ECU CITROEN C-ZERO 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

135
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Sistem audio / Bluetooth®
01 Primii pasi
Din motive de siguranta, conducatorul trebuie să
execute aceste operaţii cu o atenţie sporită şi cu
vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a se proteja bateria,
sistemul se opreÅŸte la activarea modului economie de
energie.
CUPRINS
02 Radio
03
Audio
04
Telefon
05
Setari audio
06
Configurare
07

Ramificatie
(i) ecran(e)
Intrebari frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
136
137
140
146
152
153
154
155
După o deconectare a bateriei, este necesar să
introduceţi un cod pentru acces la funcţiile sistemului
audio.
Sunt permise numai cinci tentative. Pentru ultimele două
sunt aproximativ 15 minute de aşteptare între fiecare
încercare.
Consultaţi finalul acestui document pentru a recupera
eticheta ce indică acest cod:

03
141
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
CD, USB
Informatii si recomandariPe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fişiere MP3
repartizate pe 8 niveluri cu maximum 192 directoare. ÃŽn acelaÅŸi timp,
este recomandată limitarea la două niveluri, pentru a reduce timpul de
acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi în
momentul scrierii standardele ISO 9660, de preferinţă nivelurile 1, 2
sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil ca redarea să nu se
poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească întotdeauna acelaşi
standard de scriere, cu o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x),
pentru a obţine o calitate acustică optimă.
ÃŽn cazul special al unui C
d multisesiuni, este recomandat standardul
Joliet.
Nu conectaţi hard discuri sau dispozitive USB, altele decât
echipamente audio la portul USB. Aceasta ar putea deteriora
echipamentul.
Sistemul audio nu citeşte decât fişierele cu extensie ".mp3", ".wma",
".wav" pe suport CD şi în plus faţă de acestea, fişiere cu extensia
".ogg" doar în mod USB.
Un grad înalt de compresie poate deteriora calitatea sonoră.
Listele de redare acceptate pe CD, MP3, Ipod ÅŸi conexiunea USB sunt
de tip ".m3u" ÅŸi ".wpl".
Numărul de fişiere recunoscute este limitat la 5 000, în 500 de
directoare, pe maximum 8 niveluri.
AUDIO

03
142
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
CD, USB
Ascultarea unei compilatiiIntroduceţi o compilaţie MP3 în CD player sau
conectaţi un echipament USB.
Sistemul îşi formează liste de redare (în memoria temporară), ceea
ce poate dura de la câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare întrerupere a contactului
sau conectare la USB.
Redarea începe automat, după un timp care depinde de capacitatea
echipamentului USB conectat. La o primă conectare, organizarea pieselor este
realizată după directoare. La o conectare ulterioară,
sistemul de organizare ales în prealabil este păstrat. Pentru a asculta un disc sau un
echipament USB deja conectat,
efectuaţi mai multe apăsări succesive
pe tasta SRC/TEL şi selectaţi "CD" sau
"USB".
Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.
Apăsaţi pe una din taste, pentru a
selecta repertoriul precedent sau
următor, în funcţie de clasificarea
aleasă.
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre taste.
AUDIO

03
143
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Selectaţi un rând din listă.
Săriţi o pagină.Apăsaţi pe MENU, selectaţi "Media"
apoi bifaţi sau debifaţi
"TA" pentru
a activa sau dezactiva recepţia
anunţurilor de trafic.
Urcaţi în ramificatii.
AUDIO
Urcaţi în ramificaţie până la primul nivel, pentru a alege clasificarea
pieselor:
-
După
Folders (Director) (CD sau USB): toate directoarele ce
conţin fişiere audio recunoscute în periferic, în ordine alfabetică,
fără respectarea structurii arborescente.
-

După
Artist (Artist) (Numai USB): toate numele artiÅŸtilor, din ID3
Tag, clasate în ordine alfabetică.
-
După

Genre (Gen) (Numai USB): toate genurile muzicale, din ID3 Tag.
-

După
Playlist (Playlist) (CD sau USB): în funcţie de listele de
redare înregistrate.
Apăsaţi tasta LIST pentru afişarea
ramificatiei fişierelor compilaţiei.
Alegerea modului de redare:
"Normal", "Random", "Random
all" sau "Repeat" .

156
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Calitatea de recepţie
a postului radio
ascultat se degradează
progresiv sau posturile
radio memorate nu
funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
afişează...). Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun
emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică traversată.
Activaţi funcţia RDS şi lansaţi o nouă căutare a
postului, pentru a permite sistemului să verifice
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fiind o stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este deteriorată (spre exemplu la trecerea printre
periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane). Verificaţi antena în cadrul reţelei CITROËN.
ÃŽntreruperi de sunet de la
1 la 2 secunde în modul
radio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte întreruperi a sunetului o
eventuală frecvenţă care ar putea permite o mai bună recepţie a postului.
Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este prea
frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi traseu.
Anunţul trafic TA este
afiÅŸat. Nu primesc nicio
informaţie rutieră. Postul radio nu difuzează informaţii despre trafic.
Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii
despre trafic.
Posturile memorate nu
sunt găsite (nu exista
sunet, 87,5 MHz este
afişat...). Gama de unde selectată nu este bună.
Apăsaţi tasta SRC/TEL, pentru a regăsi gama
de unde (FM1 sau FM2) în care sunt memorate
posturile.

157
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate. CD-ul este aşezat invers, este ilizibil, nu conţine date audio sau conţine
un format audio ilizibil pentru sistemul audio.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de sistemul audio. -

V
erificaţi sensul de introducere al CD-ului în
player.
-

V
erificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-

V
erificaţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
personalizat: consultaţi informaţiile şi sfaturile
de la capitolul Audio.
-

Unitatea de redare CD a sistemului audio nu
citeÅŸte DVD-uri.
-


Datorită unei calităţi insuficiente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Sunetul lectorului de C

d
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.
Reglajele sistemului audio (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insuficient.
Încărcaţi bateria perifericului.
Mesajul "Eroare periferic
u

SB" sau "Periferic
nerecunoscut" se
afişează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Utilizati doar memorii USB în format FAT 32
(Files Allocation Table 28 biti).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale.
Modificaţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.

158
C-Zero_ro_Chap11b_RDE2_ed01-2014
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
iPod-ul nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. iPod-ul este de o generaţie incompatibilă cu conexiunea USB.
h

ard discul sau
perifericul nu este
recunoscut la conectare
la portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio.
Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.
Atenţie: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
ÃŽn mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele telefoane au ca prioritară conexiunea cu profilul "mâini-libere".
Ştergeţi conectarea profilului "mâini-libere", pentru
a ameliora redarea streaming.
ÃŽn mod de redare
"Random all" (Aleator
tot), nu sunt luate în
consideraţie toate
piesele. În mod de redare "Random all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua în
consideraţie decât 999 de piese.
Cu motorul oprit, sistemul
audio se opreşte după
câteva minute de
utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al sistemului audio depinde
de incarcarea bateriei.
Oprirea este normală: sistemul audio intră în modul economie de energie
şi se opreste pentru a proteja bateria vehiculului. Porniţi motorul vehiculului pentru a creşte
încarcarea bateriei.
Se afişează pe ecran
mesajul "sistemul audio
este supraîncălzit". Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea ridicată
sistemul audio trece în modul automat de protecţie termică ceea ce duce
la reducerea volumului sonor sau la oprirea radarii CD-ului. Opriţi sistemul audio timp de câteva minute,
pentru a îl lăsa să se răcească.

159
C-zero_ro_Chap12_recherche-visuelle_ed01-2014
exterior
Cheie cu telecomandă 24-25
- d epliere / repliere a cheii
-

D
eblocare / blocare a vehiculului
-

p
rotecţie antifurt
Pornire - Oprire vehicul

4
7 Iluminat
5

1-53
Reglare proiectoare

5
3
Schimbare becuri

1
06 -111
-

l
umini faţă
-
proi

ectoare anticeaţă
-

l
umini de zi
-

s
emnalizatoare de direcţie laterale
Ştergător de geam

5
4
Schimbare lamelă de ştergător

1
19 Retrovizoare exterioare

3
5
Portiere
2

7
-

d
eschidere / închidere
Geamuri electrice

2
9
Trape de încărcare

3
0
Încărcarea bateriei principale
8

5-92
-

n
ormal
-

r
apid
Ac c esor ii
12

0 -121
ABS, REF, AFU, ASR, ESP

6
2- 64
Presiune în pneuri

1
32
Detectare pneuri dezumflate

5
8 - 61
Schimbare roată

1
01-104
Lanturi pentru zapada

1
05
Portbagaj
2

8
-

d
eschidere / închidere
ÃŽ n l o c u i r e b e c u r i
111

-113
-

l
umini spate
-

a
l treilea stop
-

l
umini de placă de înmatriculare
-

l
umini de ceaţă
re

morcare
1
19
.
Căutare vizuală

163
C-zero_ro_Chap12_recherche-visuelle_ed01-2014
Caracteristici - Intretinere
Compartiment faţă 124
Verificare niveluri 1 26 -127
-

e
lectrolit baterie accesorii
-

l
ichid de frână
-

l
ichid de circuit de încălzire
-

l
ichid spălare geamuri
Controale
1

28
Înlocuire becuri faţă

1

06 -111
Baterie pentru accesorii

9

3 -96 Deschidere capotă

1
23
M otor iz are


129M ase


13 0
Compartiment spate
1

25
Verificare nivel lichid de răcire

1
27
Siguranţe compartiment f a ţ ă
11

4 , 117-118
di

mensiuni

131
el

emente de identificare
1
32
.
Căutare vizuală

164
C-zero_ro_Chap13_index-alpha_ed01-2014
aBS ...............................................................62ac
ces la becuri .............................. .....1 0 7, 111
a

ccesorii
..............................
.......................120
ac

tionare geamuri
......................................... 29aer

atoare
..............................
........................40
ae

r conditionat
...............................
...41, 42, 44
Afisaj
...............

........................................ 20, 21
ai

rbaguri
................
........................................ 68
air

baguri cortina
..................................... 7
0, 71
air

baguri frontale
.................................... 6
8, 71
air

baguri laterale ..................................... 70, 71
al t

reilea stop
.............................................. 11

3
Amenajari interioare
..................................... 37
A

ntiblocare roti (ABS)
...................................62
A

ntidemaraj electronic
............................ 2
5, 26
Antipatinare roţi (ASR)

.................................64ap

el de asistenta
.......................... 5
7, 133, 134
Apel de urgenţă

............................ 5
7, 133, 134
ap

rindere automata a luminilor
.................... 53ap

rindere automata a luminilor de stop
.......56
A

sistenta la franarea de urgenta (AFU)
...6

2, 63
au

tonomie
...............................
................20, 23
a

utoradio
...............................
......................13 5Capota fata
.................................................. 123
Caracteristici tehnice .......................... 1
2 9, 13 0
C
d

MP3
................
................................140 -142
C
d

player MP3
...............................
.....141, 142
Centuri de siguranta
......................... 6

5 - 67, 78
Cheie cu telecomandă

............................2

4, 26
Cititor
u
S
B
.............................................. 3
7, 39
C
i

troën a
p
el de a
s
istenta
lo

calizat.................................................... 13 4
C
i

troën

a
pel
de u rgenta
lo

calizat.................................................... 13 4
Claxon
........................................................... 57
C

limatizare
...............................
...............41, 42
Comanda lumini
............................................ 51
C

omanda stergator geam
.............................54
C

ompartimente de depozitare
......................37
C

ompartimente de usa
.................................37
C

ompartiment fata
...............................
.......124
Compartiment spate
................................... 12

5
Conector
u SB
...............................
........3 9, 143
Contor
...............

..............................................9
Controale ............................................. 124, 128
Control dinamic al stabilitatii (ESP) ........................................................... 64
Control presiune (cu kit)

.........................................................97
C

opii
...............................
................... 79, 81, 83
Covorase de podea

.......................................38
Cr

ic
........
......................................................101
el

emente de identificare
.............................13

2
ESP/ASR
...............................

........................64
et

ichete de identificare
...............................13

2
Faruri (reglaje)
............................................... 53
F

iltru habitaclu
............................................12

8
Frana de stationare
............................... 4

8, 128
Frâne
...............

............................................128
A
B
C
E
Baterie accesorii ............................... ....93, 126
Baterie principală ............................... ... 85, 129
Becuri (inlocuire)
................................. 1

0 6 , 111
Becuri (inlocuire, reper)

......................1

0 6 , 111
Blocare din interior
........................................ 2

7
Bluetooth (kit maini libere)

..........................14

6
F
deblocare din interior ...................................2 7
Degivrare ....................................................... 45
Degivrare fata

..............................
.................45
dem

ontarea unei roti
.................................. 10

1
Demontare covoras de podea

......................38de

schiderea compartimentului fata
........... 12

3
Deschidere portbagaj
................................... 28de

tectare pneu dezumflat
................1
6, 23, 58
Detectare pneu dezumflat (detectare)

..........58de

zaburire
.................................................... 45de

zaburire fata
..............................
...............45
di

mensiuni
.................................................. 13

1
di

scuri de frana
........................................... 12

8
D
index alfabetic