radio CITROEN C-ZERO 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

02
137
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
efectue pressões sucessivas em
SRC/TEL e seleccione a gama de onda
FM1 ou FM2.
Prima uma tecla para ouvir a estação
memorizada correspondente. seleccione a rádio pretendida e, em
seguida, valide através de
"OK".
Rádio
Prima LIST para apresentar a lista das
estações captadas, classificadas por
ordem alfabética.
O ambiente exterior (colinas, imóveis, túneis, parques de estacio\
namento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o\
modo de
seguimento rds. este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e \
não traduz, em caso algum, uma avaria do auto-rádio.
efectue uma pressão contínua em
LIST para construir ou actualizar a lista
de estações, a recepção de áudio é
interrompida momentaneamente.
efectue uma pressão contínua sobre
uma tecla para memorizar a estação
que está a ouvir. O nome da estação é
apresentado e um sinal sonoro valida a
memorização.
Premir uma vez permite passar à letra
seguinte (ex. A, B, D, F, G, J, K, ...) ou
anterior.
Gerir a lista
Memorizar e seleccionar uma estação
RÁDIO

02
138
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
O rds quando visualizado, permite continuar a ouvir a mesma
estação graças ao acompanhamento de frequência. no entanto,
em determinadas condições, o acompanhamento desta estação
rds não é garantido em todo o país, uma vez que as estações \

de rádio não abrangem 100 % do território. isto explica a perda
de recepção da estação ao longo de uma viagem.
RDS
na fonte FM1 ou FM2, premir em
MENU , de seguida, seleccionar
"Rádio".
Marcar ou desmarcar "RDS" para
activar ou desactivar o RDS, de
seguida, validar " OK" para registar a
escolha.
Obter uma frequência manualmente
Premir MENU, seleccionar "Rádio",
depois, seleccionar "Introd. freq".
Premir + ou - para seleccionar a
frequência pretendida e validar através
de "OK".
RÁDIO

02
139
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
RÁDIO
as infos text são informações transmitidas pela estação de\
rádio e
relativas à emissão da estação ou da música, em execuç\
ão.Quando a rádio for apresentada no
MENU, depois, seleccionar "Rádio".
Marcar ou desmarcar "TXT" para activar ou desactivar a
visualização das info text.
Visualizar as infos TEXT
Ouvir as mensagens TA
A função TA (Traffic Announcement) torna prioritária a audição das
mensagens de alerta TA. Para ficar activa, esta função necessita
da recepção correcta de uma estação de rádio que emita es\
te
tipo de mensagens. assim que for emitida uma info de trânsito, a
fonte multimédia em curso (rádio, Cd, usB, ...) é interrompida
automaticamente para difundir a mensagem ta. a audição normal
da fonte multimédia é retomada após a emissão da mensagem.
Prima MENU, seleccione Rádio.
assinale ou retire a selecção de TA para
activar ou desactivar a recepção dos
anúncios de trânsito.

03
141
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
CD, USB
Informações e recomendaçõesNo mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 ficheiros MP3
distribuídos por 8 níveis de lista com 192 directórios, no máximo. no
entanto, é recomendável que se limite a dois níveis para reduzi\
r o
tempo de acesso à leitura do Cd.
aquando da leitura, a arborescência das pastas não é respeitada.\
Para poder ler um Cdr ou um CdrW gravado, seleccione, aquando
da gravação, as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet de preferência.
se o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura\

não se efectue correctamente.
num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma
de gravação, com a velocidade mais fraca possível (4x no má\
ximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a norma Joliet.
não ligue discos rígidos ou aparelhos usB para além dos
equipamentos de áudio de tomada USB. Poderia danificar o seu
equipamento.
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a extensão ".mp3", ".wma",

".wav" no suporte CD e pode ler ficheiros com extensão ".ogg"
apenas em usB.
uma taxa de compressão elevada pode afectar a qualidade sonora.
as playlists aceites em Cd, MP3, iPod e ligação usB são de tipo
".m3u" e ".wpl".
O número de ficheiros reconhecido encontra-se limitado para
5 000 em 500 listas em 8 níveis máximos.
ÁUDIO

03
145
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
Streaming - Leitura de ficheiros áudio através de Bluetooth
Consoante a compatibilidade do telefoneligue o telefone: veja a rubrica teleFOnar.
O streaming permite ouvir ficheiros musicais do telefone através dos
altifalantes do veículo.
O telefone deverá saber gerir os perfis Bluetooth
® adequados

(Perfis A2DP / AVRCP).
active a fonte streaming através de
SRC/TEL. a pilotagem da leitura é
efectuada através dos comandos do
auto-rádio. as informações contextuais
podem ser apresentadas no ecrã. Em determinados casos, a leitura dos ficheiros de áudio deverá ser
iniciada a partir do telefone.a
qualidade de audição depende da qualidade de emissão do telefo\
ne.
ÁUDIO

07
154
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
ARBORESCêNCIA(S) DO(S) ECRÃ(S)
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENURádio
ta
rds
tXt
introd. freq
Media
normal
aleatório
alea. tudo Telefone
ligar
repetição
ta estado telefoneagenda
lista de chamadas
Bluetooth
Menu Bluetooth
Buscar Chamadas perdidas
Chamadas efectuadas
Chamadas atendidas
Config.
Visor
deslizamento
idioma deutsch
english
español
Français
italiano
nederlands
Português
Versões
sistema Português-Brasil
Русский
Türkçe

155
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUçÃO
existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, Cd...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, graves, agudos, ambiance, loudness) podem ser adaptadas
às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audí\
veis
quando se muda de fonte (rádio, Cd...).
Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves, agudos, ambiance,
loudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas. recomenda-se
que regule as funções áudio (grave, agudos,
balance Fr/tr, balance esquerda/direita) para
a posição intermédia, seleccione o ambiente
musical, regule a correcção loudness para a
posição "activo" no modo Cd e na posição
"inactivo" em modo rádio.
ao alterar a regulação
dos agudos e graves, a
selecção de ambiance é
removida.
ao alterar o ambiance, as
regulações dos agudos
e graves são repostas a
zeros. a
escolha de um tipo de ambiance impõe a regulação dos agudos e \
graves. Modificar um sem o outro apenas é possível num ambiance
personalizado. Modifique a regulação dos agudos e graves ou
a regulação de ambiance para obter o ambiente
sonoro pretendido.
ao alterar a regulação
dos balances, a
distribuição deixa de ser
seleccionada. a
escolha de uma distribuição "condutor" impõe a regulação\
dos
balances. Modifique a regulação dos balances ou a
regulação da distribuição para obter o ambiente
sonoro pretendido.
as tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas às questões col\
ocadas com maior frequência.

156
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUçÃO
a qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5 Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvi\
da ou não
está presente qualquer estação emissora presente na zona geográfica
atravessada.
active a função rds e inicie uma nova procura
da estação para permitir ao sistema verificar se
a estação emissora mais potente existe na zona
geográfica.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de\

acompanhamento rds. este fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do
auto-rádio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
CitrOËn.
Cortes de som de 1 a
2 segundos em modo
rádio. O sistema rds pesquisa durante este breve corte de som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estação.
desactive a função rds se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
O anúncio de tráfego
ta é apresentado. não
recebo informações de
tráfego. a
estação de rádio não difunde informações de tráfeg\
o. seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
não é possível
encontrar as estações
memorizadas (sem
som, é apresentado
87,5 Mhz...). a
gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima a tecla srC/tel para encontrar a gama
de onda (FM1 ou FM2) onde se encontram
memorizadas as estações.

157
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUçÃO
O Cd é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O Cd foi colocado ao contrário, não é legível, não contém \
dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá\
dio.
O Cd encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio. -
Verifique o sentido da inserção do CD no
leitor.
- Verifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
- Verifique se o conteúdo é de um CD gravado:
consulte as recomendações do capítulo
"Áudio".
- O leitor de Cd do auto-rádio não lê dVds.
- Devido a uma qualidade insuficiente,
determinados Cds gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de Cd
está degradado. O Cd utilizado está riscado ou é de má qualidade.
insira Cds de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
as regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não\
estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
a ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente.
recarregue a bateria do equipamento periférico.
a mensagem "erro
periférico usB"
ou "Periférico não
reconhecido" é
apresentada no ecrã. a
memória usB não é reconhecida. utilize somente memórias usB em formato
F at 32 (Files allocation table 28 bits).
um telefone é ligado
automaticamente ao
desligar outro telefone. a
ligação automática é prioritária relativamente às lig\
ações manuais. Modifique as regulações do telefone para eliminar
a ligação automática.

158
C-zero_pt_Chap11b_rde2_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUçÃO
O iPod não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada usB. O iPod é de uma geração incompatível com a ligação usB.
O disco rígido ou
periférico não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada usB. determinados discos rígidos ou periféricos necessitam de uma
alimentação eléctrica superior à que o auto-rádio fornece\
.
ligue o periférico à tomada 230V, à tomada 12V
ou a uma alimentação externa.
Atenção: assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).
em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns telefones dão prioridade à ligação do perfil "mãos-livres".
Elimine a ligação do perfil "mãos-livres" para
melhorar a leitura streaming.
em leitura "alea.
tudo", nem todas as
faixas são levadas em
consideração. em leitura "alea. tudo", o sistema pode assumir apenas 999 faixas.
Com o motor desligado,
o auto-rádio desliga-se
após alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-rádio\

depende da carga da bateria.
a
paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia \
e é
desligado para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento
para aumentar a carga da bateria.
a mensagem "O sistema
áudio encontra-se em
sobreaquecimento" é
visualizada no ecrã. Para proteger a instalação em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo automático de
protecção térmica, que leva à redução do volume sonoro\
ou à paragem
da leitura do Cd. desligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeça.