audio CITROEN C-ELYSÉE 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

3
.
.
Nõuanded juhtimiseks 80
Mootori käivitamine ja seiskamine 8 1
Seisupidur


83
Manuaalkäigukast


84
Automaatkäigukast (EAT6)
8

4
Käiguvahetusnäidik


88
Stop & Start

8
8
Rehvide alarõhu tuvastamine
9

1
Kiiruspiiraja


93
Püsikiirusehoidja


95
Parkimisabi tagurdamisel
9

7
Tagurduskaamera
9

9Kütus 10
0
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel) 1 01
Kütuste sobivus

1
02
AdBlue
® (BlueHDi mootorid) 1 03
Lumeketid 106
Säästurežiim 107
Klaasipuhasti harja vahetamine
1

08
Haagise pukseerimine
1

08
Külmakate (katted)
1

09
Hooldusnõuanded


109
Katusereelingud
1

10
Mootoriruumi kaas
1

12
Mootorid
1

13
Tasemete kontrollimine
1

13
Kontrollimine


116
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)

1
18
Rehvi ajutise parandamise komplekt
1

18
Varuratas


122
Lambipirni vahetamine
1

26
Kaitsme vahetamine
1

31
12

V aku
1
35
Sõiduki pukseerimine
1

39
Mootorite ja haagisekoormuste omadused 141
Be
nsiinimootorid 1 42
Diiselmootorid


143
M õõtmed


14 4
Juhtimine Praktiline teave
Rikke korral Tehnilised andmed
Tähestikuline sisukord
Audioseadmed ja telemaatika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Autoraadio Bluetooth
Autoraadio
.
Sisukord

4
Näidikud ja nupud5
Ohutuled
Uste lukustamine/avamine seestpoolt
6
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine
7
Soojendus, tuulutus
Käsitsi reguleeritav kliimaseade (ekraanita)
Elektrooniline kliimaseade (ekraaniga)
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt
Udu/jää eemaldamine tagaklaasilt
Soojendusega esiklaas
8
Manuaalkäigukast
Automaatkäigukast (EAT6)
Käiguvahetusnäidik ~ Käiguvahetuse
tõhususe näidik
9
USB-pesa
12 V lisaseadmete pistikupesa /
sigaretisüütaja
10
Seisupidur
11
Elektriliste aknatõstukite deaktiveerimine
1
Avage mootoriruumi kaas
2
Armatuurlaua kaitsmed
3
Audio- ja telemaatikasüsteem
4
Laetuled
Tahavaatepeegel
Ülevaade

49
Eesmine käetugi
Juhi- ja kõr valistme vaheline käetugi koos
panipaigaga.
Panipaigad
USB-pistikupesaSigaretisüütaja / 12 V
lisaseadmete pistikupesa
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme,
mis ei ole CITROËN poolt homologeeritud,
näiteks USB-pistikuga laadija, võib
see põhjustada häireid sõiduki
elektrisüsteemides, näiteks häirida raadio
vastuvõttu või kuvamist ekraanile.
F

S

uletud panipaika pääsemiseks tõstke
käepide kaane avamiseks üles.
F

K

äetoe all asuvale avatud panipaigale
juurdepääsemiseks tõstke käetugi täielikult
tahapoole. USB-pesa paikneb keskkonsoolis.
See võimaldab ühendada väliseid seadmeid,
nagu näiteks iPod
®-i taolised digitaalsed
pleierid või USB-mälupulgad.
Pesa loeb ka helifaile ja edastab need sõiduki
audiosüsteemi, et saaksite neid sõiduki
kõlaritest kuulata.
Neid faile saate kasutada audiosüsteemi
juhtpaneelilt ja kuvada neid ekraanile.
USB-pesa kasutamise ajal toimub ka
portatiivse seadme automaatne laadimine.
Laadimise ajal kuvatakse teade, kui välise
seadme voolutarbimine on sõiduki jaoks liiga
suur. F
L ükake sigaretisüütaja sisse ja oodake, kuni
see mõne sekundi pärast automaatselt välja
hüppab.
F

1
2

V lisaseadme ühendamiseks
(maksimumvõimsus: 120


W) eemaldage
sigaretisüütaja ja ühendage vastav adapter.
Sellesse pistikupessa saab ühendada
telefonilaadijat, lutipudeli soojendajat jne.
Pärast kasutamist pange sigaretisüütaja kohe
oma kohale tagasi.
3
Ergonoomia ja mugavus

83
Sõidukist väljudes võtke võti kaasa ja
lukustage sõiduk.
Võtme ununemine
Juhiukse avamisel ilmub ekraanile teade
ja kostub helisignaal, mis tuletab teile
meelde, et võti jäi süütelukku asendisse 1
(Stopp).
Kui võti ununeb süütelukku asendisse 2
(Süüde) , lülitub süüde tunni aja pärast
automaatselt välja.
Süüte sisselülitamiseks keerake süütevõti
asendisse 1


(Stopp), seejärel uuesti
asendisse 2


(Süüde).
Säästurežiim
Põhjalikumat infot säästurežiimi kohta
leiate vastava teema alt.
Pärast mootori seiskamist (asend 1


(Stopp)
)
saate veel kokku umbes 30 minuti jooksul
kasutada mõningaid funktsioone, näiteks
audio- ja telemaatikasüsteemi, klaasipuhasteid,
lähitulesid, laetulesid jne.
Seisupidur
Lukustamine
Avamine
F Tõmmake kergelt seisupiduri hoovast ning vajutage vabastamise nuppu ja seejärel
laske hoob täiesti alla.
Kui see hoiatustuli süttib sõidu ajal
koos hoiatustulega STOP , kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade,
tähendab see, et seisupidur on
peale jäänud või pole korralikult
vabastatud.
F

S
õiduki paigalhoidmiseks tõmmake
seisupiduri hooba.
6
Juhtimine

92
Enne süsteemi taaslähtestamist
veenduge, et kõikide rehvide rõhk vastaks
sõiduki kasutustingimustele ja rehvirõhu
sildil olevatele näitajatele.
Rehvirõhu hoiatus on usaldusväärne
alles siis, kui nelja rehvi rõhk on õigeks
reguleeritud ja süsteem on lähtestatud.
Madala rehvirõhu hoiatussüsteem ei anna
hoiatussignaali, kui taaslähtestamise
hetkel on rehvide rõhud valed.
Ilma audiosüsteemita
F Avage kindalaegas.
F
H
oidke seda nuppu all. Kõrge helisignaal annab märku, et lähtestamist
ei toimunud.
Süsteem peab uusi salvestatud rõhu
parameetreid näidisparameetriteks.
Audiosüsteemiga
Lähtestamist kinnitab madal helisignaal.
F
P
eamenüüsse pääsemiseks vajutage
nupule MENU .
F
M
enüü „
Personalisation-configuration “
valimiseks vajutage nuppudele „ 7“ või „ 8“
ja kinnitage nupu OK abil valik.
F
M
enüü „
Define vehicle parameters “
valimiseks vajutage nuppudele „ 7“ või „ 8“
ja kinnitage nupu OK abil valik.
F
M
enüü „
Driving assistance “ valimiseks
vajutage nuppudele „ 7“ või „ 8“ ja kinnitage
nupu OK abil valik. F
M
enüü „
Tyre pressures “ valimiseks
vajutage nuppudele „ 7“ või „ 8“, seejärel
valige „ Reinitialisation “ ja kinnitage nupu
OK abil valik.
Lähtestamist kinnitab teade.
Puutetundliku ekraaniga
Süsteemi taasaktiveerimise käsk
edastatakse Driving/Vehicle .
Rehvirõhu hoiatus on usaldusväärne
alles siis, kui nelja rehvi rõhk on õigeks
reguleeritud ja süsteem on lähtestatud.
Lumeketid
Pärast rattakettide paigaldamist
või eemaldamist ei pea süsteemi
taasaktiveerima.
Juhtimine

107
Koormuse vähendamise
režiim
Süsteem juhib mõnede funktsioonide tööd
vastavalt aku laetusele.
Sõidu ajal blokeerib koormuse
vähendamissüsteem ajutiselt mõned
funktsioonid, nagu näiteks kliimaseadme,
tagaklaasi soojenduse jne.
Blokeeritud funktsioonid lülituvad automaatselt
uuesti sisse niipea, kui tingimused seda
võimaldavad.
Säästurežiim
See süsteem reguleerib teatud funktsioonide
kasutusaega, et vältida aku tühjenemist.
Pärast mootori väljalülitamist saate mõningaid
seadmeid (audio- ja telemaatikasüsteem,
klaasipuhasti, lähituled, laetuled jne.) veel
umbes 40

minutit kasutada.
Režiimi sisse lülitamine
Selle aja möödudes ilmub ekraanile teade
säästurežiimile ü leminekust ja v astavad s

eadmed lülituvad välja.
Kui
säästurežiimi sisselülitumise hetkel
t

elefoniga räägite, saate seda oma autoraadio
käed vabad süsteemiga veel umbes 10
minutit
jätkata.
Režiimist väljumine
Kui sõiduk uuesti käivitada, hakkavad seadmed
automaatselt uuesti tööle.
F

K
ui soovite neid funktsioone kohe uuesti
sisse lülitada, tuleb mootor uuesti käivitada
ja lasta tal töötada vähemalt 5
minutit.Kui aku on tühi, ei saa mootorit käivitada
(vt. vastavast peatükist).
7
Praktiline informatsioon

1
CITROËN Connect Nav
GP navigatsioon –
Rakendused – Multimeedia
heli – Bluetooth
® telefon
Sisukord
Esimesed sammud
2
L

ülitusseadmed roolil
3
M

enüüd
4
H

äälkäsklused
5
Na

vigatsioon
1
1
Navigatsioon koos internetiühendusega

1
5
Rakendused

1
8
Raadio

2
3
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

2
5
Meedia

26
T

elefon
2
8
Konfiguratsioon

3
3
Sagedamini esitatavad küsimused

3
7Erinevad funktsioonid ja seadistused
olenevad teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.
Tur valisuse huvides ja kuna need
toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tuleb
Bluetooth mobiiltelefoni paarimiseks
helisüsteemi Bluetooth käed vabad
süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde
sisse jätta.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Säästurežiim kuvamine tähistab
kohest
o

oterežiimile
l
ülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi
OSS (Open Source Software) koodidele.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

25
Valige Te a t e d.
Aktiveerige / tühistage Liiklusinfo .
Kinnitamiseks valige OK.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat
helikvaliteeti.
Erinevad multipleksi valikud pakuvad
raadiojaamade valikut tähestikulises
järjekorras.
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Valige heliallikas.
Riba laineala valimiseks vajutage DAB .
DAB-FM automaatne
järgimine
DAB ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb,
võimaldab DAB-FM automaatne järgimine
jätkata sama jaama kuulamist, lülitudes
automaatselt ümber vastavale FM
analoogjaamale (kui selline on olemas).
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD .
Valige Raadio seadistused .
Valige Üldine .
TA liiklusinfo teadete
kuulamine
TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab
eelisjärjekorras liiklusega seotud
teateid. Funktsiooni aktiveerumiseks
on vajalik seda tüüpi teateid edastavate
raadiojaamade hea vastuvõtt. Liiklusinfo
edastamisel katkestatakse esitatav
meedia automaatselt, et TA teadet oleks
võimalik kuulda. Teate lõppemisel taastub
eelnevalt esitatud heliallika esitamine.
.
CITROËN Connect Nav

26
Aktiveerige / tühistage
Raadiojaama järgimine.
Valige OK.
Kui DAB-FM automaatne järgimine on
aktiveeritud, esineb paarisekundiline
viivitus, kui süsteem lülitub ümber FM
analoogjaamale ja mõnikord kaasneb
sellega ka helitugevuse muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi DAB
jaamale.
Kui kuulatav DAB jaam ei ole „FM“
jaamana saadaval (DAB- FM on hall) või
kui DAB / FM automaatne järgimine ei ole
aktiveeritud, katkeb heli, kui digitaalne
signaal nõrgaks muutub.Meedia
Pesa USB
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või
ühendage väline USB-seade USB-pessa
vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Esitusloendeid värskendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel ja USB-mälupulga ühendamisel.
Lugude loendid salvestatakse mällu: kui neid
vahepeal ei muudeta, on järgmine ooteaeg
lühem.
Pesa Auxiliary (AUX)
(olenevalt mudelist/varustustasemest)
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
Lisasisend on heliseadete all märgistatud.
Ühendage väline seade (MP3


mängija jne.)
Jack pistikupessa audiojuhtme abil (ei ole
kaasas).
Reguleerige kõigepealt portatiivse seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
helisüsteemi helitugevust.
Juhtnuppude kuvamine ja haldamine toimuvad
välise seadme kaudu.
CD-mängija
(olenevalt mudelist/varustustasemest)
Sisestage CD-plaat mängijasse.
CITROËN Connect Nav

27
Heliallika valimine
või Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Radio Media
.
Valige Allikas .
Valige heliallikas.
Bluetooth® heli
voogedastus
Voogedastus võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat muusikat.
Bluetooth profiil peab olema aktiveeritud;
kõigepealt reguleerige kantava seadme heli
(t u g eva ks).
Seejärel reguleerige autoraadio helitugevust.
Kui taasesitus ei käivitu automaatselt, tuleb
taasesitus aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi
puutetundlike nuppude abil. Voogedastuse korral toimib telefon
heliallikana.
Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi

(esitajad / albumid / žanrid /
p

laylistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimis kasutatakse rühmitamist
esitaja järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni, valige soovitud jaotus (näiteks
esitusloendid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud looni.
Autoraadio tarkvara versioon ei tar vitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB salvestusseadmeid,
BlackBerry® ja Apple® seadmeid,
mis ühendatakse USB-pesasse.
Adapterikaabel ei kuulu komplekti.
Seadme juhtimine toimub helisüsteemi
juhtseadistega.
Välised seadmed, mida süsteem
ühendamisel ära ei tunne, tuleb ühendada
AUX-pistikusse vastava juhtmega (ei
kuulu varustusse) või läbi Bluetooth
voogedastuse, olenevalt ühilduvusest.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Heliseade loeb vaid .wma, .aac, .flac, .ogg
ja .mp3


laiendiga helifaile võttesagedusega
32

Kbps kuni 320

Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
Rate).
Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta.
„.wma“ failid peavad vastama wma
9


standardile.
Sobivad

sagedused

on

32, 44 ja 48 KHz.
.
CITROËN Connect Nav