CITROEN C-ZERO 2017 Priručnik (in Serbian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: C-ZERO, Model: CITROEN C-ZERO 2017Pages: 174, PDF Size: 4.21 MB
Page 41 of 174

39
C-Zero_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pomoćna utičnica od 12 V
F Da biste priključili pomoćni uređaj od 12  V 
(maksimalna snaga   : 120 W), podignite 
zaštitni poklopac i priključite odgovarajući 
adapter.
Patosnice
Da biste izbegli opasnost od klizanja 
ispod pedala ili blokiranje pedala   :
-
 
k
 oristite isključivo patosnice koje 
odgovaraju pričvršćenjima koja već 
postoje u vozilu
  ; njihovo korišćenje 
je obavezno.
-
 n
emojte nikada stavljati više 
patosnica. jednu preko druge.
Prilikom skidanja patosnice na strani vozača, 
pomerite sedište maksimalno unazad i skinite 
pričvršćenja.
Prilikom postavljanja, postavite je pravilno 
i zakopčajte pričvršćenja. Proverite da li je 
patosnica pravilno postavljena i pričvršćena.
Štitnici za sunce se rasklapaju napred, i u 
stranu kada su otkačeni.
Opremjeni su ogledalom i džepom za sitnice.
Štitnici za sunce
Uključivanje električne opreme koja 
nije istovetna sa CITROËN, kao što 
je punjač sa USB priključkom, može 
izazvati smetnje u radu električnih 
delova vozila, kao što su loš prijem 
radio signala ili smetnje u prikazima na 
ekranima.
3 
Ergonomija i komfor  
Page 42 of 174

40
C-Zero_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Priključivanjem preko USB porta, prenosiva 
oprema može automatski da se napuni.Za više detalja oko upotrebe ove 
opreme, pogledajte poglavlje Audio i 
Telematika .
USB čitač
Ovaj USB port se nalazi pri dnu centralne 
konzole.
Omogućava vam priključivanje prenosive 
opreme, kao što su digitalni vokmen tipa iPod
® 
ili USB.
On očitava audio zapise koji se potom prenose 
na vaš autoradio, kako biste ih slušali u vozilu 
preko zvučnika.
Ovim sadržajima možete da upravljate putem 
komandi autoradia. 
ergonomija i komfor  
Page 43 of 174

41
C-Zero_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Provetravanje
Dotok vazduha
Vazduh koji kruži u kabini je filtriran i dolazi 
ili spolja preko rešetke za ulaz vazduha koja 
se nalazi u dnu vetrobranskog stakla, ili iz 
unutrašnjosti putem kruženja vazduha u kabini. Reč je o sistemu koji stvara i održava željene 
uslove udobnosti i vidljivosti u kabini vozila.
Komande
Vazduh koji ulazi kroz različite otvore u 
zavisnosti od komandi.
Komanda podešavanja temperature 
omogućava da se postigne željena udobnost 
mešanjem vazduha različitih vazdušnih sistema 
protoka.
Komanda raspodele vazduha omogućava da se 
odaberu mesta za raspodelu vazduha u kabini.
Komanda dotoka vazduha omogućava da se 
poveća ili smanji brzina duvanja ventilatora.
Komande ovog sistema nalaze se na ploči A 
centrale konzole.
Raspodela vazduha
1. Mlaznice za odmrzavanje ili odmagljivanje vetrobrana.
2.
 M
laznice za odmrzavanje ili odmagljivanje 
prednjih bočnih prozora.
3.
 B
očne mlaznice koje su podesive i mogu 
se okretati. 4. C
entralne mlaznice koje su podesive i 
mogu se okretati.
5.
 I
zlazi za vazduh u prostoru za noge 
napred.
3 
ergonomija i komfor  
Page 44 of 174

42
C-Zero_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Da bi svi sistemi bili u potpunosti efikasni, pridržavajte se sledećih saveta o korišćenju :
F  A ko nakon dužeg boravka na suncu, unutrašnja temperatura ostane povišena, nemojte 
oklevati da na nekoliko trenutaka provetrite kabinu vozila otvaranjem prozora.
 P
ostavite komandu za dotok vazduha na dovoljan nivo da biste obezbedili pravilno 
obnavljanje vazduha u kabini.
F
 
K
 ondenzacija koju svara klima uređaj stvara curenje vode ispod vozila, to je očekivana 
pojava.
F
 
D
 a biste dobili ujednačenu raspodelu vazduha, pazite da ne zaklonite rešetke za ulaz 
spoljašnjeg vazduha koje se nalaze u osnovi vetrobrana, mlaznice i izlaze vazduha, kao 
i otvor za izvlačenje vazduha u prtljažniku.
F
 
K
 oristite što je češće moguće prirodno provetravanje kabine, jer duža upotreba funkcije 
kruženja vazduha u kabini može izazvati zamagljivanje vetrobrana i bočnih stakala.
F
 
U
 ključujte klima-uređaj da radi tokom 5 do 10 minuta, jedanput, dvaputa mesečno, kako 
biste ga održali u pravilnom radnom stanju.
F
 
P
 azite na čistoću i stanje filtera za kabinu i periodično menjajte filtrirajuće elemente.
F
 
D
 a biste obezbedili pravilan rad klima-uređaja, preporučujemo vam da ga kontrolišete 
redovno.
F
 
A
 ko sistem ne hladi, nemojte ga uključivati i obratite se mreži CITROËN ili stručnom 
servisu.
Saveti za korišćenje uređaja za provetravanje i klimatizaciju
Grejanje i klima uređaj funkcionišu 
zahvaljujući energiji koja dolazi iz 
glavnog akumulatora. Njihova upotreba 
povećava potrošnju energije i smanjenje 
raspoložive energije.
Isključujte grejanje i klima uređaj kad 
god je to moguće.
Tokom normalnog punjenja  vozila, 
ventilacija, grejanje i klima uređaj se 
mogu aktivirati iz pozicije ACC  kontakt 
ključa.
Tokom brzog punjenja  vozila, 
ventilacija, grejanje i klima uređaj se ne 
mogu aktivirati. 
ergonomija i komfor  
Page 45 of 174

43
C-Zero_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Klima-uređaj
1. Podešavanje temperature
F Okrećite kontrolni točkić udesno da biste povećali 
temperaturu ili ulevo da biste je 
smanjili.
Podešavanja mogu da se vrše ručno ili automatski.
1.
 P
odešavanje temperature
2.
 P
odešavanje dotoka vazduha
3.
 P
odešavanje raspodele vazduha
4.
 U
laz spoljašnjeg vazduha / Kruženje unutrašnjeg vazduha
5.
 Ta
s t e r  " M a x "
6.
 U
ključivanje / Gašenje klima uređaja Kada je točkić u položaju "●", vazduh 
koji izlazi imaće ambijentalnu 
temperaturu.
Ukoliko pomerite točkić u položaj "●" u 
toku korišćenja funkcija grejanja i klima 
uređaja, doćiće do njihovog gašenja.
Grejanje / 
Provetravanje
3 
ergonomija i komfor  
Page 46 of 174

44
C-Zero_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
4.  Ulaz vazduha / Kruženje vazduha u kabini
Ulazak svežeg vazduha omogućava da se 
izbegne zamagljivanje stakla na vetrobranu i 
bočnim prozorima.
Kruženje unutrašnjeg vazduha omogućava 
izolovanje kabine od neprijatnih mirisa i dima 
napolju.
Čim to bude moguće, vratite se na ulaz svežeg 
vazduha da biste izbegli mogućnost pogoršanja 
kvaliteta vazduha i zamagljivanja stakla.
F
 
Z
 a kruženje vazduha u kabini 
pritisnite ovo dugme. Pali se 
odgovarajuća lampica.
F
 
P
 ritisnite ponovo isto dugme da 
biste omogućili ulaz spoljašnjeg 
vazduha. Gasi se odgovarajuća 
signalna lampica.
3. Regulisanje raspodele vazduha
Postavite točkić u željeni položaj da 
biste usmerili vazduh ka   :
srednjim i bočnim otvorima za ventilaciju,
lsrednjim, bočnim i otvorima u nivou 
nogu,
nivou nogu.
vetrobranskom staklu, bočnim 
staklima i prostoru za noge,
vetrobranskom staklu i bočnim staklima.
Raspodela vazduha može da se podešava 
postavljanjem točkića u srednji položaj.
Kada je točkić u položaju " AUTO", 
raspodela vazduha se automatski 
podešava, u zavisnosti od izabrane 
temperature.
2. Regulisanje protoka vazduha
F Okrenite točkić  udesno da biste 
povećali jačinu 
dotoka vazduha ili 
ulevo da biste je 
smanjili.
Kad je točkić u položaju " AUTO", 
jačina dotoka vazduha se automatski 
podešava, u zavisnosti od unutrašnje 
temperature. 
Ergonomija i komfor  
Page 47 of 174

45
C-Zero_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
6.  Uključivanje/Isključivanje klima-uređaja
Uključivanje
F Pritisnite taster "A /C " , pali se zelena 
signalna lampica.
Klima-uređaj ne radi kada je isključeno 
regulisanje protoka vazduha.
Isključivanje
F Ponovo pritisnite taster "A /C " , gasi se 
odgovarajuća lampica.
Prekid rada može da dovede do pojave vlage i 
zamagljenosti.
5. Taster "MAX"
Klima uređaj je predviđen za efikasan 
rad, sa zatvorenim prozorima, 
u svako godišnje doba.
On vam omogućava
  :
-
 
l
eti, da smanjite temperaturu,
-
 
z
imi, iznad 3°C, da povećate efikasnost 
uklanjanja pare.
Ovaj taster omogućava brzo zagrevanje 
odnosno rashlađivanje kabine. Radi isključivo 
kada komanda za dotok vazduha nije u 
položaju "
OFF".
Pritisnite ovaj taster. Upaliće se 
odgovarajuća lampica.
Postavite komandu za podešavanje 
temperature u željeni položaj
 
:
-
 
u "
●" za maksimalno provetravanje,
-
 
i
zmeđu "●" i "H" za maksimalno 
zagrevanje,
-
 
i
zmeđu "C" i "●" za maksimalno 
rashlađivanje. Da biste što pre došli do svežeg 
vazduha, možete koristiti kruženje 
unutrašnjeg vazduha na kratko. Zatim 
se vratite na dotok spoljašnjeg vazduha.
3 
ergonomija i komfor  
Page 48 of 174

46
C-Zero_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Isključite odmrzavanje zadnjeg stakla i 
spoljašnjih retrovizora čim procenite da 
je neophodno da kontrolišete električnu 
potrošnju i štedite autonomiju.
Odmagljivanje -  
Odmrzavanje prednjeg staklaOdmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg 
stakla
Dugme ove komande nalazi se sa strane centralne konzole.
F  
P
 ritisnite ovo dugme da biste 
odmrzli zadnje staklo i, u 
zavisnosti od modela, spoljašnje 
retrovizore. Odgovarajuća 
lampica ovog dugmeta se pali.
Postavite komandu za podešavanje 
raspodele vazduha u ovaj položaj.
Pokretanje
Isključivanje
Odmrzavanje se gasi automatski da bi se 
izbegla preterana potrošnja energije.
F
 
M
 oguće je isključiti rad funkcije 
odmrzavanja pre njenog automatskog 
gašenja novim pritiskom na dugme. 
Lampica dugmeta se gasi.
Za odmagljivanje - odmrzavanje, 
možete takođe da pritisnete 
taster
 
" MAX ".
Kada je izabran ulaz spoljašnjeg vazduha 
(lampica ne svetli), u zavisnosti od opreme i 
klima uređaj će se uključiti (lampica svetli).
Postavite komandu za podešavanje 
temperature između "●" i " H".
Postavite komandu za 
podešavanje dotoka 
vazduha u željeni položaj. 
ergonomija i komfor  
Page 49 of 174

47
C-Zero_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Daljinska komanda*
Omogućava da se sledećim funkcijama 
upravlja na daljinu  :
-
 
P
 rovera stanja napunjenosti vozila.
-
 
P
 rogramiranje punjenja   : vreme početka i 
trajanja punjenja.
-
 
A
 ktiviranje funkcija klimatizacije (grejanje, 
klima uređaj, odmrzavanje).
Da bi se programiralo punjenje sledeći 
uslovi moraju biti ispunjeni.
-
 
P
 ostavite ručicu za kretanje u 
položaj  P.
-
 
P
 ostaviti kontakt ključ na LOCK .
-
 
S
 pojite vozilo pomoću kabla za 
normalno punjenje.Dugmići Ekran
1. Pokretanje/Zaustavljanje, prenos 
podataka.
2.
 M
ODE   : omogućava prolazak kroz različite 
dostupne fukcije (početak punjenja, 
trajanje punjenja, termički komfor).
3.
 D
irektno stavljanje vozila na punjenje 
(vraćanje programiranja na nulu).
4.
 P
odešavanja. 1.
 L
ampica stanja prenošenja podataka.
2.
 L
ampica punjenja.
3.
 L
ampica za grešku.
4.
 L
ampica stanja napunjenosti baterije.
5.
 L
ampica stanja funkcije programiranja 
punjenja.
6.
 I
ndikator preostalog vremena punjenja.
7.
 L
ampica stanja funkcije termičkog komfora.
Domet daljinske komande je na oko 
100
 
metara.
* U zavisnosti od opreme.
3 
ergonomija i komfor  
Page 50 of 174

48
C-Zero_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ako se nijedna radnja ne izvrši u roku 
od 30 sekundi, daljinska komanda će se 
ugasiti automatski.Ako je programiranje početka punjenja 
izvršeno bez programiranja trajanja 
punjenja, baterija će biti potpuno 
napunjena.Trajanje punjenja mora da bude 
programirano na između 0,5 i 19,5
  sati. 
Međutim, možete takođe izabrati 
trajanje "-h"
  : u tom slučaju, punjenje 
će se zaustaviti kada baterija bude u 
potpunosti napunjena. Ovo trajanje je 
vrednost po difoltu.
Paljenje / Zaustavljanje Programiranje trajanja 
punjenja
Ova funkcija omogućava programiranje 
vremena punjenja vašeg vozila.
Upalite daljinsku komandu.
Pritisnite taster MOD
e
 da biste izabrali 
programiranje trajanja punjenja.
Razvijte antenu.
Dugo pritisnite ovo dugme da biste 
upalili ili ugasili ključ sa daljinskom 
komandom.
Programiranje početka 
punjenja
Ova funkcija omogućava fiksiranje preostalog 
vremena pre pokretanja punjenja vašeg vozila.
(Primer
  : 19H00 je u trenutku programiranja, 
broj programiranih sati punjenja je na 2 sata
  : 
punjenje će početi u 21H00).
Ugasite daljinsku komandu.
Ovaj simbol se prikazuje na ekranu.
Koristite strelice da biste podesili vreme 
startovanja punjenja
  : svaki pritisak omogućava 
podešavanje sata na 0.5 časova.
Pritisnite kratko na taster pokretanje/
zaustavljanje da biste preneli podatke na 
vozilo.
Ovaj simbol se prikazuje na ekranu.
Koristite strelice da biste podesili vreme 
punjenja   : svaki pritisak omogućava 
podešavanje vreme punjenja u koracima od po 
0.5 sata.
Pritisnite kratko na taster pokretanje/ 
zaustavljanje podataka o vozilu.
Ako je programiranje trajanja izvršeno 
bez programiranja početnog sata, 
baterija će biti odjednom napunjena 
za trajanje koje odgovara ovom 
programiranju. 
ergonomija i komfor