bluetooth CITROEN C-ZERO 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

.
Conselhos de condução 87
A rranque - paragem do veículo
8
8
Travão de estacionamento

8
9
Selector de marcha

9
0
Detecção de pressão baixa dos pneus

9
2
Recarga da bateria principal
9

7
Capot


10 6
Compartimento dianteiro
1

07
Compartimento traseiro
1

08
Verificação dos níveis

1
09
Controlos


111
Substituição de uma escova do limpa-vidros
1

12
Precauções de lavagem

1
12Bateria de acessórios
1 13
Kit de desempanagem provisória de pneus
1

17
Pneu de reserva
1

21
Correntes de neve

1
25
Substituir uma lâmpada
1

26
Substituir um fusível

1
34
Reboque do veículo

1
39
Motorização e bateria principal
1

40
Pesos

1
41
Dimensões
1

42
Elementos de identificação

1
43Auto-rádio / Bluetooth
1 45
KENWOOD - KDC-X7000DAB 1 63
Condução
Informações práticas Em caso de avaria
Características técnicas Áudio e telemática
Índice alfabético
Sumário

145
C-Zero_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Auto-rádio / Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 1 46
Rádio
14

7
Multimédia


149
Telefone
1

52
Regulações de áudio

1
55
Configuração
1

56
A r boresc ência(s) do(s) ecrã(s)
15

7
Questões frequentes
1

58
Por motivos de segurança, o condutor deve imperativamente
realizar as operações que necessitam de uma atenção cuidada
com o veículo parado.
Quando o motor estiver desligado e para conservar a carga
da bateria, o sistema desliga-se após a activação do modo
económico de energia.
Após desligar a bateria, é necessário introduzir um código para
aceder às funções do auto-rádio.
São possíveis cinco tentativas no máximo. Para as duas últimas
tentativas, existem cerca de 15

minutos de espera entre cada uma.
Consulte o fim deste documento para obter a etiqueta com o
código:
.
Áudio e Telemática

151
C-Zero_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Utilize apenas pens de memória USB do
formato FAT32 (File Allocation Table).Recomenda-se a utilização dos cabos
USB oficiais Apple
® para garantir uma
utilização apropriada.
No mesmo disco, o leitor de CD pode ler até
255 ficheiros MP3 distribuídos por 8 níveis
de lista com 192 directórios, no máximo. No
entanto, é recomendável que se limite a dois
níveis para reduzir o tempo de acesso à leitura
do CD.
Aquando da leitura, a arborescência das
pastas não é respeitada.
Não ligue discos rígidos ou aparelhos USB
para além dos equipamentos de áudio
de tomada USB. Poderia danificar o seu
equipamento.
Para preservar o sistema, não utilize a
repartição de USB.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir ficheiros musicais
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone: veja a rubrica " Telefone".
Seleccione no menu " Bluetooth: Audio" o
telefone a ligar.
O sistema áudio liga-se automaticamente a um
telefone emparelhado de novo.
O controlo das faixas habituais é possível
através das teclas do painel áudio e dos
comandos no volante**. As informações
contextuais podem ser exibidas no ecrã. Active a fonte streaming premindo a
tecla SRC/TEL
*.
A qualidade de audição depende da qualidade
de emissão do telefone.
*

E
m alguns casos, a leitura dos ficheiros áudio
deve ser iniciada a partir do telefone.
** Se o telefone suportar a função.
Ligação Leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB com a
ajuda de um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura começa automaticamente.
O controlo do periférico é efectuado através
dos comandos do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do leitor
portátil ligado (artistas / álbuns / géneros /
playlists / audiobooks / podcasts).
A versão do software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.
.
Áudio e Telemática

152
C-Zero_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Telefone
Emparelhar um telefone Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção particular
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telefone móvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem
ser efectuadas com o veículo parado e
com a ignição ligada.
Aceda a www.citroen.pt para mais informações
(compatibilidade, ajuda complementar, ...).
Active a função Bluetooth do telefone e
assegure-se de que este se encontra visível
para todos (consulte as instruções do telefone). Prima a tecla MENU . Os serviços disponíveisdependem
da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade com os aparelhos
Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone e
junto do seu operador, os serviços aos
quais tem acesso.
Não é possível emparelhar mais que um
telefone de cada vez. É apresentada uma mensagem no ecrã do
telefone: introduza este mesmo código e valide.
Em caso de falha, o número de tentativas é
ilimitado.
É apresentada uma mensagem no ecrã para
confirmar o sucesso da ligação.
O emparelhamento pode ser iniciado
também a partir do telefone, procurando
os equipamentos Bluetooth detectados.
A lista e o registo de chamadas
ficam acessíveis após o período
de sincronização (se o telefone for
compatível).
A ligação automática deverá ser
configurada no telefone para permitir a
ligação em cada arranque do veículo.
Seleccione "Bluetooth"
. Na lista, seleccione o telefone a
emparelhar. É apresentado no ecrã um
teclado
virtual: escolha um código
com 4 algarismos.
Seleccione " Procurar". É apresentada uma janela com "
A procurar
periférico ".
Em determinados casos, pode ser apresentado
o endereço Bluetooth em vez do nome do
telefone. Valide com "OK"
. Valide com "OK"
.
Áudio e Telemática

153
C-Zero_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Prima na tecla MENU.
Prima a tecla MENU.
Gestão das ligações Passar uma chamada
A partir da lista
Seleccione "Bluetooth".
Seleccione "Telefone".
Seleccione Ligar .
Seleccione "Ag e n d a" .
"Eliminar"
para eliminar o
emparelhamento. Seleccione ou anule a selecção:
-
"
Te l ."
: ligação mãos-livres
-
"
Som"
: reprodução de ficheiros
áudio
Indica a ligação do per fil áudio.
Indica a ligação do per fil telefone
mãos-livres. Seleccione "Gerir ligações" e
valide. É apresentada a lista dos
telefones emparelhados.
Na lista, seleccione o telefone a
emparelhar.
Valide com "OK" . "OK"
permite validar a escolha.
Seleccione o número pretendido.
Valide com "OK" para efectuar a
chamada.
Não é possível emparelhar mais
de 5 telefones. Prima MENU
e
seleccione "Bluetooth" . Seleccione
"Menu Bluetooth" . Se já estiverem
emparelhados 5 telefones, seleccione o
telefone a rejeitar premindo em "OK" e
seleccione "Eliminar" .
.
Áudio e Telemática

155
C-Zero_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Gestão das chamadas
A partir do menu contextual,
seleccione "Desligar" para terminar
a chamada.
Seleccione "Micro OFF" para
desactivar o micro. Seleccione "Modo combinado"

para passar a comunicação para o
telefone. Prima
¯ para apresentar o menu das
regulações de áudio.
Prima ¯ para passar à regulação
seguinte.
Seleccione "Micro OFF" para
reactivar o micro. Seleccione "Modo
combinado"
para transmitir a comunicação para
o veículo.
A partir do menu contextual: A partir do menu contextual:
Em determinados casos, o modo
combinado deverá ser activado a partir do
telefone.
A ligação Bluetooth será reactivada
automaticamente se a ignição for
desligada e ligada novamente (consoante
a compatibilidade do telefone). A distribuição do som é um tratamento
de áudio que permite melhorar a
qualidade sonora em função da
regulação escolhida, correspondente à
posição dos auditores no veículo.
Desligar
Segredo - MudoModo combinado
Uma pressão contínua em SRC/TEL

termina, igualmente, a chamada.
(para que o correspondente deixe de ouvir) (para sair do veículo sem interromper a
comunicação)
As regulações disponíveis são:
-
A
MBIENTE: GR AVES, AGUDOS e
LOUDNESS.
-

B
AL ESQ/DIR (balance esquerda/direita),
BAL FR/TR (balance dianteiro/traseiro).
-

R
EPART SOM (condutor ou passageiro).
-
VO

LUME AUTO.
As regulações de áudio AMBIENTE,
AGUDOS e GR AVES são diferentes e
independentes para cada fonte sonora.
Regulações de áudio
.
Áudio e Telemática

157
C-Zero_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
A r b o r e s c ê n c i a (s) d o (s) e c r ã (s)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Agenda
Texto apresentadoDeutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Lista de chamadas
Chamadas perdidas
Chamadas efectuadas
Chamadas atendidas
Rádio Telefone
Bluetooth
Config.
RDS
TXT
Introd. freq
Media
Normal
Alea. tudo TA Ligar
Menu Bluetooth
Unidade
Buscar
Visor Idioma
Versões
Sistema
Estado telefone
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Aleatório
Repetição
TA2
2
2
.
Áudio e Telemática

160
C-Zero_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
O CD é ejectado
sistematicamente ou não é
lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um CD gravado:
consulte as recomendações do capítulo
"Áudi o".
-

O l
eitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-

D
evido a uma qualidade insuficiente,
determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de CD está
degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
A ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.
A mensagem "Erro
periférico USB"
ou "Periférico não
reconhecido" é
apresentada no ecrã. A memória USB não é reconhecida.
Utilize somente memórias USB em formato
FAT 32
(Files Allocation Table 28 bits).
Um telefone é ligado
automaticamente ao
desligar outro telefone. A ligação automática é prioritária relativamente às ligações
manuais.
Modifique as regulações do telefone para eliminar
a ligação automática.
Áudio e Telemática

1
2
1
2
163
C-Zero_pt_Chap10b_KENWOOD_ed01-2016
KENWOOD - KDC-X7000DAB
Para mais informação, consulte as instruções
de utilização da KENWOOD fornecidas com o
sistema.
Por motivos de segurança evidentes,
o veículo deve estar parado quando
o condutor efectuar operações que
necessitem de uma atenção específica.
Pressão curta: marcha.
Pressão contínua: paragem.
Rotação: ajustar o volume do som,
navegar numa lista.
Pressão: validar.
Alterar a fonte sonora.
Pressão curta: procurar um serviço.
Pressão contínua: actualização da
lista de estações captadas.
Abandonar a operação em curso.Subir na arborescência.Rejeitar ou terminar uma chamada.
Seleccionar uma banda analógica
FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW.
Seleccionar uma banda digital DB1 /
DB2 / DB3.
Alterar o método de pesquisa
(automática ou manual). Navegar numa lista.
Pressão curta: procurar uma estação
de rádio, uma frequência ou um serviço,
procurar uma faixa ou um ficheiro
anterior/seguinte, navegar numa lista.
Pressão contínua: retrocesso/avanço
rápido.
Pressão curta: seleccionar uma
estação de rádio memorizada.
Pressão contínua: memorizar uma
estação de rádio.
Pressão curta: aceitar uma chamada
recebida, comutar entre duas
chamadas, entrar em modo Bluetooth.
Pressão contínua: comandos vocais
do smartphone através do sistema.
Colocar a fachada.
Retirar a fachada.
.
Áudio e Telemática

164
Abertura da mala ..........................................29
A bertura do compartimento dianteiro .........10 6
ABS
........

....................................................... 63
Acendimento automático das luzes de travagem
..............................59
Acendimento automático dos faróis


.................................................... 55
Acesso às lâmpadas


...........................1 2 7, 1 3 1
Acessórios


.................................................... 58
Airbags


.................................................... 70, 77
Airbags cortina
........................................ 7

2, 73
Airbags frontais


....................................... 70, 73
Airbags laterais


....................................... 72, 73
Ajuda à travagem de emergência (AFU)


...........................63, 64
Anti-arranque electrónico
....................... 2

6, 27
Antibloqueio das rodas (ABS)


......................63
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
................. 65
A

poios de cabeça

................................... 32-34
Aquecimento


................................................. 43
Arborescência do ecrã


...............................157
Ar condicionado


................................ 42, 43, 45
Arranque do veículo

................................8

8, 90
Arrumações interiores


..................................38
Arrumos


........................................................ 38
Autonomia
............................................... 2

1, 24Cadeiras para crianças


..........69, 74-76, 80, 81
Cadeiras para crianças ISOFIX
.............. 83

-85
Caixa de controlo


..........................................99
Capô dianteiro


.............................................10 6
Características técnicas
..................... 14

0, 141
CD MP3
...............................................149, 15 0
Chamada de assistência


..............................61
Chamada de Assistência Localizada


...........61
Chamada de emergência
............................. 61
C

have com telecomando

........................25, 27
Cintos de segurança


.........................67- 6 9, 8 0
CITROËN Chamada de Urgência Localizada ...61
C
ITROËN C
onnect Box
................................ 61
Climatização
..............................

............. 42, 43
Comando de iluminação


............................... 53
Comando dos bancos aquecidos


................. 34
Comando dos limpa-vidros


........................... 56
Compartimento dianteiro


............................ 107
Compartimentos para arrumações das portas


.......................................................... 38
Compartimento traseiro


.............................. 108
Conselhos de condução


............................... 87
Contador
..............................

......................... 10
Controlo de pressão (com kit)

.................... 117
Controlo dinâmico de estabilidade (ESP)

.... 65
Controlos


.............................................. 1 0 7, 111
Correntes de neve


...................................... 125
Crianças
...............

............................. 81, 83, 85Descongelamento
...............................

..........
46
Descongelamento dianteiro

..........................
46
Desembaciamento

........................................
46
Desembaciamento dianteiro

.........................
46
Desmontagem de roda ...............................
121
Destrancamento a partir do interior do veículo
...............................
..........................
28
Detecção de pressão baixa dos pneus

..............................................
17, 24, 92
Dimensões

..................................................
142
Discos dos travões

.....................................
111
Ecrã

.........................................................
21, 2 2
Elementos de identificação

........................
143
Elevador eléctrico dos vidros ....................... 3 0
Enchimento dos pneus ...............................14 4
Enchimento ocasional (com kit)
..................117
Entradas de recarga


.....................................31
Escovas limpa-vidros (substituição)


...........112
ESP/ASR


....................................................... 65
Esquecimento das luzes


...............................54
Etiquetas de identificação


..........................143
Extinção automática das luzes
.....................55
Faróis de máximos
......................................129
Faróis de médios
..............................

..........13 0
A
B
C
D
Bancos aquecidos ........................................ 34
Bancos da frente ........................................... 32
Bancos de criança clássicos


........................80
Bancos traseiros


........................................... 34
Bateria acessórios


..............................1 0 9 , 113Bateria principal
....................................
9
7, 1 4 0
Bluetooth (kit mãos livres)
..........................
15
2
Buzina

...........................................................
59
E
F
Índice alfabético