CITROEN C-ZERO 2017 Priručnik (in Serbian)

9
C-Zero_sr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Za ekonomičniju vožnju i veću autonomijuPraktični saveti koje svakodnevno treba sprovoditi u delo za optimizaciju autonomije vašeg vozila uz čuvanje energije vaše baterije.
Vozite na prilagođen način
Električna potrošnja vašeg vozila veoma zavisi
od vašeg puta, vašeg načina vožnje i od vaše
brzine.
U svakom slučaju, vozite na prialgođen način.
Odaberite zonu "Eco" koja je naznačena
na pokazivaču snage / porizvodnje energije :
postepeno pritiskajte pedalu gasa, bez naglog
pritiskanja i vodite računa, ukoliko to uslovi
dozvoljavaju, da vozite normalnom i umerenom
brzinom.
Obnovite energiju
Vožnja uz mnogo predvidljivosti omogućuje
vam obnavljanje energije povećanje
autonomije.
Koristite zonu "Charge" na pokazivaču
potrošnje / proizvodnji energije kad god je to
moguće
: predvidite usporavanja i ukoiliko
uslovi to dozvoljavaju, opredelite se za
usporavanje umesto za kočenje.
Ovladajte korišćenjem vaše
elektroopreme
Grejanje i klima uređaj rade zahvaljujući
energiji koja dolazi iz glavne baterije.
Preteranim korišćenjem značajno se smanjuje
autonomija vašeg vozila. Vodite računa da ih
isključite čim postignete željeni komfor i da
proverite njihovu podešenost prilikom svakog
startovanja.
Vodite takođe računa o odmaglivanju,
odmrzavanju i grejanju sedišta.
Ograničite uzroke preterane
potrošnje
Kao i kod svakog vozila, ograničite teret koji
prevozite i smanjite na minimum aerodinamički
otpor (otvoreni prozori na brzini većoj od
50 km/h, krovni nosači, krovni prtljažnik…).
Pridržavajte se uputstva za
održavanje
Redovno proveravajte pritisak u pneumaticima i
obavljajte redovne servise u mreži CITROËN.
.
Eco-vožnja

10
C-Zero_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Instrument tablaTabla na kojoj se nalaze razni brojčanici i lampice vezane za rad vašeg vozila.
1.
P
okazivač nivoa napunjenosti glavnog
akumulatora.
I

ndikator položaja menjača.
2.
I

ndikator potrošnje / proizvodnje
energije.
3.
I n

dikator brzine
L

ampica za privremeno smanjenje
motorne kočnice. A.
U

kupni broj pređenih kilometara.
B.
B

rojanje dnevno pređenih kilometara
(Putanja A ili B).
C.
R

eostat osvetljenja instrument table.
D.
I

ndikator preostale razdaljine do
narednog održavanja.
E.
I

ndikator preostalog vremena do
narednog održavanja.
F.
D

etektovanje nedovoljnog pritiska u
gumama.
G.
I

ndikator preostale energije.
4.
M

enjač.
5.
T

aster za podešavanje ekrana.
P

rikazuje različite funkcije jednu za
drugom.
V

raća na nulu odabranu funkciju (brojač
dnevno pređenih kilometara ili indikator
održavanja).
P

odešava jačinu osvetljenja.
BrojačiEkran
Instrument tabla

11
C-Zero_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolne lampice
Vizuelni reperi koji obaveštavaju vozača o
uključivanju određenog sistema (kontrolne
lampice za rad ili neutralizaciju) ili o pojavi
neispravnosti (upozoravajuća lampica).Povezana upozorenja
Paljenje nekih lampica upozorenja može da
prati oglašavanje zvučnog signala.
Lampice mogu da svetle konstantno ili da
trepere.Neke lampice mogu da imaju oba
načina osvetljenja. Samo povezivanje
načina na koji gori lampica sa radnim
stanjem vozila omogućava da saznate
da li je situacija normalna ili je došlo do
nepravilnosti.
Prilikom davanja kontakta
Neke upozoravajuće lampice se pale na
nekoliko sekundi prilikom davanja kontakta na
vozilu.
Nakon pokretanja motora, te iste lampice se
gase nakon nekoliko trenutaka.
Ukoliko ustanovite da je neka upozoravajuća
lampica i dalje upaljena, pročitajte
odgovarajuću rubriku koja se odnosi na tu
lampicu.
1
Instruments de bord

12
C-Zero_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Lampice uključenosti
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Levi pokazivač
pravca Migavac sa zujalicom.
Pomerite komandu osvetljenja na
dole.
Desni pokazivač
pravca Migavac sa zujalicom.
Pomerite komandu osvetljenja na
gore.
Svetla
upozorenja Migavac sa zujalicom.
Komanda signala upozorenja,
smeštena na instrument tabli,
je uključena. Levi i desni pokazivači pravca, kao i njihove
odgovarajuće lampice, trepere istovremeno.
Poziciona svetla
i/ili oborena
svetla Neprestano svetli. Poziciona svetla i/ili oborena svetla
su upaljena.
Prednja svetla za
maglu Neprekidno svetli. Uključena prednja svetla za maglu.
Okrenite prsten komande dvaput unazad da biste
isključili prednja svetla za maglu.
Zadnje svetlo za
maglu Neprekidno svetli. Uključeno je zadnje svetlo za maglu. Okrenite prsten komande ka nazad da biste isključili
svetlo za maglu.
Duga svetla
Neprestano svetli. Komandu osvetljenja pomerite ka
sebi. Povucite komandu da biste se vratili na oborena
svetla.
Paljenje na instrument tabli jedne od sledećih lampica potvrđuje da je uključen odgovarajući sistem.
Instrument tabla

13
C-Zero_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Ready
(spreman) Neprestano svetli uz
zvučni signal prilikom
paljenja. Vozilo je spremno za vožnju i možete
da pritisnete papučicu gasa.
Vreme paljenja kontrolne lampice odgovara
uključivanju vozila u struju.
Parkirna kočnica Neprekidno svetli. Parkirna kočnica je zategnuta ili
slabo otpuštena. Otpustite parkirnu kočnicu da biste isključili lampicu
;
držite nogu na pedali kočnice.
Poštujte uputstva o bezbednosti.
Za više informacija o Parkirnoj kočnici , pogledajte
odgovarajuće poglavlje.
Punjenje
glavne baterije
(normalno ili
br zo) Neprestano svetli. Glavna baterija se puni.
Nakon što se punjenje završi, kontrolna lampica se
gasi.
Treperi. Kabl za punjenje je uključen u
utičnicu vozila, ali glavna baterija se
ne puni. Proverite priključak kabla za punjenje.
1
Instruments de bord

14
C-Zero_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Lampice isključenja određene komande
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Vazdušni jastuk
suvozača Neprestano svetli na
centralnoj konzoli. Komanda, smeštena u pregradi
za rukavice, je podešena na
položaj
"OFF ".
Vazdušni jastuk suvozača je
isključen. Podesite komandu na položaj "
ON" da biste aktivirali
suvozačev vazdušni jastuk. U tom slučaju, ne
postavljajte dečije sedište u položaj "leđa prema putu".
Proverite stanje komande pre nego što startujete
vozilo.
ESP/ASR Neprekidno svetli. Taster za neutralizaciju ESP/ASR,
koji se nalazi u dnu instrument table
(sa vozačeve strane), je aktivan.
ESP/ASR je deaktiviran.
ESP
: dinamička kontrola stabilnosti.
ASR
: sistem za sprečavanje
proklizavanja točkova. Pritisnite na taster kako biste aktivirali ESP/ASR.
Sistem ESP/ASR se automatski aktivira prilikom
startovanja vozila.
Paljenje jedne od sledećih kontrolnih lampica potvrđuje namerno zaustavljanje rada odgovarajućeg sistema.
Njega može da prati zvučni signal.
Instrument tabla

15
C-Zero_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Upozoravajuće lampice
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Kočenje Konstantno svetli. Značajan pad nivoa tečnosti za
kočnice u kočionom sistemu
ili
nepravilnost u radu pomoćnog
sistema kočenja. Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite dopunu odgovarajućim proizvodom CITROËN.
Ako se problem nastavi, izvršite proveru sistema u
mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
+ Konstantno svetli,
zajedno sa lampicom
za ABS.Nepravilnost u radu elektronske
raspodele sile kočenja (REF).
Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Sistem protiv
blokade
točkova
(ABS)Neprestano svetli.
Nepravilnost u radu sistema protiv
blokade točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite krajnje pažljivo umerenom brzinom i što pre se
obratite mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Kad motor radi ili kada je vozilo u pokretu, paljenje jedne od sledećih lampica ukazuje na pojavu nepravilnosti koja zahteva intervenciju
vozača.
Ukoliko se upali kontrolna lampica za upozoravanje, potrebno je izvršiti dodatnu dijagnostiku.
Nemojte oklevati da se obratite servisnoj mreži CITROËN ili stručnom servisu.
1
Instruments de bord

16
C-Zero_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dinamička
kontrola
stabilnosti i
sistema protiv
proklizavanja
točkova
(ESP/ASR) Treperi.
Aktiviranje sistema ESP/ASR. Sistemi omogućuju optimizaciju motornog pogona i
poboljšanje upravljačke stabilnosti vozila.
Prilagodite svoju vožnju i smanjite brzinu.
Neprestano gori. Nepravilnost u radu sistema ESP/ASR. Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
+
Otvorena
vrata Neprestano svetli i
praćena je zvučnim
signalom. Jedna vrata ili prtljažnik su ostali
otvoreni.
Zatvoriti odgovarajuća vrata.
Punjenje
pomoćne
baterije
Neprestano svetli.
Nepravilnost u radu sistema za
punjenje pomoćne baterije (prljave ili
otpuštene kleme, nepravilnost u radu
transformatora...). Signalna lampica bi trebalo da se isključi nakon
pokretanja motora.
Ukoliko se ne isključi, obratite se mreži CITROËN
ilistručnom servisu.
Električni ser vo
upravljač
Neprekidno svetli. Nepravilnost u radu električnog servo
upravljača. Vozite pažljivo umerenom brzinom.
Izvršite proveru u stručnom servisu ili u mreži
CITROËN.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Instrument tabla

17
C-Zero_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Prednji pojas
nije zakopčan
/
otkopčan Lampica neprestano
svetli, a zatim treperi
i praćena je zvučnim
signalom. Vozač i/ili suvozač nije zakopčao ili je
otkopčao sigurnosni pojas.
Povucite traku, a zatim stavite jezičak pojasa u kopču.
Otkopčan zadnji
desni pojas Neprestano svetli.
Putnik na zadnjem desnom sedištu je
otkopčao svoj pojas.
Povucite pojas, a zatim uvucite jezičak u kopču.
Otkopčan zadnji
levi pojas Neprestano svetli.
Putnik na zadnjem levom sedištu je
otkopčao svoj pojas.
Nedovoljan
pritisak u
gumama
Neprestano svetli.
Pritisak je nedovoljan u jednoj od
guma. Proverite pritisak u gumama najbrže moguće.
Ova kontrola treba da bude izvršena dok je motror
hladan.
Treba da resetujete sistem posle svakog dodavanja
pritiska jednoj od guma i posle svakog menjanja
gume.
Za dodatne informacije o Detektovanju nedovoljnog

pritiska u gumama , pogledajte odgovarajuće
poglavlje.
Treperi zatim svetli. Ova funkcija ne podržava detektovani senzor i predstavlja nefunkcionisanje
i /ili bar jednog od točkova. Kontrola pritska u gumama nije više sigurna.
Prekontrolišite sistem preko mreže C
ITRO
eN i
li u
stručnom servisu.
1
Instruments de bord

18
C-Zero_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Vazdušni jastuciPovremeno svetli. Pali se na nekoliko sekundi a zatim
se isključuje, kada se da kontakt. Ako ostane uključen, obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Neprestano svetli. Nepravilnost u radu jednog od
vazdušnih jastuka ili pirotehničkih
zatezača sigurnosnih pojaseva. Izvršite proveru u mreži CITROËN ili ustručnom
servisu.
Sistem za
zaštitu glavnog
akumulatora Neprestano svetli.
Nivo napunjenosti glavne baterije je
nedovoljan ili je temperatura glavne
baterije nedovoljna... Ograničenje raspoložive snage motora.
Treba što pre dopuniti glavnu bateriju.
Ukoliko se lampica ne ugasi, obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
Sistem za
samodijagnostiku
glavnog
električnog kola Neprekidno svetli.
Nepravilnost u radu glavnog
električnog kola. Obavezno zaustavljanje.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Smanjenje
motorne kočnice Treperenjem.
Glavna baterija je potpuno
napunjenja, motorna kočnica je
trenutno smanjena. Preuranite sa vašim kočenjem
: koristite kočionu
pedalu ili zaustavite vozilo.
Instrument tabla