radio CITROEN C-ELYSÉE 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1
Autoradio
Sadržaj
Pr vi koraci
1
R

adio
2
M

ediji
4
P

ostavke zvuka
6
Č

esta pitanja
7
R

adi sigurnosti vozilo uvijek mora biti
zaustavljeno za obavljanje postupaka koji
zahtijevaju veću pozornost vozača.
Kad je motor ugašen, sustav se isključuje
nakon prelaska u štedljiv način rada, kako
se ne bi ispraznio akumulator.
Prvi koraci
Odaberite izvor:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Podešavanje opcija zvuka:
zvučni efekti, visoki tonovi, niski
tonovi, glasnoća, balans lijevo/desno,
automatsko podešavanje glasnoće.
Odustajanje od trenutačne radnje.
Prelazak na višu razinu (izbornik
ili mapa).
Automatsko pretraživanje stanica
prema nižim/višim frekvencijama.
Prelazak na prethodni/sljedeći
zapis na CD-u.
Pomiči se u popisu.
Pritisni i drži: brzo pomicanje
prema naprijed ili prema natrag.
Izbaci CD.
Odaberi pohranjenu radijsku postaju.
Radio: duži pritisak: pohrani postaju. Ručno pretraživanje radiopostaja
korak po korak prema nižim/višim
frekvencijama.
Odaberi prethodni/sljedeći
MP3
zapis.
Pomiči se u popisu.
Prikaži popis postaja koje se
primaju, zapisa ili mapa CD-a/
MP3-a.
Duži pritisak: ažuriranje popisa
postaja koje se primaju.
Uključivanje/isključivanje i
podešavanje glasnoće.
Otvori glavni izbornik.
.
Aut

2
Radio
Odabir postaje
Vanjsko okruženje (brda, zgrade, tuneli,
podzemna parkirališta...) može ometati
prijem, pa tako i način rada RDS. To je
normalan učinak načina na se koji radijski
prenose radijski valovi i ne znači kvar
radijske opreme.Uzastopnim pritiscima na tipku
SRC/BAND odaberite valno
područje FM1, FM2
ili AM.
Izbor memorirane stanice
Pritisnite LIST kako bi se
popis postaja koje se primaju
prikazao abecednim redom.
Odaberite željenu radijsku
postaju i potvrdite pritiskom
na OK.
Svakim pritiskom prelazite na
sljedeće ili prethodno slovo
(na primjer, A, B, D, F, G, J,
K...).
Dugi pritisak na LIST nadograđuje ili
ažurira popis postaja; privremeno se
prekida audioprijam.RDS
RDS, ako je prikazano, omogućuje
nastavak slušanja iste postaje automatski
vraćanjem na alternativne frekvencije.
Međutim, u nekim uvjetima pokrivenost
RDS postaje možda nije osigurano u cijeloj
zemlji jer radijske postaje ne obuhvaćaju
100
% teritorija. Time se objašnjava prekid
prijma postaje tijekom putovanja.
Pritisnite MENU.
Odaberite Radio, a zatim potvrdite
pritiskom na OK.
Odaberite RDS, a zatim potvrdite
pritiskom na OK.
Odaberite On ili Off kako biste
aktivirali ili deaktivirali RDS, a zatim
potvrdite OK kako biste spremili
odabir.
Duže pritisnite jednu od tipki za memoriranje
stanice koju slušate. Prikazuje se naziv
postaje i zvučnim signalom potvrđuje se da je
memorirana.
Pritisnite jednu tipku za slušanje odgovarajuće
memorirane stanice.
Autoradio

3
Slušanje poruka TA
Funkcija TA (prometne obavijesti) prioritet
daje porukama upozorenja TA. Kako bi ta
funkcija radila, potreban je dobar prijam
neke radijske postaje koja emitira tu vrstu
poruka. Pri prijmu prometnih informacija,
trenutačni izvor zvuka (radio, CD ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke TA. Nakon završetka poruke
nastavlja se normalno reproduciranje
medija.Odaberite On ili Off kako biste
uključili ili isključili prijam prometnih
obavijesti, a zatim potvrdite OK
radi
spremanja odabira.
Prikaz tekstualnih
informacija
Tekstualne informacije su informacije
koje radijska postaja emitira u vezi s
trenutačnim programom ili pjesmom. Odaberite On ili Off kako biste
aktivirali ili deaktivirali prikaz
tekstualnih informacija, a zatim
potvrdite
OK kako biste spremili
odabir.
Za uključivanje ili isključivanje
prijama prometnih informacija
pritisnite MENU.
Odaberite RDS, a zatim potvrdite
pritiskom na OK.
Odaberite Traffic TA, a zatim
potvrdite pritiskom na OK. Pritisnite
MENU.
Odaberite Radio ili Media (ovisno
o izvoru koji se sluša), a zatim
potvrdite pritiskom na OK.
Odaberite INFO TEXT, a zatim
potvrdite pritiskom na OK.
.
Autoradio

4
Mediji
Audio CD
Reproduciranje CD-a
U uređaj stavljajte samo okrugle
kompaktne diskove promjera 12 cm.
Neki sustavi zaštite od kopiranja na
originalnim diskovima ili neki privatno
kopirani diskovi mogu izazvati
neispravnosti u radu koje ne dovode u
pitanje kvalitetu uređaja u vozilu.
Bez pritiskanja gumb EJECT , umetnite
disk u uređaj; reprodukcija počinje
automatski.
Ako želite reproducirati disk
koji se već nalazi u uređaju,
uzastopno pritišćite tipku SRC/
BAND dok se kao izvor ne
prikaže „ CD”.
Pritisnite jednu od tipki kako biste
odabrali zapis na CD-u.
Pritisnite i držite jednu od tipki za
brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag.
CD
Informacije i savjeti
Autoradio podržava samo datoteke s
nastavcima „.mp3”, „.wma” i „.wav”.
Visok stupanj kompresije može narušiti
kvalitetu zvuka. Naziv datoteke treba imati manje od
20
znakova, izbjegavajući posebne
znakove (npr., „
? ; ù) kako biste izbjegli
probleme s očitavanjem ili prikazom.
Podržani formati popisa pjesama su .m3u
i .pls.
Broj datoteka koje se mogu prepoznati
ograničen je na 5 000, u 500
mapa
raspoređenih u najviše osam razina.
Uređaj može očitati do 255 datoteka
M P3 razvrstanih u osam razina mapa na jednom
disku. Međutim, preporučuje se da to bude na
do dvije razine kako bi se ograničilo vrijeme
potrebno za otvaranje i reproduciranje CD-a.
Tijekom reprodukcije sustav ne uzima u obzir
strukturu mapa.
Za reproduciranje snimljenog CDR ili
CDRW diska, po mogućnosti odaberite
standarde ISO 9660
razina 1, 2 ili Joliet.
Ako je disk snimljen u nekom drugom
formatu, reproduciranje možda neće biti
ispravno.
Za isti disk uvijek se preporučuje
upotreba jednakog standarda, uz
najmanju moguću brzinu (najviše 4x)
radi što bolje kvalitete zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja
CD-a (multi-session), preporučuje se
standard Joliet.
Slušanje kompilacije
Umetnite MP3 kompilaciju u
C D uređaj.
Sustav sastavlja popise pjesama (u
privremenoj memoriji) što može trajati od
nekoliko sekunda do više minuta.
Autoradio

5
Ako želite reproducirati disk
koji se već nalazi u uređaju,
uzastopno pritišćite tipku SRC/
BAND dok se kao izvor ne prikaže
CD.
Pritisnite jednu od tipki kako biste
odabrali prethodni ili sljedeći
zapis.
Pritisnite jednu od tipki za odabir
sljedeće ili prethodne mape
ovisno o odabranom redoslijedu.
Pritisnite i držite jednu od ovih
tipki za brzo pomicanje prema
naprijed ili prema natrag.
Za prikaz strukture mapa u
kompilaciji pritisnite LIST.
Pomoćni ulaz (AUX)
JACK utičnica
Pomoćni ulaz Jack omogućuje
povezivanje prijenosnog uređaja. Uzastopno pritišćite tipku SRC/
BAND
dok se ne prikaže izvor
AUX.
Prikaz i upravljanje obavlja se na
prijenosnom uređaju.
Označavanje retka popisu.
Preskakanje jedne stranice.
Odaberi mapu/Playlist.
Pokreni reprodukcije izabranog
zapisa.
Prelazak na višu razinu strukture. Priključite prijenosni uređaj u pomoćni ulaz Jack
odgovarajućim kabelom (koji nije priložen).
Najprije podesite glasnoću na prijenosnom
uređaju.
Zatim podesite glasnoću
autoradija.
.
Autoradio

6
Pritisnite MENU.
Odaberite RDS, a zatim potvrdite
pritiskom na OK.
Postavke zvuka
Kako biste otvorili izbornika za
postavke zvuka, pritisnite ¯ .
Postavke zvuka AMBIANCE, TREBLE
i BASS razlikuju se i neovisne za svaki
izvor zvuka.
Način reproduciranja
Dostupni su sljedeći načini reproduciranja:
- N ormal : zapisi se reproduciraju
po redu, prema izabranom načinu
razvrstavanja datoteka.
-

R
andom : zapisi u albumu ili
mapi reproduciraju se slučajnim
redoslijedom.
-

R
andom all : svi zapisi spremljeni na
mediju reproduciraju se slučajnim
redoslijedom.
-

R
epeat : reproduciraju se samo zapisi
iz trenutačnog albuma ili mape. Odaberite željeni način
reprodukcije i potvrdite s OK
za
spremanje izmjena.
Dostupne postavke su:
-
A

MBIANCE,
-

B
ASS,
-
T

REBLE,
-
L

OUDNESS,
-

B
ALANCE,
-

A
UTO VOLUME.Odaberite postavku koju želite
podesiti.
Podesite postavku, a zatim potvrdite
pritiskom na OK.
Autoradio

7
Česta pitanja
U sljedećim se informacijama daju odgovori na
najčešća pitanja o autoradiju.PITANJE ODGOVORRJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije jednaka pri upotrebi
različitih izvora zvuka (radio, CD...). Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su
ugađanja zvuka (glasnoća, niski tonovi, visoki
tonovi, zvučni efekti, glasnoća) za svaki izvor
slušanja, zbog čega može doći do čujnih
razlika u zvuku pri promjeni izvora slušanja
(radio, CD...).Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,
loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučuje se da za funkcije AUDIO (niski tonovi,
visoki tonovi, balans sprijeda / straga, balans lijevo
/ desno) odaberete srednji položaj, da ne uključite
nijedan zvučni efekt, i da funkciju prilagođavanja
glasnoće postavite na uključeno u načinu rada
CD-a, a da je isključite u načinu rada radija.
Ako se promijene postavke za visoke i niske tonove,
isključuje se postavka zvučnih efekata.
Ako se promijeni postavka zvučnih efekata,
postavke za visoke i niske tonove vraćaju se na nulu.Prilikom izbora nekog zvučnog efekta potrebno
je podesiti visoke i niske tonove. Mijenjanje
jednog bez drugog nije moguće.
Promijenite postavke visokih i niskih tonova
ili zvučnog efekta kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
.
Autoradio

8
Kvaliteta prijema odabrane radiostanice sve
lošija ili se ne mogu slušati memorirane stanice
(nema zvuka, ekran prikazuje 87,5 MHz...).Vozilo je previše udaljeno od odašiljača stanice
ili u tom zemljopisnom području nije prisutan
odašiljač. Aktivirajte način rada RDS i započnite novu
pretragu stanica kako bi sustav mogao
provjeriti je li dostupan jači odašiljač u tom
zemljopisnom području.
Okruženje (brežuljci, zgrade, tunel, podzemna
parkirališta itd.) može ometati prijem, čak i kad
je uključeno RDS praćenje stanica. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
autoradio neispravan.
Na vozilu nema antene ili je oštećena
(primjerice, kada je vozilo bilo u autopraonici ili
u podzemnom parkiralištu). Obratite se mreži CITROËN radi provjere
antene.
Pri slušanju radija zvuk se gubi na 1
do
2
sekunde. Tijekom ovih kratkih prekida zvuka RDS
pretražuje frekvenciju s boljim prijemom
stanice. Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se
događaju uvijek na istom mjestu, isključite
funkciju RDS.
Na ekranu je prikazana oznaka TA (prometne obavijesti),
ali uređaj ne prima nikakve prometne obavijesti.Stanica koju slušate ne emitira prometne
obavijesti.
Prijeđite na radijsku stanicu koja ih emitira.
Memorirane stanice ne mogu se naći (nema
zvuka, prikazuje se 87,5

MHz...). Nije odabrano odgovarajuće valno područje. Pritisnite tipku BAND kako biste se vratili u
valno područje (AM. FM1, FM2) u kojem su
stanice pohranjene.
Aut

9
CD se neprestano izbacuje ili se ne može
reproducirati.CD je okrenut na obratnu stranu, ne može se
očitati, ne sadržava audiodatoteke ili sadržava
audiodatoteke u formatu koji se ne može
reproducirati u audiosustavu.
CD ima sustav zaštite od kopiranja koji
audiosustav ne prepoznaje.-
P rovjerite je li CD umetnut u uređaj za
reprodukciju na ispravnu stranu.
-

P
rovjerite stanje CD-a: CD se ne može
slušati ako je previše oštećen.
-

P
rovjerite sadržaj ako je CD snimljen:
pogledajte savjete u odjeljku „ Audio”.
-

C
D uređaj audiosustava ne može
reproducirati DVD.
-

O
dređene snimljene CD-ove audiosustav
ne može očitati zbog loše kvalitete.
Zvuk na CD-u je loše kvalitete. CD je izgreban ili je loše kvalitete.Koristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim
uvjetima.
Postavke zvuka nisu dobro podešene (niski i
visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove postavite na 0
bez
uključivanja zvučnih efekata.
Tijekom reprodukcije „Random all” uređaj ne
reproducira sve zapise. Tijekom reprodukcije „Random all” sustav
može uzeti u obzir do 999
zapisa.
Ako je motor zaustavljen, autoradio se
isključuje nekoliko minuta upotrebe. Nakon gašenja motora vrijeme rada autoradija
ovisi o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno: autoradio prelazi
u štedljiv način rada i isključuje se kako se
akumulator ne bi ispraznio.Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
.
Aut

10
Na ekranu se pojavljuje poruka "The audio
system is overheating" (audiosustav se
pregrijava).Kako bi se zaštitile instalacije u slučaju
previsoke vanjske temperature, autoradio se
prebacuje u automatski način rada toplinske
zaštite što dovodi do smanjivanja glasnoće ili
zaustavljanja reprodukcije CD-a.Isključite audiosustav na nekoliko minuta kako
bi se sustav ohladio.
Aut