CITROEN C-ZERO 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

79
C-zero_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Installation af autostole fastspændt med
sikkerhedsselen
Barnets vægt / alder (vejledende)
Sæde Mindre end 13


kg
(klasse 0
(b ) og 0+)
Fra fødslen til ca. 1
årFra 9
til 18 kg
( k l a s s e 1)
Fra ca. 1
til 3 årFra 15
til 25 kg
(klasse 2)
Fra ca. 3
til 6 årFra 22
til 36 kg
(klasse 3)
Fra ca. 6
til 10 år
Højre forsæde (c) (e) L1RÖMER Duo Plus
ISOFIX (fastgjor t
med sikkerhedssele) X
X
ba

gsæder i siderne (d) UUUU
(a)


u
n

iversal autostol: Autostol der kan installeres i alle biler med sikkerhedsselen.
(b)
V

ægtklasse 0: Fra fødslen til 10

kg. Indsatse og lifte må ikke installeres på højre forsæde.
(c)
F

ølg gældende lovgivning i Danmark for installation af autostol på dette sæde.
(d)
V

ed installation af en bagudvendt eller fremadvendt autostol på bagsædet, skal forsædet køres
frem, og ryglænet rejses for at give tilstrækkeligt med plads til autostolen og barnets ben.
(e)
V

ed indstallation af en bagudvendt autostol på passagerfors ædet, skal passagerairbaggen
altid afbrydes. Ellers kan barnet blive alvorligt kvæstet eller i værste fald dræbt, når
airbaggen folder sig ud .
n
å

r autostolen installeres fremadvendt på passagerfors ædet, skal
passagerairbaggen forblive aktiv. U:
D

ette sæde er velegnet til installation
af en autostol, der fastspændes med
sikkerhedsselen, og som er godkendt
til universal brug, "bagudvendt" og/eller
"fremadvendt".
X:


s
æ
de der ikke er egnet til placering af
autostol fra den nævnte vægtgruppe.
Fjern og læg nakkestøtten væk,
inden barnestolen installeres på et
passagersæde.
s
æ
t nakkestøtten på
plads, når barnestolen er fjernet.
I henhold til gældende E
u-

lovgivning viser skemaet, i hvilket omfang hvert sæde i bilen, afhængigt af barnets vægt, kan bruges til installation af en
autostol, der fastspændes med bilens sikkerhedssele, og som er godkendt som universal (a) .
7
børn og sikkerhed

80
C-zero_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Forkert installation af en barnestol i bilen
medfører fare for barnet i tilfælde af
kollision.
sø
rg for at der ikke er nogen
sikkerhedssele eller selespænde under
barnestolen, da der i så fald er risiko for at
gøre den ustabil.
Husk at spænde sikkerhedsselerne eller
barnestolen sele, således at den sidder så
tæt som muligt til barnets krop; selv når det
drejer sig om korte ture.
Ved montering af en barnestol med
sikkerhedsselen skal man kontrollere, at
denne spændes korrekt på barnestolen,
og at den holder barnestolen fast på bilens
sæde. Hvis dit passagersæde kan justeres,
køres det fremad, hvis det er nødvendigt.
På bagsædet skal der altid være
tilstrækkeligt med plads mellem forsædet
og:
-
D

en "bagudvendte" barnestol.
-

F
ødderne på et barn der sidder i en
"fremadvendt" barnestol.
Dette gøres ved at køre forsædet fremad
og, hvis det er nødvendigt, ved også at
rejse ryglænet helt op.
gode råd til installation af barnestole
Børn på forsædet
Lovgivningen vedrørende transport af børn
på forsædet er forskellig fra land til land.
Følg den til enhver tid gældende lovgivning
på området.
så s

nart en "rygvendt" barnestol monteres
på forsædet, skal passagerairbaggen
frakobles.
Ellers risikerer barnet at blive slået ihjel
eller hårdt kvæstet, når airbaggen blæses
op.
ko
ntroller, at den "fremadvendte"
barnestols ryglæn er så tæt som muligt
på bilsædets ryglæn eller i berøring med
dette, for at sikre at barnestolen er korrekt
installeret.
Fjern nakkestøtten, inden barnestolen
installeres op ad ryglænet på et
passagersæde. s
ø
rg for at nakkkestøtten
opbevares korrekt eller fastgøres, så den
ikke omdannes til et projektil i tilfælde af en
hård opbremsning.
sæ
t nakkestøtten på plads, når barnestolen
er fjernet.
Installation af en sædepude
brystselen skal placeres over barnets
skulder, men må ikke røre halsen.
ko

ntroller, at hofteselen er placeret hen
over barnets lår.
CI
t

ro
Ën
anbefaler at bruge en sædepude
med ryglæn, der er udstyret med et
selestyr ved skulderen.
Lad af sikkerhedsmæssige grunde ikke:
-
b
ø
rn opholde sig alene og uden
overvågning i en bil.
-

E
t barn eller et dyr opholde sig i bilen,
hvis den er parkeret i solen med
lukkede ruder.
-
n
ø
glerne være inden for børnenes
rækkevidde i bilen.
br

ug funktionen b
ø
rnesikring for at
forhindre, at dørene åbnes ved et uheld.
Husk ikke at åbne de bageste sideruder
mere end en tredjedel.
Installer solgardiner på de bageste
sideruder for at beskytte børn mod solens
s t r å l e r.
børn og sikkerhed

81
C-zero_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
bilen er godkendt i henhold til den seneste
lovgivning vedrørende Is
oFI X.
ne

dennævnte sæder er udstyret med I
s
o
F
IX-
forankringer i henhold til loven:
IsoFIX-forankringer
Med toP tEtH Er er det muligt at fastgøre
autostolen øverste sele, hvis den er udstyret
med en sådan. Denne anordning hindrer
autostolen i at vippe fremad i tllfælde af frontal
kollision.
ov

erhold monteringsinstrukserne i
autostolens monteringsvejledning
meget nøje.
Med I
s

o
F
IX-systemet kan autostolen monteres
sikkert og hurtigt i bilen.
ISOFIX-autostolene er udstyret med to låse,
der fæstnes i de to ringe A .
no

gle autostole har ligeledes en øvre sele ,
der fastgøres i ringen B .
-

E
n ring B til fastgørelse af den øvre
sele, kaldet TOP TETHER , placeret i
bagagerummet
D
en er angivet med et mærke.
sy

stemet benytter tre ringe til hver sædepude:
-
to r
inge A
, der sidder mellem ryglænet og
sædepuden, angivet med et mærke. Fastgørelse af autostolen i
to
P
t
EtH
E
r:
-

F
ør autostolens sele i midten om bag
sædets ryglæn
-
L
øft dækslet fra to
P
t
EtH
E
r-


F
astgør den øverste sele i ringen B
- s
t
ram den øverste sele
Hvis en autostol er forkert installeret
i bilen, er barnets sikkerhed ikke
garanteret i tilfælde af kollision.
se

oversigten, der viser mulighederne for
montering af I
s

o
F
IX-autostole i din bil.
7
børn og sikkerhed

82
C-zero_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
IsoFIX-autostole anbefalet af CItroËn og godkendt til denne
bilmodel
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(vægtklasse E )
Vægtklasse 0+: indtil 13
kg
Installeres i "bagudvendt stilling" ved hjælp af en I
s

o
F
IX-bund, som sættes fast til A-ringene.
Platformen har en støttestang, der kan justeres i højden, og som hviler på vognbunden.
Denne autostol kan også fastgøres med en sikkerhedssele. I så fald, er det kun skallen, der anvendes og fastgøres til sædet med 3 -punkts selen.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (vægtklasse B1 )
Gruppe 1: fra 9
til 18 kg
Installeres udelukkende i fremadvendt stilling.
sæ

ttes fast i ringene A og ringen B , kaldet
t
o
p t
e
ther ved hjælp af en strop foroven.
s

ædet kan indstilles i tre positioner: s idde-, hvile- og liggeposition.
Autostolen kan også bruges på bilsæder, der ikke er udstyret med I
s

o
F
IX-
forankringer. Den skal i så fald fastspændes til bilsædet med trepunkts sikkerhedsselen.
Følg anvisningerne for installation af autostole i fabrikantens brugsanvisning.
børn og sikkerhed

83
C-zero_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
oversigt over installation af IsoF IX-autostolenedenstående skema viser mulighederne for installation af Is oF IX-autostole på de bilsæder, der er udstyret med Is oF IX-forankringer, i henhold til
gældende Eu- lovgivning.
På de universale og delvis universale I
s

o
F
IX-autostole er vægtklassen angivet med et bogstav fra A til G på autostolen ved siden af I
s
o
F
IX-logoet.
I UF:
s
æ
det er velegnet til installation af en "fremadvendt" u niversal I
s

o
F
IX-autostol, der
fastspændes med den øverste sele.
X:
s
æ
det er ikke egnet til installation af en I
s
o
F
IX-autostol i den anførte vægtklasse.Barnets vægt
/ alder (vejledende)
Under 10
kg
(vægtklasse 0)
ti

l ca. 6 mdr.Under 10
kg (vægtklasse 0)
Under 13
kg (vægtklasse 0+)
ti

l ca. 1 årFra 9
til 18 kg (vægtklasse 1)
Fra ca. 1
til 3 år
ISOFIX- autostol Indsats* "bagudvendt" "bagudvendt" "fremadvendt"
ISOFIX-vægtklasse F G C D EC D A B B1
ISOFIX-autostole, universale og
delvis universale, kan installeres
på bagsæderne i siderne X
X X RÖMER
BabySafe Plus ISOFIX X X
IUF
* Indsatser og lifte må ikke installeres på højre forsæde. Fjern og læg nakkestøtten væk,
inden barnestolen installeres på et
passagersæde.
s
æ
t nakkestøtten på
plads, når barnestolen er fjernet.
7
børn og sikkerhed

84
C-zero_da_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
børnesikring
En mekanisk anordning, der hindrer
åbningen af bagdørene med den indvendige
betjeningsknap.
ko
ntakten sidder på bagdørenes kant.
Låsning
F sænk betjeningsknappen A til position 1 .
Oplåsning
F Løft betjeningsknappen A til position 2.
børn og sikkerhed

85
C-zero_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
opladning af drivbatteri
F træk i grebet 1, der sidder forneden på
instrumentbordet i førersiden, for at åbne
adgangsklappen til stikket for normal
opladning (i bilens højre side).
Normal opladning
Før enhver tilslutning kontrolleres
det, at elinstallationen, der ønskes
anvendt, lever op til standarderne* og er
kompatibel med en strømstyrke på 8
A.
ko

ntroller især, at elstikket er af
passende kvalitet.
Der findes særlige stik, der er beregnet
til opladning af elbiler.
Under alle omstændigheder
anbefales det, at installationen
kontrolleres i for vejen og derefter
regelmæssigt af en fagmand.
ba

tteriet kan oplades på to måder: n
o
rmalt
eller hurtigt.
no

rmal opladning er at foretrække. Den foregår
via elnettet.
Den hurtige opladning foregår via en
kompatibel ladestander.
F t
r
æk parkeringsbremsen, og sæt
gearvælgeren i position P .
F
s
l
uk el-forbrugerne, og drej
tændingskontakten til position "LOCK" .
br
ug udelukkende et ladekabel fra
CI tro
Ën.
H
vis temperaturen udenfor er
under -25° C, kan det være umuligt at
oplade batteriet. F
t
ag
ladekablet ud af opbevaringsposen.
ka

blet er udstyret med en kontrolboks.
F
s
æ
t ladekablet i et kompatibelt stik. Ved
tilslutningen lyser de 3


kontrollamper
POWER , FA U LT og CHARGING på
kontrolboksen samtidigt i et øjeblik,
og derefter er det kun den grønne
kontrollampe POWER , der lyser.
Der må ikke anvendes
forlængerledning,
multistikdåse, adapter eller
timer
* (F.eks. gælder standarden nF C 1 5 100 i Frankrig).
Hvis opladningskablet eller
kontrolboksen skulle blive beskadiget,
må de ikke bruges. I tvivlstilfælde
mht. udskiftning, bør du kontakte et
autoriseret CI
t

ro
Ën v
ærksted.
I de fleste europæiske lande har
CI
t

ro
Ën in

dgået samarbejde med
virksomheder, som kan tilbyde kontrol og
opdatering af den elektriske installation.
ko

ntakt et autoriseret CI
t

ro
Ën
v

ærksted for yderligere oplysninger.
8
Praktiske informationer

86
C-zero_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
rør ikke ved metaldelen på stikket til
normal opladning eller metaldelen på
ladekablet (risiko for at få stød og/eller
for fejlfunktion).
F
t
r

yk på låsen 2

for at åbne stikdækslet. F
k
o
ntroller at der ikke er nogen
fremmedlegemer i bilens stik.
F

F

jern ladekablets beskyttelsesdæksel.
F

I

ndsæt ladepistolen i stikket uden at trykke
på knappen, indtil der høres et klik.
Hæng kontrolboksen op i den
medfølgende snor, så den ikke tynger
stikket (risiko for at opladningskablet
eller elstikket bliver ødelagt). F k
o
ntroller at
instrumentgruppens
ladelampe og kontrolboksens
grønne kontrollampe
( CHARGING ) lyser konstant.
op
ladningens begyndelse kan være
efter fulgt at en støj fra luftblæseren, der
går i gang. Denne støj er helt normal.op ladningen kan til enhver tid afbrydes
ved at tage ladepistolen ud af stikket i
bilen.
Hvis det ikke er tilfældet, er opladningen ikke
begyndt.
g
e
ntag proceduren, og kontroller at
alle tilslutninger er korrekte.
Drivbatteriets ladeniveauindikator vises på
instrumentbrættet, og antallet af lysende
streger stiger efterhånden som batteriet lader
op.
Hvis du af en eller anden årsag bliver
nødt til at afbryde opladningen ved
at koble ladekablet fra strømstikket i
væggen, er det yderst vigtigt, at du først
trykker på knappen Manual Stop på
kontrolboksen.
Forsøg aldrig at tilslutte eller frakoble
kablet eller ladepistolen med våde
hænder
(risiko for stød).
Praktiske informationer

87
C-zero_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Kontrolboks
Den har fire kontrollamper:
- S TOP: Lyser rødt.
D

en angiver, at opladningen blev afbrudt
af et tryk på knappen Manual Stop . Denne
handling er obligatorisk, inden ladekablet
tages ud af elstikket under opladning.
-

P
OWER : Lyser grønt
D

en angiver, at el-forbindelsen er
sikret. Hvis den ikke tænder, skal man
kontrollere, at tilslutningerne er korrekte.
Hvis problemet ikke forsvinder, kontaktes
et autoriseret CI
t

ro
Ën
værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
-

F
A U LT : Lyser rødt
D

en angiver, at der er en fejl. k
o
ntroller
at tilslutningerne er korrekte. Hvis
kontrollampen ikke slukker, kontaktes et
autoriseret CI
t

ro
Ën
værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
-

C
HARGING : Lyser grønt
D

en angiver, at opladning er i gang. Hvis
den ikke tænder, skal man kontrollere, at
tilslutningerne er korrekte. Hvis problemet
ikke forsvinder, kontaktes et autoriseret
CI
t

ro
Ën
værksted eller et andet
kvalificeret værksted. Denne type kontrolboks er udstyret med et
system til automatisk genkendelse af elstikket
(afhængig af land). Den registrerer hvilken
strømstyrke, stikket kan klare, og vælger
den strømstyrke, der giver den mest sikre
opladning:
-

14
A (FA
s

t
)
: Hvis din el-installation kan
tåle det.
-

8
A (
n
or
M
AL): Hvis du har en almindelig
el-installation.
8
Praktiske informationer

88
C-zero_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Af sikkerhedsmæssige årsager kan
motoren ikke starte, når ladekablet er
tilsluttet bilens stik.
Desuden vil ethvert forsøg på start
under opladning afbryde proceduren.
Det vil der for være nødvendigt at
frakoble og herefter tilslutte pistolen, for
at opladningen fortsætter.
ko
ntroller efter opladningen at
stikdækslet og adgangsklappen er
lukket.
Pas på at der ikke kommer vand eller
støv i stikket under dækslet eller ind i
ladepistolen (risiko for brand eller stød).
når

instrumentgruppens ladelampe slukker,
og den grønne kontrollampe CHARGING
begynder at blinke, betyder det, at opladningen
er afsluttet.
F
t
r

yk på knappen for at tage ladepistolen
ud.
F
s
æ

t ladekablets beskyttelsesdæksel på
igen.
F

L

uk stikdækslet og adgangsklappen.
F
t
a

g ladekablet ud af strømstikket.
F

L

æg ladekablet ned i opbevaringsposen. Hvis tilbehørsbatteriet aflades, kan
drivbatteriet ikke længere oplades.
Hvis du har en pacemaker eller et
lignende elektronisk apparat, bør
du ikke opholde dig inden i eller i
nærheden af bilen, mens batteriet
o p l a d e r.
Det er ligeledes yderst vigtigt, at
du forhører dig hos din læge, om
hvilke forholdsregler du bør træffe og
overholde.rø
r aldrig noget i motorrummet, mens
bilen lader, selvom motoren er slukket,
for blæseren kan gå i gang (risiko for at
komme til skade).
Vent mindst en time efter endt
opladning, inden du rører noget i
motorrummet, da visse områder
kan være ekstremt varme (risiko for
forbrænding).
Lad ikke kablet være tilsluttet i
strømstikket efter at have taget
ladepistolen ud efter endt opladning
(risiko for kortslutning eller stød ved
berøring eller kontakt med vand).
Praktiske informationer