CITROEN C-ZERO 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

C-zero_pl_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
Instrukcja obsługI

C-zero_pl_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
Instrukcja obsługi on-line
jeżeli zakładka "MycItroËn" nie jest dostępna na stronie internetowej citroëna Państwa kraju,
można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/.
n
ależy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej c itroën, w rubryce "My c I tro Ë n ".
Prosimy wybrać:
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu,
aby przeglądać swoją instrukcję obsługi on-line.
ta strefa osobista stworzona "na miarę" umożliwia Państwu nawiązanie bezpośredniego

i uprzywilejowanego kontaktu z Marką.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszej rejestracji Państwa samochodu.
n

ależy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej
instrukcji obsługi.
Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala
uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem:

Prosimy zwrócić uwagę na następujące
kwestie...
Legenda ostrzeżenie dla bezpieczeństwa
dodatkowe informacje
wkład w ochronę przyrody
odesłanie do wskazanej strony
Dokładne przeczytanie szczegółowych
rozdziałów jest niezbędne, aby móc w pełni
wykorzystać możliwości samochodu
w warunkach pełnego bezpieczeństwa.
Państwa samochód posiada część
wyposażenia opisanego w tym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji
i parametrów szczególnych dla kraju
s p r ze d a ż y.
Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezatwierdzonych przez
cIt

ro
Ën
a może spowodować usterkę
elektronicznego systemu pojazdu.
n
a
leży
skontaktować się z przedstawicielem marki
cIt

ro
Ën, a
by zapoznać się z zatwierdzonymi
elementami wyposażenia i akcesoriów.
na wszystkich kontynentach c itroën oferuje
bogatą gamę,
łączącą technologię z ideą nieustającej innowacyjności,
co potwierdza nowoczesne i kreatywne podejście do mobilności.
Dziękujemy Państwu i gratulujemy dokonanego wyboru.
szerokiej drogi!
Znajomość każdego elementu wyposażenia,
każdego przełącznika i każdej regulacji
zwiększa komfort i przyjemność
podczas krótkich przejazdów i długich podróży
za kierownicą Państwa nowego samochodu.

.
.
C-zero_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Zestaw wskaźników 9
ko
ntrolki
10
W

skaźnik poziomu naładowania
akumulatora głównego

1
8
Wskaźnik zużycia / wytwarzania energii

1
9
Licznik przebiegu kilometrów

2
0
Licznik przebiegu dziennego (w km)

2
0
Potencjometr oświetlenia

2
1
Wskaźnik ser wisowy

2
1
Wskaźnik zasięgu
2

3
kontrola jazdy
Wprowadzenie
Ekojazda
klucz z pilotem zdalnego sterowania 2 4
Drzwi
2
7
ba

gażnik
2
8
Podnośniki szyb

2
9
Pokrywy gniazd ładowania

3
0
otwieranie
Fotele przednie 31
kanapa

tylna
3
3
Lusterka wsteczne

3
5
Wyposażenie wnętrza

3
7
Wentylacja
4

0
og

rzewanie
4
2
kl

imatyzacja
42
os

uszanie – odmrażanie z przodu
4
5
os

uszanie – odmrażanie tylnej szyby
4
5
komfort
Zalecenia dotyczące jazdy 46
ro

zruch – wyłączenie samochodu
4
7
Hamulec postojowy

4
8
Dźwignia zmiany biegów

4
9
jazda
Przełącznik oświetlenia 51
au

tomatyczne włączanie /
wyłączanie świateł

5
3
re

gulacja reflektorów
5
3
Przełącznik wycieraczek szyb

5
4
Lampka sufitowa

5
5
Widoczność
Spis treści

.
.
C-zero_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
kierunkowskazy 56
au

tomatyczne włączanie świateł stopu
5
6
Światła awaryjne

5
6
sy

gnał dźwiękowy
5
7
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym
57
W

ykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu

5
8
sy

stemy wspomagania hamowania
6
2
sy

stemy kontroli trakcji
6
4
Pasy bezpieczeństwa

6
5
Poduszki powietrzne
6

8
bezpieczeństwo
Foteliki dziecięce 7 2
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera

7
5
Foteliki dziecięce I
s

o
F
IX
8
1
be

zpieczeństwo dzieci
8
4
bezpieczeństwo dzieci
ładowanie akumulatora głównego 8 5
ak

umulator pomocniczy
9
3
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

9
7
Wymiana koła

1
01
ła

ńcuchy śniegowe
1
05
Wymiana żarówki

1
06
Wymiana bezpiecznika
1

14
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
19
Holowanie samochodu

1
19
Środki ostrożności związane z myciem

1
20
ak

cesoria
1
20
Informacje praktyczne
Pokrywa przedniej komory 123
ko

mora przednia
1
24
ko

mora tylna
1
25
sp

rawdzanie poziomów płynów
1
26
ko

ntrole
1
28
kontrole
silnik i akumulator główny 1 29
Masy
1
30
Wymiary
1

31
Elementy identyfikacyjne
1

32
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 133
ra

dioodtwarzacz / b
l
uetooth
1
35
audio i telematyka
Wyszukiwanie wizualne Indeks alfabetyczny
Spis treści

85
91
64
97
4
c-zero_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Pokrywa gniazda normalnego
ładowania
tego gniazda należy używać do ładowania akumulatora
trakcyjnego z domowej instalacji elektrycznej.
Pokrywa gniazda szybkiego ładowania
gniazdo, dostępne w zależności od poziomu
wyposażenia, może być wykorzystane do
ładowania akumulatora samochodu
w specjalnym punkcie szybkiego ładowania.
Zestaw do tymczasowej naprawy
opony
jest to kompletny zestaw składający się
ze sprężarki i pojemnika ze środkiem
uszczelniającym, umożliwiający prowizoryczną
naprawę przebitej opony.
na zewnątrz
Systemy ASR i ESP
systemy te współpracują ze sobą, aby
zapewnić stabilność kierunkową samochodu
w granicach wyznaczonych prawami fizyki.
Wprowadzenie

30135
49 42
5
c-zero_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Wewnątrz
Selektor trybu jazdy
selektor o czterech położeniach: P , R, N i D .
Wewnętrzne sterowanie
otwierania pokryw gniazd
ładowania
Klimatyzacja
system utrzymuje zadany poziom komfortu
w zależności od zewnętrznych warunków
pogodowych.
System audio
system ten korzysta z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3,
odtwarzacz usb
, z
estaw głośnomówiący
bl

uetooth...
Pokrywa gniazda normalnego ładowania.
Pokrywa gniazda szybkiego ładowania
(zależnie od wyposażenia).
.
Wprowadzenie

6
c-zero_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
stanowisko kierowcy
1. Przełączniki oświetlenia
i kierunkowskazów.
2.
Z

estaw wskaźników.
3.
P

oduszka powietrzna kierowcy.


s
y
gnał dźwiękowy.
4.


g niazdo
u
sb
.
5.

o
t
wieranie pokrywy szybkiego ładowania
(z lewej strony samochodu).
6.


s
t
erowanie podnośników szyb i wyłącznika
podnośników szyb pasażera i tylnych.
7.


s
k
rzynka bezpieczników.
8.


o
t
wieranie pokrywy normalnego ładowania
(z prawej strony samochodu).
9.


r
e
gulacja wysokości reflektorów.
W

yłączenie systemów asr
/
E s
P
.
10.


s
t
erowanie zewnętrznych lusterek
wstecznych.
11.


u
c
hwyt na kubki.
12 .


n
a
wiewniki boczne.
13.
D

ysza nawiewu odszraniania
i osuszania szyby.
Wprowadzenie

7
c-zero_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
stanowisko kierowcy
1. blokada kierownicy i stacyjka.
2. P
rzełączniki wycieraczek.
3.
D

ysze odszraniania przedniej szyby.
4.


s
c
howek przedni.
W

yłączenie poduszki powietrznej
pasażera.
5.


o
t
wieranie pokrywy.
6.
H

amulec postojowy.
7.


s
e
lektor trybu jazdy.
8.


g
n
iazdo zasilania osprzętu 12 V.
9.
P

rzełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
10.
P

ołączenie alarmowe lub z pomocą
drogową.
11.
P

rzycisk światel awaryjnych.
12 .


n awiewniki środkowe.
13.


r
a
dioodtwarzacz.
.
W

8
c-zero_pl_ chap00c_Eco-conduite_ed01-2014
jazda ekonomiczna i większy zasięgPraktyczne rady do stosowania w codziennej praktyce, aby zwiększyć zasięg pojazdu i jednocześnie chronić zasoby energii akumulatora.
Elastyczny styl jazdy
Zużycie energii elektrycznej przez pojazd
zależy w znacznym stopniu od rodzaju trasy,
stylu jazdy i prędkości.
Zawsze starać się jeździć w sposób elastyczny.
st

arać się pozostawać w strefie "Eco"
widocznej na wskaźniku przepływu energii
i mocy napędowej: naciskajać stopniowo na
pedał przyspieszenia, unikać szarpnięć
i w miarę możliwości jeździć ze stabilną
i umiarkowaną prędkością.
Odzysk energii
reagując z wyprzedzeniem na sytuacje
drogowe, odzyskujemy energię i tym samym
zwiększamy zasięg do kolejnego ładowania.
ki

edy tylko jest to możliwe, przechodzić do
strefy ładowania "Charge" na wskaźniku
przepływu energii i mocy napędowej: w razie
potrzeby zmniejszenia prędkości reagować
z wyprzedzeniem poprzez hamowanie
silnikiem, zamiast używać do tego celu
hamulca.
Rozsądne korzystanie
z pokładowych urządzeń
elektr ycznych
ogrzewanie i klimatyzacja zasilane są
z głównego akumulatora.
na

dmierne ich używanie znacznie zmniejsza
zasięg samochodu.
n
a
leży pamiętać
o wyłączeniu urządzeń natychmiast po
osiągnięciu założonego poziomu komfortu
i sprawdzać ich ustawienie przy każdym
rozruchu.
na

leży też kontrolować funkcje osuszania,
odszraniania i ogrzewania fotela.
Ograniczanie przyczyn
nadmiernego zużycia
energii
jak w każdym samochodzie należy ograniczać
obciążenie ładunkiem i minimalizować
opór aerodynamiczny (otwarte szyby przy
prędkości >50
km/h, relingi dachowe, bagażnik
d a c h o w y…) .
Przestrzeganie zaleceń
ser wisow ych
należy regularnie sprawdzać ciśnienie
w ogumieniu i przestrzegać kalendarza
przeglądów zalecanych przez
c
It
ro
Ën.
Ekojazda