bluetooth CITROEN C-ZERO 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

.
.
C-zero_el_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Φλας 56
Αυτόματο άναμμα φώτων φρένων (στοπ)
5
6
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

5
6
Κόρνα

5
7
Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση
για οδική βοήθεια

5
7
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

5
8
ςυ

στήματα υποβοήθησης πέδησης
6
2
ςυ

στήματα ελέγχου πορείας
6
4
Ζώνες ασφαλείας

6
5
Αερόσακοι
6

8
Ασφάλεια
Παιδικά καθίσματα 72
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού

7
5
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

8
1
Παιδική ασφάλεια

8
4
Ασφάλεια παιδιών
Επαναφόρτιση κύριας μπαταρίας 8 5
Μπαταρία εξοπλισμών
9
3
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών

9
7
Α λ λαγή τροχού

1
01
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
05
Α λ λαγή λαμπτήρα

1
06
Α λ λαγή ασφαλειών

1
14
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

1
19
ρυ

μούλκηση του αυτοκινήτου
1
19
ςυ

στάσεις για το πλύσιμο του αυτοκινήτου
1
20
Αξεσουάρ
1

20
Πρακτικές πληροφορίες
Κα πό 12 3
Εμπρός χώρος
1
24
Πίσω χώρος

1
25
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

1
26
Έλεγχοι
1

28
Έλεγχοι
Τύπος κινητήρα και κύρια μπαταρία 129
Β άρη
13
0
δι

αστάσεις
1
31
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης
1
32
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 133
ηχ

οσύστημα / Bluetooth
1
35
ηχος και τηλεματικη
όπ

τική αναζήτηση
Α λφαβητικό ευρετήριο

Περίληψη

30135
49 42
5
C-zero_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Εσωτερικά
Επιλογέας πορείας
Επιλογέας τεσσάρων θέσεων: P, R , N και D .
Εσωτερικά χειριστήρια
ανοίγματος των θυρίδων
επαναφόρτισης
Κλιματισμός
Αφού επιλέξετε επίπεδο άνεσης, το σύστημα
διαχειρίζεται αυτό το επίπεδο σε συνάρτηση
με τις εξωτερικές κ λιματικές συνθήκες.
Ηχοσύστημα
ό εξοπλισμός αυτός χρησιμοποιεί τις πιο
σ ύγχρονες τεχνολογίες: ηχοσύστημα συμβατό
με MP3, USB, κιτ hands-free Bluetooth κ λπ.
Θυρίδα κανονικής επαναφόρτισης.
Θυρίδα γρήγορης επαναφόρτισης (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
.
Συνολική εικόνα

135
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Ηχοσύστημα / Bluetooth®
01 Πρώτα βήματα
για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει να
πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερη
προσοχή με ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να
προστατευθεί η μπαταρία, το σύστημα διακόπτει τη
λειτουργία του μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
02
Ραδιόφωνο
03


Audio
(Ήχος)
04

Τ
ηλέφωνο
05

Ρυθμίσεις
ήχου
06

Διαμόρφωση
07


Μενού
οθόνης (-ών)
Συχνές ερωτήσεις
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ. 136
137
140
146
152
153
154
155
Μετά από διακοπή της μπαταρίας, θα πρέπει να
εισαγάγετε έναν κωδικό για να έχετε πρόσβαση στις
λειτουργίες του ηχοσυστήματος.
Μπορείτε να κάνετε μέχρι πέντε προσπάθειες.
γ
ια τις δύο

τελευταίες προσπάθειες, χρειάζεται να μεσολαβήσουν
περίπου 15 λεπτά αναμονής ανάμεσα σε κάθε προσπάθεια.
Ανατρέξτε στο τέλος αυτού του εγγράφου για να βρείτε
την ετικέτα που αναγράφει τον κωδικό:

03
145
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Streaming - Ανάγνωση αρχείων ήχου μέσω Bluetooth
Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου
ς
υνδέστε το τηλέφωνο: ανατρέξτε στην ενότητα
Τ
η ΛΕΦΩΝ ό .
η
λειτουργία streaming επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών
αρχείων του τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Το τηλέφωνο θα πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα κατάλληλα
προφίλ Bluetooth
® (Προφίλ A2DP / AVRCP).
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέζοντας το πλήκτρο SRC/TEL.
η
διαχείριση της ανάγνωσης γίνεται μέσω
των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
ό

ι σχετικές πληροφορίες μπορούν να
εμφανίζονται στην οθόνη.
ς
ε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει
να τεθεί σε λειτουργία μέσω του τηλεφώνου.
η
ποιότητα ακρόασης εξαρτάται από την ποιότητα μετάδοσης του
τηλεφώνου.
ΗΧΟΣ

04
146
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Αναγνώριση τηλεφώνου Bluetooth / Πρώτη σύνδεση
όι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των συσκευών Bluetooth που χρησιμοποιούνται.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης τ ου τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες
έχετε πρόσβαση.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι γίνεται αντιληπτό
(ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του τηλεφώνου).
Πιέστε MENU και κατόπιν επιλέξτε
"Bluetooth". Εμφανίζεται ένα παράθυρο με το μήνυμα "Searching device"
(Αναζήτηση σε εξέλιξη).
ςτη λίστ

α, επιλέξτε το τηλέφωνο προς
αναγνώριση και επιβεβαιώστε με
"OK". Ένα μόνο τηλέφωνο μπορεί να
αναγνωριστεί κάθε φορά.
Επιλέξτε
"Search" (Αναζήτηση).
για λ

όγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία συγχρονισμού του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με
το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο και με ανοιχτό τον
διακόπτη της μηχανής.
Μπορούν να αναγνωριστούν μέχρι 5 τηλέφωνα. Πιέστε MENU και
επιλέξτε "Bluetooth". Επιλέξτε "BT management" (
δ ιαχείριση
συνδέσεων). Αν έχουν ήδη αναγωριστεί 5 τηλέφωνα, επιλέξτε το
τηλέφωνο προς διαγραφή πιέζοντας "OK" και επιλξτε "Delete"
(
δ ιαγραφή) (ανατρέξτε στην παράγραφο " δ ιαχείριση συνδέσεων").
ς
υνδεθείτε στη διεύθυνση www.citroen.gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, κλπ).

04
147
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΤΗΛΕΦώΝΟ
ςτην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονικό πληκτρολόγιο:
πληκτρολογήστε έναν κωδικό 4 ψηφίων και
επιβεβαιώστε με "OK".
ςτην οθόνη τ

ου τηλεφώνου εμφανίζεται ένα μήνυμα:
πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και επιβεβαιώστε.
ςτην οθόνη εμφανίζετ
αι ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την επιτυχία
της σύνδεσης.
η

σύνδεση μπορεί επίσης να γίνει μέσω του τηλεφώνου
πραγματοποιώντας αναζήτηση του εξοπλισμού Bluetooth που
ανιχνεύεται. Αποδεχθείτε τη σύνδεση στο τηλέφωνο.
ς

ε περίπτωση αποτυχίας, ο αριθμός προσπαθειών είναι
απεριόριστος.
η

πρόσβαση στον κατάλογο και το ημερολόγιο κλήσεων είναι εφικτή
αφού πραγματοποιηθεί ο συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο είναι
συμβατό).
η

αυτόματη σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί στο τηλέφωνο έτσι
ώστε να επιτρέπεται η σύνδεση σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα του
αυτοκινήτου.
ς
ε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί η διεύθυνση
Bluetooth αντί του ονόματος του τηλεφώνου.

04
148
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Πιέστε MENU και κατόπιν επιλέξτε
"Bluetooth".
Επιλέξτε "BT management" (
δ ιαχείριση
συνδέσεων) και επιβεβαιώστε. Εμφανίζεται η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων.
δ

ηλώνει τη σύνδεση του προφίλ ήχου.
Διαχείριση συνδέσεων
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο και
επιβεβαιώστε με "OK".
δ

ηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands-free. Κατόπιν επιλέξτε ή καταργήστε την
επιλογή:
-

"T
el.": σύνδεση hands-free
-

"Audio"
: ανάγνωση αρχείων
ήχου
Πιέζοντας "OK" επιβεβαιώνετε την
επιλογή.
Επιλέξτε "Delete" (
δ ιαγραφή) για
να καταργήσετε τη ζευγοποίηση
του τηλεφώνου.

04
151
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Τερματισμός κλήσηςΑπό το σχετικό μενού:
-

επιλέξτε "Private mode"

(Ιδιωτική
συνομιλία) για να μεταφέρετε
την τηλεφωνική επικοινωνία στο
τηλέφωνο.
-

επιλέξτε "Private mode"

(Ιδιωτική
συνομιλία) για να μεταφέρετε
την τηλεφωνική επικοινωνία στο
αυτοκίνητο.
Από το σχετικό μενού:
-

επιλέξτε "Micro OFF"

(Μικρόφωνο
κλειστό) για να απενεργοποιήσετε
το μικρόφωνο.
-

επιλέξτε "Micro OFF"

(Μικρόφωνο
κλειστό) για να ενεργοποιήσετε
ξανά το μικρόφωνο.
ς

ε ορισμένες περιπτώσεις, η ιδιωτική συνομιλία πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη από το τηλέφωνο.
η

σύνδεση Bluetooth θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα αν κλείσει ο
διακόπτης μηχανής και μετά ξανανοίξει (ανάλογα με τη συμβατότητα
του τηλεφώνου).
Διαχείριση κλήσεων
Πιέζοντας παρατεταμένα SRC/TEL
επίσης τερματίζεται η κλήση. Από το σχετικό μενού, επιλέξτε "End
call" (Τερματισμός κλήσης) για να
τερματίσετε την κλήση. Απενεργοποίηση μικρόφωνου
(για να μην σας ακούει ο συνομιλητής σας)
Μεταφορά της τηλεφωνικής επικοινωνίας(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να διακόψετε την επικοινωνία)

07
154
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ώΝ)
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
ΜΕΝΟΥ
Radio
Ραδιόφωνο
TA
Πληροφορίες για την κίνηση
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Εισαγωγή συχνότητας
Media
Μέσα
Normal
Κανονική
Random
Με τυχαία σειρά
Random all
Με τυχαία σειρά σε όλαTelephone
Τηλέφωνο
Call
Κλήση
Repeat
Επανάληψη
TA
Πληροφορίες για την κίνηση Phone status
Κατάσταση τηλεφώνουDirectory
Ευρετήριο
Calls list
Λίστα κλήσεων
Bluetooth
Bluetooth
BT management
δ

ιαχείριση συνδέσεων
Search
Αναζήτηση Missed calls
Αναπάντητες
Dialed calls
Εξερχόμενες
Answered calls
Εισερχόμενες
Config.
Διαμόρφωση
Displaying
Εμφάνιση
Scrolling
Κυλιόμενο κείμενο
Language
γ

λώσσα
Deutsch
γ

ερμανικά
English
Αγγλικά
Español
Ισπανικά
Français
γ

αλλικά
Italiano
Ιταλικά
Nederlands
ό

λλανδικά
Português
Πορτογαλικά
Version
Έκδοση
System
ς

ύστημα
Português-Brasil
Πορτογαλικά / Βραζιλία
Русский
ρ

ωσικά
Türkçe
Τουρκικά

157
C-Zero_el_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.
- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο αν πρόκειται για
γραμμένο CD και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "
η χος".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
-

Λόγω ανεπ
αρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
ό

ήχος του CD Player
έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
χ

ρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
ό

ι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
η

σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί
να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.
Το μήνυμα "ςφάλμα
περιφερειακής συσκευής
USB" ή "Περιφερειακή
συσκευή δεν αναγνωρίζεται"
εμφανίζεται στην οθόνη.Το "κλειδί" USB δεν αναγνωρίζεται.χ ρησιμοποιήστε μόνο "κλειδιά" USB με
μορφότυπο FAT32 (Files Allocation Table 28 bits).
Ένα τηλέφωνο συνδέεται
αυτόματα αποσυνδέοντας
άλλο τηλέφωνο.
η

αυτόματη σύνδεση έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις επιλεκτικές
συνδέσεις. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου για να
καταργήσετε την αυτόματη σύνδεση.