CITROEN C-ZERO 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: C-ZERO, Model: CITROEN C-ZERO 2017Pages: 174, PDF Size: 4.62 MB
Page 141 of 174

139
C-Zero_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
A gépjármű vontatásaA gépjármű fix mechanikus eszközzel történő vontatásának módja.
Saját gépjármű  
vontatása
A vonószem az első lökhárító alatt a gépkocsi 
alvázára van hegesztve.
F
 
S
 zerelje fel a vontatórudat.
F
 
I
 ndítsa be a motort (a „Ready”  
visszajelzés kigyullad).
F
 
T
 egye a váltókart N helyzetbe.
F
 
E
 ngedje ki a rögzítőféket.
F
 
K
 apcsolja be a gépjármű  
elakadásjelző lámpáit.
F
 
M
 aximum 30 km- es távon, legfeljebb 
30 km/h-s sebességgel  vontassa a 
gépjárművet. Négy kerékkel a talajon történő 
vontatáskor mindig használjon 
vontatórudat.
Két kerékkel a talajon történő 
vontatáskor mindig használjon 
professzionális emelőeszközt.
Ha nem tartja be ezeket az 
utasításokat, a fékrendszer egyes 
elemei és a vilanymotor károsodhatnak.
Más gépjármű 
vontatása
Gépjárműve semmilyen esetben sem 
vontathat más gépjárművet.
8 
Üzemzavar esetén  
Page 142 of 174

140
C-Zero_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motor és fő akkumulátor
Típus, modell, változat:1 N ZK Y Z
Villanymotor Y51
Alkalmazott technológia Neodímium állandó mágnesű forgórésszel szerelt szinkronmotor
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW) 49
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 4000–8800
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 19 6
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 0–300
Fő akkumulátor Lítium-ion
Energiakapacitás újonnan (kWh) 14,5
Normál töltés
Feszültség (V) AC 230
Töltési idő 
(*) (**):
-
 1
6 A
-
 
1
4 A
-
 
1
0 A
-
 
8 A k
b. 6 óra
6 óra
8 óra
11 óra
Gyorstöltés
Feszültség (V) DC 300
Töltési idő (80%-os feltöltés)** 30 perc
A hatótávolság függ az időjárási viszonyoktól, a vezetési stílustól, az elektromos berendezések használatától, a normál töltések, ill. a gyorstöltések 
gyakoriságától és a fő akkumulátor korától. * Az adott ország elektromos hálózatától függően.
** 
 
2
0 –25 °C-os külső hőmérséklet mellett mért idő. A rádióberendezések és/vagy a légkondicionáló használatától függően a töltési idő hosszabb is 
lehet. 
Műszaki adatok  
Page 143 of 174

141
C-Zero_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
VillanymotorY51
Fő akkumulátor Lítium-ion
Típus, modell, változat: 1
  N ZK Y Z
Saját tömeg 10 65
Menetkész tömeg 114 0
Műszakilag megengedett össztömeg 145 0
Megengedett guruló össztömeg 145 0
Tető maximális terhelhetősége (tetőrudakkal együtt) 43
Gépjárműve nem szerelhető fel vontatási szerelvénnyel, és nem alkalmas utánfutó vontatására.
Tömegadatok (kg)
9 
Műszaki adatok  
Page 144 of 174

142
C-Zero_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Méretek (mm) 
Műszaki adatok  
Page 145 of 174

143
C-Zero_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Azonosító elemekA gépjármű azonosítását és felkutatását különféle látható jelölések teszik lehetővé.
A. VSZ-ALK  azonosító plakett
A plakett az első szerelvénytér fedelének belső 
oldalára van szegecselve.
Előfordulhat, hogy a gépjármű gyárilag a 
címkén szereplőnél magasabb terhelési 
és sebességmutatóval rendelkező 
gumiabroncsokkal van felszerelve. Ez nincs 
hatással az előírt abroncsnyomásértékekre.B. Gumiabroncscímke
A címke a vezetőoldali B oszlopra van 
felragasztva.
A következő információk találhatók rajta:
-
 
g
 umiabroncsok nyomásértékei (bar),
-
 gu
miabroncsok jellemzői,
-
 gu
miabroncstípus. C. Gyár tó azonosító plakettje
A plakett a bal oldali B oszlopra van 
szegecselve.
B. Alvázszám
A szám a csomagtartóban a jobb oldali 
kerékdob hornyába van vésve.
A gumiabroncsok hólánccal való 
felszerelésére vonatkozó információkért 
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy 
egy szakszervizhez.
Többek között a következő információk 
találhatók rajta:
-
 g
épjárműmodell,
-
 
f
ényezés színkódja,
-
 
t
ípus, modell, változat stb.
9 
Műszaki adatok  
Page 146 of 174

144
C-Zero_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Alacsony gumiabroncsnyomás esetén 
megnő a gépkocsi áramfogyasztása és 
csökken a hatótávolság.
Nyomásellenőrzés
A nyomásellenőrzést hidegen kell elvégezni, 
legalább havonta egyszer.
A címkén található nyomásértékek hideg 
gumiabroncsokra vonatkoznak. Ha már több 
mint 10 perce közlekedik vagy több mint 
10
 
kilométert tett meg 50 km/h-nál nagyobb 
sebességgel, a gumiabroncsok felmelegedtek; 
ebben az esetben a címkén jelzett értékhez 
hozzá kell adni 0,3 bart (30 kPa).
Meleg gumiabroncsot soha ne 
engedjen le. 
Műszaki adatok  
Page 147 of 174

145
C-Zero_hu_Chap10a_rDE2_ed01-2016
Autórádió / Bluetooth®
tartalom
Első lépések
 1 46
Rádió
 14
7
Média
 1
49
Telefon
 1
52
Audiobeállítások
 1
55
Konfigurálás
 1
56
Képernyő menüszerkezete
 1
57
Gyakori kérdések
 
1
 58
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket 
a vezetőnek feltétlenül a gépjármű álló helyzetében kell 
végrehajtania.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében a rendszer az 
energiatakarékos üzemmód aktiválását követően kikapcsol.
Az akkumulátor kikapcsolását követően az autórádió 
használatához meg kell adnia egy kódot.
Legfeljebb ötször próbálkozhat. A két utolsó alkalom előtt kb. 
15
 
percet kell várni.
Az útmutató végén megtalálja a kódot tartalmazó matricát.
. 
Audio- és telematikai berendezések  
Page 148 of 174

146
C-Zero_hu_Chap10a_rDE2_ed01-2016
Első lépések
Bekapcsolás/kikapcsolás, hangerő-
szabályozás
Hangforrás kiválasztása:
Rádió (FM1, FM2), CD, USB, AUX, 
Streaming
Telefon: bejövő hívás fogadása
Telefon, a gombot hosszan lenyomva 
tartva: beszélgetés befejezése, 
belépés a csatlakoztatott telefon 
hívásnaplójába Fogható rádióadók, CD/USB 
műsorszámok/mappák listájának 
megjelenítése
Hosszú gombnyomás: fogható 
rádióadók listájának frissítése Automatikus állomáskeresés az 
alacsonyabb frekvenciatartományban
CD, USB előző műsorszámának 
kiválasztása
Lépegetés egy listában
Hosszú gombnyomás: gyors 
lejátszás visszafeléAutomatikus állomáskeresés a magasabb 
frekvenciatartományban
CD, USB következő műsorszámának 
kiválasztása
Lépegetés egy listában
Hosszú gombnyomás: gyors lejátszás előre
Audióopciók beállítása: 
hangzásvilág, magas, mély, 
loudness, hangelosztás, bal/jobb 
és első/hátsó balansz, automatikus 
hangerő-beállítás
Folyamatban lévő művelet 
megszakítása
Egy szinttel feljebb lépés (menüben 
vagy mappában)Tárolt rádióadó kiválasztása
Rádió, hosszú gombnyomás: 
rádióadó tárolása
Egyéb: lásd a megfelelő részeket
CD kiadása Belépés a főmenübe 
Audio- és telematikai berendezések  
Page 149 of 174

147
C-Zero_hu_Chap10a_rDE2_ed01-2016
Rádió
Rádióadó tárolása
Rádióadó kiválasztása Lista kezeléseFrekvencia beállítása
A SRC/TEL
 gomb többszöri 
megnyomásával válassza ki az FM1 
vagy FM2 hullámsávot.
Az éppen hallgatott rádióadó 
memorizálásához nyomja le hosszan 
az egyik gombot. A rádióadó neve 
kijelzésre kerül, és a műveletet 
hangjelzés igazolja vissza.
A tárolt rádióadó hallgatásához 
nyomja meg a billentyűzet megfelelő 
gombját. Válassza ki a „Radio” (Rádió) 
pontot.
Válassza ki a „Write freq.” 
(Frekvencia beállítása) pontot.
ny
omja meg a + jelet,
vagy nyomja meg a - jelet a kívánt 
frekvencia kiválasztásához.
A következő vagy az előző betűre 
ugráshoz nyomja meg röviden az 
egyik gombot.
A fogható rádióadók listázásához, 
illetve a lista frissítéséhez nyomja 
meg hosszan a LIST
 gombot; 
eközben a rádióvétel átmenetileg 
szünetel. Az adott körzetben fogható 
rádióadók betűrendes listájának 
megjelenítéséhez nyomja meg a 
LIST  gombot.
Az egyik gombbal válassza ki a 
kívánt rádióadót.
ny
omja meg az „OK” gombot.
Hagyja jóvá az „OK”-val.
A környezeti viszonyok (dombok, 
épületek, alagutak, parkolók, aluljárók 
stb.) akadályozhatják a vételt, 
még RDS üzemmódban is, ami a 
rádióhullámok terjedési sajátosságaiból 
adódik, és semmi esetre sem utal az 
autórádió meghibásodására.ny
omja meg a MENU
 gombot.
. 
Audio- és telematikai berendezések  
Page 150 of 174

148
C-Zero_hu_Chap10a_rDE2_ed01-2016
Válassza ki a „Radio” (Rádió) 
pontot. Válassza ki a „Radio” (Rádió) 
pontot.
Válassza ki a „Radio” (Rádió) 
pontot.
Az RDS aktiválásához vagy 
kikapcsolásához jelölje be vagy 
hagyja üresen az „RDS”  mezőt. Jelölje be vagy hagyja üresen a 
„TXT” mezőt a szöveges információk 
(TEXT) be- vagy kikapcsolásához.
Jelölje be vagy hagyja üresen a „ TA” 
mezőt a közlekedési információk be- 
vagy kikapcsolásához.
Választását hagyja jóvá az „ OK”-val. Választása mentéséhez hagyja jóvá 
az „
OK” -val.
Választása mentéséhez hagyja jóvá 
az „ OK" -val.
TA üzenetek meghallgatása
RDSSzöveges információk (TEXT) kijelzése
Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - 
Közlekedési információk) funkció esetén a TA 
típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget 
élveznek. A funkció működéséhez ilyen 
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó 
megfelelő vételére van szükség. A TA 
közlekedési információk sugárzásának 
idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, 
CD, USB stb.) automatikusan elnémul. 
A
  hírek befejeztével a rendszer visszaáll az 
előzőleg használt üzemmódba.Az RDS üzemmód (ha be van kapcsolva) 
a frekvenciakövetésnek köszönhetően egy 
adott rádióadó folyamatos hallgatását teszi 
lehetővé. Egy adott RDS rádióadó követése 
azonban nem feltétlenül biztosított az 
ország egész területén, mivel a rádióadók 
nem rendelkeznek 100%-os sugárzási 
lefedettséggel. Ez lehet az oka annak, ha a 
hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.A rádióadók által az éppen hallgatott 
adással vagy zeneszámmal 
kapcsolatban sugárzott információkról 
van szó.
Az FM1 vagy FM2 hangforrás esetén 
nyomja meg a MENU  gombot. Ha a képernyőn a rádiókijelzés 
látható, nyomja meg a MENU
 
gombot.
ny
omja meg a MENU  gombot. 
Audio- és telematikai berendezések