tow CITROEN C-ZERO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

26
C-Zero_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby
rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje
system sterowania silnika przez kilka sekund
po wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie samochodu przez włamywacza.
W przypadku usterki, gdy samochodu nie
można uruchomić, należy jak najszybciej
skontaktować się z ASO sieci CITROËN.
Problemy z pilotem zdalnego sterowania
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia ani
zamknięcia samochodu.
F
N
ajpier w należy włożyć klucz do zamka
w drzwiach kierowcy w celu zamknięcia lub
otwarcia samochodu.
F

N
astępnie skontaktować się z ASO sieci
CITROËN, aby sprawdzić działanie pilota
zdalnego sterowania, a w razie potrzeby
dokonać wymiany baterii.
O

34
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kanapa tylna
Zagłówki tylne
Mogą być ustawione w położeniu górnym
(komfort i większe bezpieczeństwo) i dolnym
(lepsza widoczność drogi za pojazdem).
Mogą zostać również zdemontowane.
Aby wyjąć zagłówek:
F
p
ociągnąć go do oporu do góry,
F

n
astępnie nacisnąć występ.W przypadku przewożenia pasażerów
na tylnych fotelach zagłówki muszą
znajdować się na swoim miejscu
w położeniu górnym.
Nie używać funkcji, gdy siedzenie nie jest
zajęte.
Zmniejszyć intensywność podgrzewania,
gdy tylko jest to możliwe.
Gdy temperatura siedzenia lub w kabinie
osiągnęła oczekiwany poziom, funkcję
można wyłączyć; mniejsze zużycie energii
elektrycznej pozwala zmniejszyć zużycie
paliwa.
Odradza się długotr wałe użytkowanie przy
ustawieniach na maksimum w przypadku
osób o wrażliwej skórze.
Istnieje ryzyko oparzeń w przypadku
osób o obniżonej wrażliwości na ciepło
(choroba, zażywanie leków itp.).
Istnieje ryzyko przegrzania systemu
w przypadku używania materiału
izolacyjnego, jak np. poduszek lub
pokrowców siedzeń.
Nie korzystać z funkcji:
-

j

eżeli nosimy wilgotne ubrania,
-

w p

rzypadku zainstalowania fotelików
dziecięcych.
Aby zachować integralność maty grzejnej:
-

n

ie kłaść ciężkich przedmiotów,
-
n
ie klękać ani nie stawać na siedzeniu,
-
n
ie używać ostrych przedmiotów,
-

n

ie rozlewać cieczy.
Aby zapobiec możliwości zwarcia:
-

n

ie używać środków w płynie do
konserwacji siedzenia,
-

n

igdy nie korzystać z funkcji, gdy
siedzisko jest wilgotne.
Kanapa składająca się z dwóch regulowanych
i składanych oparć oraz jednego siedziska stałego.
E

35
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Regulacja i składanie
oparcia
Regulacja oparcia:
F p ociągnąć dźwignię do przodu, aby
odryglować oparcie,
F

w
yregulować oparcie, a następnie puścić
dźwignię.
Istnieje możliwość pochylenia oparcia
w siedmiu pozycjach.
Za każdym razem sprawdzić, czy
oparcie jest dobrze zamocowane.
Ustawienie oparcia w położeniu początkowym
F Wyprostować i zablokować parcie,
F p odnieść lub założyć zagłówki.
1.
U

stawić zagłówki w dolnym położeniu lub
zdjąć je w razie potrzeby,
2.
p

ociągnąć do przodu dźwignię, aby
odblokować oparcie,
3.
p

ochylić oparcie do przodu.
Składanie oparcia
Podczas ustawiania oparcia należy
zwrócić uwagę, by nie przyciąć pasów
bezpieczeństwa.
3
Ergonomia i komfort

41
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Wentylacja
Wlot powietrza
Powietrze w kabinie jest filtrowane
i przedostaje się z zewnątrz poprzez kratki
znajdujące się u podstawy przedniej szyby lub
pochodzi z obiegu wewnętrznego (recyrkulacji
powietrza). System pozwalający na utrzymanie
odpowiedniego komfortu i widoczności
w kabinie.
Przełączniki
Powietrze w kabinie przechodzi przez różne
układy w zależności od ustawienia elementów
sterujących.
Przełącznik temperatury umożliwia otrzymanie
żądanego komfortu poprzez wymieszanie
powietrza przechodzącego przez różne układy.
Przełącznik rozprowadzania powietrza
umożliwia wybór nawiewów powietrza
w kabinie.
Przełącznik nawiewu umożliwia zwiększenie
lub zmniejszenie natężenia nawiewu
wentylatora.
Przełączniki znajdują się na panelu A konsoli
środkowej.
Rozprowadzanie powietrza
1. Nawiewniki szczelinowe odmrażania lub osuszania przedniej szyby.
2.
N

awiewniki szczelinowe odmrażania lub
osuszania bocznych szyb przednich.
3.
N

awiewniki boczne zamykane i ustawiane. 4. N
awiewniki środkowe zamykane
i ustawiane.
5.
W

yloty powietrza na nogi pasażerów
siedzących z przodu.
3
Ergonomia i komfort

42
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aby obydwa systemy były w pełni skuteczne, należy przestrzegać następujących zasad
użytkowania i konser wacji:
F
J
eżeli po dłuższym postoju na słońcu temperatura wewnątrz jest bardzo wysoka,
należy przez chwilę przewietrzyć kabinę poprzez otwarcie szyb.
U

stawić przełącznik regulacji nawiewu powietrza na poziomie wystarczającym do
odnowienia powietrza w kabinie.
F

K
ondensacja pary wodnej, powstała w wyniku działania klimatyzacji, po zatrzymaniu
samochodu powoduje normalny wyciek wody.
F

A
by uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie należy zakrywać wlotów
powietrza z zewnątrz umieszczonych u podstawy przedniej szyby, dysz, nawiewów
oraz wylotów powietrza, a także wyciągu powietrza umieszczonego w bagażniku.
F

Z
aleca się używanie otwartego obiegu powietrza, ponieważ przedłużona jazda
z
zamkniętym obiegiem powietrza może spowodować zaparowanie przedniej szyby
i
szyb bocznych.
F

W p
rzypadku nieużywania klimatyzacji należy uruchamiać system na 5 do 10 minut,
raz lub dwa razy w miesiącu, aby zachować jego sprawne działanie.
F

K
ontrolować czystość filtra kabiny i wymieniać okresowo wkłady filtra.
F

W c
elu zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji zaleca się jego regularną
kontrolę.
F

W p
rzypadku braku chłodzenia należy wyłączyć klimatyzację i skontaktować się z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Porady dotyczące wentylacji i klimatyzacji
Ogrzewanie i klimatyzacja działają
dzięki energii pochodzącej
z
akumulatora głównego. Korzystanie
z
tych systemów powoduje zwiększenie
poboru energii elektrycznej
i
zmniejszenie zasięgu samochodu.
Należy pamiętać o wyłączeniu
ogrzewania lub klimatyzacji, kiedy ich
używanie nie jest już konieczne.
Podczas normalnego ładowania
pojazdu wentylacja, ogrzewanie
i
klimatyzacja mogą być włączone
w
położeniu ACC stacyjki.
Podczas szybkiego ładowania
pojazdu wentylacji, ogrzewania
i
klimatyzacji nie da się włączyć.
E

47
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Zdalne sterowanie*
Pozwala zarządzać na odległość
następującymi funkcjami:
-
S
prawdzenie stanu naładowania
samochodu.
-

P
rogramowanie ładowania: godzina
początku i czas tr wania ładowania.
-

A
ktywacja funkcji klimatyzacji (ogrzewanie,
klimatyzacja, usuwanie zaparowania szyb).
Aby zaprogramować ładowanie,
powinny być spełnione następujące
warunki:
-

U
stawić wybierak biegów
w
położeniu P.
-

U
stawić włącznik na LOCK .
-

P
odłączyć samochód za pomocą
przewodu ładowania normalnego.Przyciski Wyświetlacz
1. Włączanie/wyłączanie, transmisja danych.
2. M
ODE: pozwala przewijać różne dostępne
funkcje (początek ładowania, czas tr wania
ładowania, komfort cieplny).
3.
N

atychmiastowe włączenie
ładowania samochodu (wyzerowanie
zaprogramowanych wartości).
4.
R

egulacje. 1.
K

ontrolka stanu transmisji danych.
2.
K

ontrolka ładowania.
3.
K

ontrolka anomalii.
4.
K

ontrolka stanu naładowania akumulatora.
5.
K

ontrolka stanu funkcji programowania
ładowania.
6.
W

skaźnik pozostałego czasu ładowania.
7.
K

ontrolka stanu funkcji komfortu cieplnego.
Zasięg działania zdalnego sterowania
wynosi około 100 metrów.
* W zależności od wyposażenia.
3
Ergonomia i komfort

49
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aby zaprogramować funkcje ogrzewania,
klimatyzacji i usuwania zaparowania
szyb, powinny być spełnione następujące
warunki.
- Wybierak biegów jest w położeniu P.- Włącznik jest na LOCK.- Samochód jest podłączony za pomocą
przewodu ładowania normalnego.
- Wszystkie drzwi są prawidłowo zamknięte.
- Poziom naładowania akumulatora jest wystarczający (minimum jedna
baretka).
Anulowanie
zaprogramowania
Ze zdalnym sterowaniem
Z włącznikiem
Ustawić włącznik samochodu w pozycji ON ,
a następnie przestawić na pozycję LOCK .
Programowanie komfortu cieplnego
Włączenie funkcji
Włączyć zdalne sterowanie.
Nacisnąć przycisk MODE, aby wybrać
programowanie komfortu cieplnego.
Ta funkcja pozwala zaprogramować
uruchomienie:
- o
grzewania,
-
k

limatyzacji,
-
us

uwania zaparowania szyb.
Nacisnąć przycisk natychmiastowego
ładowania, a następnie nacisnąć
krótko przycisk włączania/
wyłączania, aby przesłać dane do
samochodu.
Jeden z tych symboli wyświetla się na ekranie.
Wskazuje on aktualny stan komfortu cieplnego.
Użyć strzałek, aby wybrać żądaną funkcję.
Wykonać krótkie naciśnięcie przycisku
włączania/wyłączania, aby przesłać dane do
samochodu.
Programowania wykonywane ze
zdalnym sterowaniem są automatycznie
anulowane przy każdym rozruchu
samochodu.
W celu uzyskania maksymalnej
skuteczności programowania komfortu
cieplnego prosimy zamknąć wszystkie
szyby samochodu.
3
Ergonomia i komfort

57
C-Zero_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Wycieraczka tylnej szyby
Stop.
Praca przerywana.
Wycieraczka wykonuje dwa cykle,
a następnie przechodzi w tryb przerywany
z kilkusekundowymi przer wami. Praca razem ze spryskiwaczem
s z y by.
Przytrzymać pierścień w tym ustawieniu, aby
włączyć spryskiwacz szyb i wykonać kilka cykli
oczyszczania szyby. C. Pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby.
Lampka sufitowa
Położenie 1 "ON"
Lampka zapala się na stałe.
Położenie 2 "●"
Lampka sufitowa zapala się przy otwarciu
drzwi lub bagażnika, a gdy drzwi albo bagażnik
zostaną zamknięte, oświetlenie stopniowo
słabnie i po kilku sekundach gaśnie.
Jednakże lampka sufitowa gaśnie natychmiast,
kiedy drzwi i bagażnik są zamknięte i kiedy
użytkownik rygluje samochód od wewnątrz
albo za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Położenie 3 "OFF"
Lampka jest wyłączona na stałe. Przed opuszczeniem pojazdu należy
upewnić się, że lampka sufitowa nie jest
zapalona.
Jeżeli pali się ona na stałe, może to
rozładować akumulator pomocniczy
nawet wtedy, gdy akumulator główny
się ładuje lub gdy jest on naładowany.
Może to uniemożliwić późniejszy
rozruch samochodu.
4
Oświetlenie i widoczność

58
C-Zero_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem
W różnych miejscach samochodu
przyklejone są etykiety. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje
identyfikacyjne Państwa samochodu.
Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym
warsztacie posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo
w ASO sieci CITROËN.Zwracamy Państwa uwagę na następujące kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonych przez CITROËNA może spowodować nadmierne zużycie energii elektrycznej oraz usterkę
systemów elektrycznych w samochodzie. Należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN w celu poznania oferty zatwierdzonych akcesoriów.
-
Z

e względów bezpieczeństwa dostęp do gniazda diagnostycznego, powiązanego
z
pokładowymi systemami elektronicznymi w samochodzie, jest bezwzględnie zastrzeżony
dla ASO sieci CITROËN lub warsztatu specjalistycznego, posiadających odpowiednie
wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego działania pokładowych systemów elektronicznych,
które może doprowadzić do usterek lub poważnych wypadków). Producent nie będzie
ponosił odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

W
szelkie zmiany lub adaptacje nieprzewidziane i nieautoryzowane przez CITROËNA
lub wykonane bez przestrzegania zaleceń technicznych określonych przez producenta
powodują zawieszenie gwarancji umownej.
Montaż akcesoryjnych nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajnika radiowego z anteną zewnętrzną należy
koniecznie uzgodnić z ASO sieci CITROËN, jakie wymogi musi spełniać urządzenie (pasmo
częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności elektromagnetycznej pojazdów samochodowych
(2004/104/WE).
Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadania w samochodzie
wyposażenia związanego z bezpieczeństwem: kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych żarówek i bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu oraz innego wyposażenia.
Bezpieczeństwo

60
C-Zero_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Sygnał dźwiękowy ostrzegający pieszych*
System pozwalający ostrzegać pieszych o obecności samochodu.
Przy uruchamianiu samochodu, zapalenie na
kilka sekund lampki kontrolnej przycisku wskazuje
aktywację systemu.
Sygnał dźwiękowy rozbrzmiewa, gdy prędkość
samochodu jest zawarta pomiędzy 0 i 35 km/godz.
Wyłączenie
W niektórych warunkach jazdy można
wyłączyć system.Nacisnąć ten przycisk.
Lampka kontrolna przycisku zapala się i sygnał
dźwiękowy milknie.
Ponowne naciśnięcie przywraca działanie
systemu.
Lampka kontrolna przycisku gaśnie. Przed wyłączeniem systemu należy się
upewnić, czy nie poruszają się Państwo
w strefie o dużym ruchu pieszych.
Działanie
* W zależności od wyposażenia.
Nieprawidłowe działanie
Gdy pojawi się anomalia działania
systemu, lampka kontrolna przycisku miga.
Skontaktować się z siecią CITROËNA lub
warsztatem specjalistycznym w celu weryfikacji
systemu.
System uruchamia się automatycznie
przy każdym uruchomieniu samochodu.
Bezpieczeństwo