimas
........................
13
1
Padangos
...............................
.......................145
Padangos laikino sutaisymo komplektas
..............................

............11 8 -12 0
Padangos sutaisymas
............................ 11

8 -12 0
Padangų oro slėgis

...............................12

1, 14 5
Padangų slėgio kontrolės inicijavimas

...........91
P

agalbinis užvedimas
...................................13

6
Pagrindinis meniu
............................................. 3
P

alydimasis apšvietimas.................................53
Pamirštas raktas
............................................. 83
P

amirštos šviesos
...........................................52
O

ro filtras
......................................................
11
6
Oro filtro pakeitimas
......................................
11
6
Oro kondicionierius (ranka reguliuojamas)
....
4
7- 4 8
Oro pagalvės
.......................................1
3, 65, 70
Oro užuolaidos
..........................................
6
6- 67
Laikikliai ISOFIX
.......................................7
5, 77
Laikrodis
.................................................... 24

-25
Laisvų rankų įrangos komplektas
.............................. 2

8 -29, 15 -16, 9
Lempučių keitimas
......................... 12

6 -127, 13 0
Lemputės pakeitimas
..................... 12

6 -127, 13 0
127-128, 130, 131
Lizdas JACK
....................................4

9, 26, 10, 7
Lygiai ir tikrinimai

...................................11

3 -115
Lygių tikrinimas
..............................

........113 -115 Maneta de cutie de viteze manuala

................
84
M
atmenys
...............................
.......................
14 4
Meniu ............................................................... 13
Meniu (garso įrangos)
............................4
-5, 4- 6
Mikrodalelių filtras
...............................
...
115 -11 6
Minimalus degalų lygis
............................ 1
2, 100
„MirrorLink“ prijungimas
...................... 1
9, 12-14
MP3 (cd)
................
........................................
5-6
„Jack“
........................................................2
6, 10
„Jack“ laidas
..............................................2
6, 10
Jutiklinis ekranas
.......................................... 1
, 1
Identifikacijos duomenys
.............................. 14

5
Identifikavimo duomenų lentelės

..................14

5
Interneto naršyklė

........................................... 18
I

šmetamų jų dujų kontrolė
............................... 12
I

SOFIX
..............................
.............................. 76Įrankiai
................

....................................
12 2-123
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
.................. 9
H

alogeniniai šviesų žibintai
.......................... 12

7
E
G
K
N
P
O
L
M
J
I
Į
H
Abėcėlinė rodyklė

149
Radijas ............................... 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Radijo stotis....................................23 -25, 7, 3, 2 Raktas
...............

........................................ 17, 29
Raktas su distanciniu valdymu

........... 2
9, 31, 81
Ranka valdomas oro kondicionierius (be displėjaus)

................4

1- 42
Rankinė pavarų dėžė

............ 8
4, 88 - 89, 89, 117
Rato nuėmimas

...............................
.......124 -126
Rato pakeitimas
..................................... 12

2-123
Rato uždėjimas

...................................... 12

4 -126
Ratų antiblokavimas (ABS)

................. 1
3, 60 - 61
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

..... 1
4, 60 - 62
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Ryškumas
....................................................... 19
R

yšys „Bluetooth“
............... 2
1-22, 28 -30, 15 -17
Ryšys „CarPlay“

........................................ 1
8, 13
Šviečiančios kontrolinės lemputės

................... 9
Š

viesų spindulio aukščio reguliavimas
...........54
S

vorio duomenys
...............................
...........141
Šerkšno nutirpdymas
.......................... 4

1- 42, 46
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo

....4
0, 46
Šerkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo

.......45
Š

ildoma priekinio stiklo apačia
.......................46
Ši

ldymas
................
............. 41- 42, 44- 45, 47- 48
Šoninės oro pagalvės

...............................6

6- 67
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 12

9
Saloninis veidrodėlis
.......................................
48
Sa

lono oro filtras
........................................... 11

6
Salono oro filtro pakeitimas

..........................11

6
Saugikliai
................................. 13

1-132, 13 4 -13 5
Saugiklio pakeitimas
............... 13

1-132, 13 4 -13 5
Saugiklių blokelis priekiniame skyde ..................................... 131-132, 13 4 -13 5
Saugiklių blokelis variklio skyriuje
................................. 13

1-132, 13 4 -13 5
Saugiklių lentelės

....................13

1-132, 13 4 -13 5
Saugiklių pakeitimas
............... 13

1-132, 13 4 -13 5
Saugos diržai

...............................
. 10, 63 - 64, 73
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

..............10

3
Sėdynių reguliavimas ...................................... 37
Sėdynių šildymas

............................................ 38
S

ėdynių šildymo jungiklis
...............................38
S

ignalizacija
.................................................... 3

2
Sistema SCR

...............................
..................103
Sistemos parametrai
................................. 3

5, 19
Skaitmeninis radijas – DAB (Digital Audio Broadcasting) .....................25, 9R
Š
S
Papildoma įeiga .............................. .............. 7, 5
Papildoma įranga ............................................ 57
P
apildomas
..............................
.......26 -27, 10 -11
Papildomas elektros lizdas

...................2
6, 10, 7
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis komplektu)

....11

8 -12 0
Papildomos įeigos jungtys

................................ 5
P

apildomos įrangos 12 V jungtis
....................49
P

asidėjimo dėžė
............................................. 50
P

asidėjimo vietos
...............................
.......48-49
Pastatymo atbulomis pagalba

........................97
P

avaros perjungimo indikatorius
.................... 88
P

avarų svirtis
..............................
.............. 84- 87
Pavarų svirtis (automatinės dėžės)

.......... 8
5 - 87
Peleninė

.......................................................... 48
Pe

rkeltas korpuso taškas
.............................11

3
Pirotechniniai įtempikliai (saugos diržai)
........ 64
P

lafonai
...............
...................................... 55-56
Plovimo patarimai
................................. 1

09, 113
Porankis
...............

........................................... 48
Posūkių rodikliai
........................ 1

8, 53, 127, 130
Posūkių rodiklių žibintai

.......................... 5
3, 127
Pranešimai
...................................................... 3

2
Priedas „ AdBlue“ ............................................. 21
Priekaba
...............................

..........10 8, 142-143
Priekabos svorio duomenys

.........................1

41
Priekinės galvos atramos

...............................38
P

riekinės oro pagalvės
....................... 6
5 - 67, 70
Priekinės sėdynės
.......................................... 37
P

riekiniai rūko šviesų žibintai
......1
8, 51-52, 129
Priekiniai žibintai
........................................... 12

7
Priekinio stiklo plautuvas
................................ 55
P

riekinis porankis ............................................ 49
Prietaisų skydelio displėjus

............................88
P

rietaisų skydelis
...............................
............... 8
Priežiūra
................

.......................................... 17
Priežiūros patarimai
.............................. 1

09, 113
Prikabinimo įtaisas
........................................ 10

8
Profiliai
...............

.......................................34, 18
Pultelis
................

............................................. 29 Skaitymo šviestuvai ..................................
55
-56
Skardinių dėklas ............................................. 48
S
kubios pagalbos kvietimas
.....................5

8-59
Skydelis nuo saulės

........................................48
S

lėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu)
...................... 11

8 -12 0
Sniego grandinės
...............................

...........10 6
Stabdymas
...............................

.......................10
Stabdymo signalo žibintai
............................. 13

0
Stabdymo sustiprinimo sistema ......................60
Stabdžiai
...............

........................................117
Stabdžių diskai

..............................................11

7
Stabdžių skysčio lygis................................... 115
Stabdžių skystis
...............................

...............10
Stabdžių trinkelės

..............................
...........117
Stiklo plautuvo bakelis

..................................11

5
Stiklo valytuvas
...............................

................54
Stiklo valytuvų jungiklis

...................................54
S

tiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
.....5
5, 108
Stiklų kėlikliai ................................................... 36
Stiklų kėliklių jungikliai

....................................36
S

tiklų plautuvo skysčio lygis
.........................11

5
Stogo sijos ..................................................... 11 0
Stogo sijų uždėjimas

.....................................11

0
„Stop & Start“

..................... 1
7-18, 28, 48, 88 -90 112, 116, 136, 138
Stovėjimo stabdys

............................. 1
0, 83, 117
Stovėjimo šviesų žibintai

................ 5
1, 128, 130
.
Abėcėlinė rodyklė

150
Taršos mažinimo sistema SCR ......................16
T aršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė

...............................16
T

aupymo režimas
.......................................... 10

7
Techninė charakteristika
........................ 14

2-143
Techninė priežiūra
.......................................... 19
T

echninės pagalbos kvietimas
................. 5

8-59
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 21
Techninės priežiūros rodiklis

..........................19
T

elefonas
...............................
... 28 -33, 15 -18, 10
Tikrinimai
...............................

..........113 , 11 6 -117
TMC (eismo informacija)

.................................14
T

olimų jų šviesų žibintai
..................... 1
8, 51, 128
Trečiasis stabdymo signalo žibintas

.............13

0
Trumposios žinutės
......................................... 3

2
Vaikai
....................................................7

4, 76 -77
Vaikų apsauga

............. 6
5 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Vaikų sauga......................................... 74, 77, 79
Vaikų saugumas
................ 6

5 - 66, 68 -70, 76, 79
Vaikų sėdynės

....................6
4, 68 - 69, 73 -74, 78
Vaikų sėdynės ISOFIX

..............................7

5 -77
Vaikų sėdynės (klasikinės)

.............................73
V

airas (reguliavimas)
...................................... 40
V

airavimo patarimai
........................................ 80
V

airo aukščio reguliavimas
.............................40
V

airo stiprintuvas
..............................
..............14
Valandos (reguliavimas) ................ 24-25, 36, 20
Valandų koregavimas
............. 2

4, 24-25, 36, 20
Valymas (patarimai)
...................................... 10

9Variklio alyva ...............................
.......1 0 -11, 114
Variklio alyvos slėgis
......................................11
V
ariklio autodiagnostika
..................................12
V

ariklio gaubtas
............................................11

2
Variklio gaubto atidarymas

...........................11

2
Variklio gaubto atrama

..................................11

2
Variklio gedimas

...............................
..........11 -12
Variklio skyrius
...............................

...............113
Var iklis
........................................................ 11

-12
Variklių duomenų lentelės

.....................14

2-143
Variklių duomenys
...............................

...141-143
Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos

....60
V

eikimo kontrolinės lemputės
........................... 9
V

entiliacija
.......................... 4
1- 42, 44- 45, 47- 48
Vidaus apšvietimas
................................... 55

-56
Vidaus įranga

...............................
...................48
Vidinis galinio vaizdo veidrodis
....................... 41
US

B
........
.................................26 -27, 10 -11, 5, 4
USB grotuvas
....................................2

6, 10, 5, 4
USB jungtis

............................. 4
9, 26, 10, 5, 7, 4
Užvedimas
..............................

......................13 6Wifi tinklo ryšys

...............................................22
Ž

iemai skirta uždanga
..................................10

9
Žiemos uždanga
..............................

.............109T
V
UW
Ž
Abėcėlinė rodyklė

04-17
4DconceptXerox
Interak
Šio dokumento perspausdinimas ir vertimas,
netgi dalinis, yra draudžiamas be raštiško
„ Automobiles CITROËN“ leidimo. „ Automobiles CITROËN“ garantuoja, kad
taikydama Europos teisės aktų (Direktyvos
2000/53) nuostatus dėl nebenaudojamų
automobilių, ji pasiekė tuose nuostatuose
nurodytus tikslus ir kad perdirbtos medžiagos
yra naudojamos gaminant gaminius, kuriais ji
prekiauja.
Atspausdinta ESLituanien

LIT. 17ELY.0290*17ELY.0290*