bluetooth CITROEN C-ZERO 2016 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
C-zero_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Fahrtrichtungsanzeiger 56
Beleuchtungsautomatik der Bremsleuchten 56
W
arnblinker

56
Hupe
57
no

t- oder Pannenhilferuf
5
7
Reifendrucküberwachung


58
Bremshilfesysteme
62
sy

steme zur Kontrolle der
s
p

urtreue

6
4
si

cherheitsgurte

65
air

bags

68
sicherheit
Kindersitze 72
dea

ktivierung des Beifahrer-Front-
ai
rbags
7
5
Isofix-Kindersitze 81
Kindersicherung


84
Kindersicherheit
Wiederaufladen der Hauptbatterie 85
B atterie für Zubehör
9
3
Reifenpannenset


97
Radwechsel


101
sc

hneeketten

105
aus

tausch der g
l
ühlampen
1
06
au

stausch der s
i
cherungen
1
14
au

stausch der s
c
heibenwischerblätter
1
19
Fahrzeug abschleppen
1

19
Vorsichtsmaßnahmen für die
a
u
towäsche
1
20
Zubehör


120
Praktische tipps
Fronthaube 123
Raum unter der Fronthaube
1
24
Kofferraum


125
Füllstandskontrollen


126
s

onstige Kontrollen
1
28
Kontrollen
Motor und Hauptbatterie 129
ge

wic hte

13 0
Fahrzeugabmessungen
1

31
Kenndaten
1

32
technische dat en
notfall oder Pannenhilfe 1 33
au

toradio / Bluetooth® 13 5
audio und telematik
visuelle s
u
che
st

ichwortverzeichnis
Inhalt

30135
49 42
5
C-zero_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
innen
Gangwahlhebel
Hebel mit vier Positionen: P, R, N und D .
Betätigungen innen zum Öffnen der
Ladeklappen
Klimaanlage
Mit dieser anlage lässt sich, nach ei nstellen eines
Komfortniveaus, die Klimatisierung anschließend
entsprechend den äußeren Witterungsbedingungen
regeln.
Audioanlage
diese anlage ist auf dem neuesten st and der te
chnik: MP3-kompatibles au toradio, usB -ge rät,
Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung, ...
Klappe Regulär-lad
esystem
Klappe
s
c

hnell-
lad

esystem (je nach
a
us

stattung)
.
Übersicht

13 5
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
Autoradio / Bluetooth®
01 Erste Schritte
aus sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte,
die erhöhte
au fmerksamkeit er fordern, im st and durchführen.
um b

ei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, kann sich
das
s
y
stem nach a
k
tivierung des e
n
ergiesparmodus selbsttätig
ausschalten.
I N H A LT
02

Ra
dio
03

A
udio
04


Telefonieren
05


Audioeinstellungen
06
K

onfiguration
07
Bildschirmstrukturen
Häufig gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
136
137
14 0
14 6
152
15 3
15 4
155nach
ausfall der Batterie müssen si e einen Zugangscode eingeben,
um zu den Funktionen ih res au toradios zu gelangen.
si

e haben fünf e
i
ngabemöglichkeiten. Bei den beiden letzten
Versuchen müssen
s
i
e jeweils 15 Minuten vor jedem Versuch
warten.
de

n a
u
fkleber mit a
n
gabe des Zugangscodes finden s
i
e auf der
letzten
s
ei
te dieser a
n
leitung:

03
145
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
Streaming-Wiedergabe der Audio-Dateien via Bluetooth®
Je nach Kompatibilität des Mobiltelefons
schließen si e das Mobiltelefon an: siehe Rubrik teleF On ieRe n.
da

s
s
t

reaming ermöglicht die Wiedergabe von Musikdateien über die
la

utsprecher des Fahrzeugs.
d

as
t
el

efon muss die zugehörigen Bluetooth
® -Profile ver walten können (Profile a2dP /
aV
RCP).
ak

tivieren
s
i

e durch
d
r

ücken von SRC/TEL
den Modus
s
t

reaming.
d
i

e
s
t

euerung der
Wiedergabe erfolgt über die Bedientasten des
Autoradios.

Die

Kontextinformationen können
a

uf dem
d
i

splay angezeigt werden.
in e
inigen Fällen muss das a
b
spielen der a
u
diodateien über das t
e
lefon er folgen.di
e Wiedergabequalität hängt von der Übertragungsqualität des Mobiltelefons ab.
AUDIO

04
146
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
TELEFONIEREN
Anschluss eines Telefons über Bluethooth® / Erste Verbindung
die von der Freisprecheinrichtung angebotenen di enste hängen vom ne tz, von der siM - Kar te und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth® -geräte ab.sc
hauen
si
e in der Bedienungsanleitung
ih
res
te
lefons nach oder erkundigen
si
e sich bei
ih
rem
ne
tzbetreiber, auf welche
di
enste
si
e Zugriff haben.
ak

tivieren
s
i

e die Bluetooth
® -Funktion an ih rem te lefon und
vergewissern
si
e sich, dass es für alle sichtbar ist (siehe
Bedienungsanleitung
i
hres Mobiltelefons).
dr

ücken
s
i

e auf MENU und wählen
s
i
e
" Bluetooth
®" aus.
ei
n Fenster mit der Meldung "
Gerät suchen..." wird angezeigt.
Wählen s
i
e in der l
i
ste das zu verbindende te
lefon aus und bestätigen si e ih re au swahl
mit " OK".
es k ann jeweils nur ein te lefon auf
einmal verbunden werden.
Wählen
s
i
e "
Suchen " aus.
au

s
s
i

cherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte zum a
n
schluss des Bluetooth
® -Mobiltelefons an die Bluetooth® -Freisprecheinrichtung seines au
toradios
bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung vornehmen, da sie seine ganze
auf
merksamkeit erfordern.
es i

st nicht möglich mehr als 5
t
e

lefone zu verbinden.
d
r

ücken
s
i

e auf MENU
und wählen
s
i

e " Bluetooth
®" aus. Wählen si e "BT-Management" . Wenn bereits
5 Mobiltelefone verbunden sind, wählen si e das te lefon aus, dass si e entfernen
möchten, drücken
s
i

e auf "OK" und wählen
s
i
e "Löschen" (siehe
a
b
schnitt
"Verwaltung der Verbindungen"). Mehr
i
nformationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfestellung, etc.) erhalten s
i
e im i nternet unter www.citroen.de.

04
147
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
TELEFONIEREN
eine Bildschirmtastatur wird angezeigt: ge ben si e einen
4-stelligen Pin- Code ein und bestätigen si e ih re ei ngabe
mit OK.
ei

ne Meldung erscheint auf dem d
i
splay des t
e
lefons: g
e
ben
si

e den gleichen Pin- Code in i
h
r t
e
lefon ein und bestätigen
si

e i
hr
e e
i
ngabe.
ei
ne Meldung, die die er folgreiche Verbindung bestätigt, wird auf dem d
i
splay
angezeigt.
di

e Verbindung kann auch direkt vom t
e
lefon aus durch s
u
che der erkannten
Bluetooth
® -geräte eingeleitet werden.
ne

hmen
s
i
e die Verbindung mit i
h
rem t
e
lefon an.
Bei Falscheingabe ist die
a
n

zahl der Versuche bei erneuter
e
i

ngabe begrenzt.
da

s Verzeichnis sowie die a
n
rufliste stehen erst nach der
sy

nchronisierungsphase zur Verfügung (je nach Kompatibilität des t
e
lefons).
di

e automatische Verbindung muss vorher im t
e
lefon konfigurier t werden, um bei
jedem Fahrzeugstart die Verbindung zu ermöglichen.
in

einigen Fällen kann anstelle des
t
e

lefonnamens die Bluetooth
® -adresse
angezeigt werden.

04
148
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
TELEFONIEREN
drücken si e auf MENU und wählen si e dann
" Bluetooth®".
Wählen
s
i

e "BT-Management" aus und bestätigen
s
i
e i
h
re
au

swahl.
d
i

e
l
i

ste der verbundenen t
e
lefone wird angezeigt.
Zeigt die Verbindung im Modus
a
u
dio.
Steuerung der Verbindungen
Wählen sie ein te lefon aus und bestätigen si e ih
re au swahl mit "OK" .
Zeigt die Verbindung im Modus
t
e

lefonfreisprecheinrichtung. Wählen
s
i
e anschließend folgende
Optionen an oder ab:
-

"
Te l .":

Freisprechverbindung
-

"
Audio": Wiedergabe von
aud

iodateien
Mit "OK" wird die
a
u
swahl bestätigt.
Wählen
s
i
e "Löschen", um die
Verbindung zu löschen.

04
151
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
TELEFONIEREN
Auflegen
vom Kontextmenü aus:
- W ählen si e "Kombinierter Modus" ,
um das
g
e
spräch über das t
e
lefon
anzunehmen.
-

W
ählen s
i
e "Kombinierter Modus" ,
um das
g
e
spräch an das Fahrzeug zu
übertragen.
Vom
Kontextmenü aus:
-
W
ählen s
i
e "Micro OFF"
, um das
Mikrofon zu deaktivieren.
-
W
ählen s
i
e "Micro OFF"
, um das
Mikrofon wieder zu aktivieren.
in

einigen Fällen muss der Modus t
e
lefonannahme vom t
e
lefon aus aktiviert
werden.
Wenn die Zündung aus- und wieder eingeschaltet wurde, wird die Bluetooth
® -
Verbindung automatisch wieder aktivier t ( je nach Kompatibilität des
te
lefons).
Verwaltung der Anrufe
durch langes dr ücken auf SRC/TEL wird der an
ruf ebenfalls beendet.
Wählen
Sie aus dem Kontextmenü "Au f l e g e n"

aus, um den a
n
ruf zu beenden.
Geheim - Stummschaltung(damit der ge
sprächspartner nichts mehr hört)
Modus Telefonannahme(um das Fahrzeug zu verlassen, ohne das ge spräch zu unterbrechen)

07
15 4
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio
ta
Rds
t
Xt
F

requ. eing
Media
no

rmal
Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe komplett Telefonan
rufen
Wiederh.
ta t
e

lefonstatus
Verzeichnis
a

nrufliste
Bluetooth
®
Bt-Management
s
uchenVersäumte
a nrufe
a

ngewählte a nrufe
Beantwortete a
n
rufe Konfig.
an
zeige
du

rchlauf
s

prache
de

utsch
engl

ish
e

spañol
Français
it
aliano
ne

derlands
Português
Ver sion
sy

stem
Português-Brasil
Русский
t

ürkçe

157
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
HäUFIGE FR AGEN
FR AGE ANTWORT ABHILFE
di

e C
d

wird grundsätzlich
ausgewor fen oder vom
C
d-sp

ieler nicht
wiedergegeben.
di

e C
d
wurde verkehr t herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine a
u
dio-
da
ten oder
enthält ein vom
a
u
toradio nicht lesbares a
u
dio-Format.
di

e C
d
hat einen vom a
u
toradio nicht identifizierbaren Kopierschutz. -

P
rüfen s
i
e, mit welcher s
e
ite die C
d
in den C
d-sp
ieler
eingelegt wurde.
-

Ü
berprüfen s
i
e die C
d
auf ihren Zustand: s
i
e kann nicht
abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.
-

Ü
berprüfen s
i
e den i
n
halt, wenn es sich um eine selbst
gebrannte C
d

handelt: l
e
sen s
i
e dazu die t
i
pps im
Kapitel
a
u
dio nach.
-
d
e
r C
d-sp
ieler des a
u
toradios spielt keine d V
ds a
b.
-
M

anche selbst gebrannten C
ds
werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der
a
u
dioanlage nicht gelesen.
di

e Klangqualität des
C
d-sp

ielers ist schlecht.
di
e ver wendete C
d
ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
le
gen s
i
e nur hochwer tige C
ds e
in und bewahren s
i
e sie
sachgerecht auf.
di

e e
i
nstellungen des a
u
toradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind
ungeeignet.
st

ellen s
i
e Höhen oder Bässe auf null und wählen s
i
e keine
musikalische Richtung.
di

e Bluetooth
® -Verbindung
wird unterbrochen.das Batterieladevolumen des peripheren ans chlussgerätes kann unzureichend sein.la den si e die Batterie des peripheren an schlussgerätes.
di

e Meldung "Fehler
u

s
B

-
ger

ät" oder "peripheres
ge

rät nicht erkannt" wird auf
dem
d
i

splay angezeigt.
de
r us
B
-
st
ick wird nicht erkannt. Ver wenden
s
i
e nur us
B
-
st
icks im Format F
a
t
3
2 (Files
al

location t
a
ble 28 bits).
ei

n
t
e

lefon lässt sich
automatisch verbinden.
d
a
bei
wird die Verbindung eines
anderen
t
e

lefons unterbrochen.
di
e automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellen Verbindungen. Ändern
s
i
e die e
i
nstellungen des t
e
lefons, um die
automatische Verbindung zu löschen.