tow CITROEN C3 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

06
259
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
FUNKCJE BLUETOOTH
Ze względów bezpieczeństwa (konieczność zwiększonej uwagi
kierowcy) operacje parowania telefonu komórkowego b luetooth
z systemem głośnomówiącym radioodtwarzacza należy
przeprowadzać na postoju, przy włączonym zapłonie.
n

acisnąć przycisk ME nu .
Wyświetla się okienko z komunikatem: wyszukiwanie w toku. Włączyć funkcję
b luetooth w telefonie i
upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich"
(konfiguracja telefonu).
Wybrać w menu:
-
b luetooth – telefon – audio
-
k onfiguracja b luetooth
-

W
ykonać wyszukiwanie przy
użyciu
b luetooth
o
ferowane usługi są uzależnione od sieci, karty s IM oraz kompatybilności
stosowanych urządzeń b luetooth.
n

ależy zapoznać się z instrukcją obsługi telefonu lub skontaktować

się z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych usług.
Telefon BluetoothEkran C
Menu " t ELEF on " umożliwia dostęp zwłaszcza do następujących
funkcji: książka telefoniczna*, dziennik połączeń, zarządzanie
parowaniem. W okienku tym wyświetlają się 4
pierwsze rozpoznane telefony.
n

a ekranie wyświetla się wirtualna
klawiatura: wprowadzić co najmniej
4-cyfrowy kod.
Zatwierdzić, naciskając
ok .
n

a ekranie ukazuje się komunikat: parowanie zakończone.
Wybrać z listy telefon do podłączenia. Można podłączyć tylko jeden
telefon naraz.
n

a ekranie wybranego telefonu ukazuje się komunikat.
a

by zaakceptować parowanie, należy wpisać ten sam
kod w telefonie, a potem zatwierdzić, naciskając
ok .
Dozwolone połączenie automatyczne jest aktywne dopiero po
skonfigurowaniu telefonu.
k

siążka telefoniczna i dziennik połączeń są dostępne po
zakończeniu synchronizacji.
(Dostępny w zależności od modelu i wersji)
*
j eżeli dany telefon jest w pełni kompatybilny sprzętowo.
W razie niepowodzenia liczba prób jest nieograniczona.
Dodatkowe informacje (kompatybilność, pomoc...) znajdują się na
stronie www.citroen.pl.
Parowanie telefonu / Podłączanie po raz pierwszy

06
260
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
Odbieranie połączeniaPołączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem oraz
wyświetleniem okna dialogowego na ekranie pojazdu.
Wybrać zakładkę YE
s na ekranie
za pomocą przycisków i zatwierdzić
przez
ok .
n

acisnąć ten przycisk, aby odebrać połączenie. Wykonywanie połączenia
Z poziomu menu telefonii audio b luetooth wybrać opcję " o bsługa
połączeń telefonicznych", a potem "Połącz", "
r ejestr połączeń" lub
"
k siążka telefoniczna".
n

aciskać przez ponad dwie sekundy ten przycisk,
aby otworzyć książkę telefoniczną, a następnie
użyć pokrętła.
Albo
a

by wybrać numer, użyć klawiatury telefonu
podczas postoju samochodu.
FUNKCJE BLUETOOTH
system ma dostęp do książki telefonicznej telefonu w zależności od
kompatybilności telefonu i przez czas podłączenia b luetooth.
W niektórych telefonach podłączonych przez
b luetooth można
importować kontakt do książki telefonicznej radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane kontakty są zapamiętywane w stałej
książce telefonicznej, widocznej dla wszystkich bez względu na
podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest niedostępne, dopóki jest puste.

06
261
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
Zainicjować parowanie pomiędzy telefonem i
samochodem. Parowanie to można zainicjować z
menu telefonicznego samochodu albo z klawiatury
telefonu. Patrz etapy w "Parowanie telefonu" na
poprzednich stronach. Podczas fazy parowania
samochód powinien pozostawać na postoju z
włączonym zapłonem.Wybrać w menu telefonicznym telefon do podłączenia.
s

ystem audio łączy się automatycznie z nowo sparowanym
telefonem.
Streaming audio Bluetooth*
bezprzewodowe odtwarzanie plików muzycznych telefonu poprzez
sprzęt audio. telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile b

luetooth (Profile
a
2DP /
aV
rc P).
* Zależnie od kampatybilności telefonu.
**

W pewnych przypadkach odtwarzanie plików audio należy zainicjować
z klawiatury

.
***
j
eżeli telefon obsługuje funkcję.
u
aktywnić źródło streaming,
naciskając przycisk
sourc E**.
s

terowanie odtwarzaniem utworów
jest możliwe za pomocą przycisków
na panelu audio i przyciskami
na kierownicy***. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie.
Podczas połączenia nacisnąć na ponad dwie
sekundy ten przycisk.
Zatwierdzić
ok
, aby zakończyć połączenie.
Zakończenie połączenia
FUNKCJE BLUETOOTH

07
262
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
Radio-CD
* Parametry mogą różnić się w zależności od modelu pojazdu.
Tryb REG
Powtarzanie CD
Odtwarzanie losowe
Konfiguracja samochodu*
Włączanie tylnej wycieraczki po włącz. wstecznego biegu Opcje
Oświetlenie towarzyszące Diagnostyka
Śledzenie RDS
Przeglądaj
r

ezygnuj
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2
Ekran A
FUNKCJA GŁóWNA
Wybór A1
Wybór
a
11
Wybór A
Wybór B...
1
2
3
1
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuffle play
Vehicle config*
R wiper in rev Options
Guide lighting Diagnostic
RDS options
View
a

bandon
Option A1

o

ption
a

11
Option A
Option B...

07
264
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
włącz / wyłącz RDS
włącz / wyłącz tryb REG
włącz / wyłącz radiotekst
RADIO
włącz / wyłącz Intro
CD / CD MP3
włącz / wyłącz powtarzanie utworów (cała bieżąca płyta
CD w przypadku CD, cały folder w przypadku CD MP3)
włącz / wyłącz losowe odtwarzanie utworów
(cała bieżąca płyta CD w przypadku CD, cały bieżący
folder w przypadku CD MP3) włącz / wyłącz powtarzanie utworów (bieżącego

folderu / artysty / gatunku / listy odtwarzania)
USB
włącz / wyłącz odtwarzanie losowe (bieżącego
folderu / artysty / gatunku / listy odtwarzania)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ekran Cnaciśnięcie pokrętła ok umożliwia dostęp do menu skrótów
w zależności od wyświetlania na ekranie:
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder /
artist / genre / playlist)

267
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
różnica w jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio,
c D...).a by zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio ( n atężenie dźwięku, n iskie tony, Wysokie tony, b arwa dźwięku,
Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio,
c D...).s prawdzić, czy ustawienia audio ( n atężenie
dźwięku, n iskie tony, Wysokie tony, b arwa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje
au

DI o ( n iskie tony, Wysokie
tony,
b alans
tył-Przód,
b alans Lewo-Prawo)
w położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku
"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu
"
a ctive" w trybie c D, a w trybie radio –
w położeniu "Inactive".
Płyta
c D wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta
c D umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta
c D jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
s prawdzić stronę wkładania płyty c D do
odtwarzacza.
-
s prawdzić stan płyty c D: mocno porysowana
płyta
c D nie będzie odtwarzana.
-
s prawdzić zawartość wypalanej płyty c D:
zapoznać się z poradami w rozdziale
a

udio.
-
o dtwarzacz c D nie odczytuje płyt DVD.
-

Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty

c D nie będą rozpoznawane
przez system audio.
k

omunikat " b łąd
urządzenia peryferyjnego
usb

" wyświetla się na
ekranie.
Połączenie
b luetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający.
n

aładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Moduł pamięci
usb nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone.
s

formatować ponownie pamięć.

271
c3_pl_ chap14_ recherche-visuel-Index- alpha_ed01-2014
Wyposażenie bagażnika 8 1-82
- t ylna półka
-
wi

eszaki
-

z
aczepy mocowania
Wewnątrz
Foteliki dziecięce 8 3 -90
Mocowania I
s
o
F
IX
9
1-93
si

edzenia tylne
5
0 Poduszki powietrzne
1
06 -109
Wyposażenie wnętrza
7
6 - 80
-
g
niazda dodatkowe
- po dłokietnik środkowy
- d ywanik
sc

howek przedni
7
8
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera

8
6, 107
Pasy bezpieczeństwa

1
04-105
sied
zenia przednie
4
8-49
Przygotowanie do montażu systemu audio
1
77-178
.
Wyszukiwanie wizualne

273
c3_pl_ chap14_ recherche-visuel-Index- alpha_ed01-2014
brak paliwa Diesel 1 33
Dane techniczne - obsługa
kontrola poziomów 1 36 -138
- o lej
-

p
łyn hamulcowy
-

p
łyn chłodzący
-

p
łyn spryskiwaczy szyb
-

d
odatek (Diesel z filtrem
cząstek stałych)
Wymiana żarówek

1
54-160
-

z p
rzodu
-

z t
yłu
-

w
e wnętrzu
ko

ntrola elementów
1
39 -140
-
aku

mulator
-

f
iltry powietrza / kabiny
-

f
iltr oleju
-

f
iltr cząstek stałych (Diesel)
-

k
locki / tarcze hamulcowe
be
zpieczniki komory
silnika

1
61, 164-167
ak
umulator
1
68 -170
tr

yb ekonomiczny
1
71
Pokrywa komory silnika
1
32
Pod pokrywą komory silnika benzynowego
1

34
Pod pokrywą komory silnika Diesla
1

3 5
si
lniki benzynowe
1
81-183
si

lniki LP
g 1
84-185
si

lniki Diesla
1
86 -189
Wymiary
1
90
Elementy identyfikacyjne
1
91
.
Wyszukiwanie wizualne

275
c3_pl_ chap14_ recherche-visuel-Index- alpha_ed01-2014
Informacje drogowe (t a) ............2 16, 229, 254
Informacje drogowe (tMc) .................21
5, 216
Instalacja do radioodtwarzacza

..................17

7
I
s

o
FI
X
...............
........................................... 92
I
s

o
F
IX (mocowania)
............................... 9
1, 93
Hamulce
...............

.......................................
140
Hamulec postojowy
............................. 1
10, 140
Holowanie samochodu
............................... 17
3
I
H
J
K
jazda ekonomiczna ........................................ 8ja
zda z przyczepą ...................................... 17
5
go
dzina
...............................
..........................
10
go
dzina (ustawianie)
..................2
5, 30, 33, 37
gP

s

...............................
..............................
204
ka
mera pomocy przy cofaniu
.....................
13
0
kanapa

tylna
...............................
..................
50
ki
erownica (regulacja)
..................................
52ki
erunkowskaz boczny
...............................
15
6
ki

erunkowskazy
............................................
96kl
akson
...............
..........................................
97
kl
apka zbiornika paliwa
..........................6
3, 65
kl

imatyzacja
.................................................... 8kl

imatyzacja automatyczna
....................4
0, 44
kl

imatyzacja ręczna................................ 40, 41
kl

ocki hamulcowe
.......................................
14
0
kl

ucz z pilotem zdalnego
sterowania
..................................... 5
3, 54, 56
ko

d koloru lakieru
...............................
........
191
ko
ło zapasowe
...............................
.............
146
ko
mora silnika
....................................
13
4, 13 5
ko

mputer pokładowy
.........................2
7-29, 33
ko

nfiguracja pojazdu
................ 3
0, 33, 37, 264
ko

ntrola ciśnienia
(za pomocą zestawu)
...............................
1
41
ko

ntrola poziomów
..............................
13
6 -13 8
ko

ntrola poziomu
oleju silnikowego
........................................ 24ko
ntrole
............................... 1
34, 135, 139, 140
ko

ntrole bieżące
................................. 1
39, 140
ko

ntrolka podgrzewania
silnika Diesel ............................................... 13ko ntrolka serwisowa .....................................
17k
ontrolki ............... ............................. 12, 16, 17
ko

ntrolki alarmowe
.......................................17ko

ntrolki działania................................... 12, 16
L
Lampka sufitowa ................................... 74, 160
Licznik ............................... ...................... 10, 11
Licznik całkowitego przebiegu

......................25
Li

cznik dziennego przebiegu
........................ 25
L

okalizacja pojazdu
...................................... 54
LPg .......

...................................................... 18 4
Lusterka wsteczne zewnętrzne

....................51
L

usterko w osłonie przeciwsłonecznej
.........78
L

usterko wsteczne wewnętrzne
...................52
M
Ł
Manualna skrzynia
biegów ............... ........... 8, 110, 119, 120, 140
Manualna sterowana
skrzynia biegów
.................1

11, 120, 140, 170
Masy

...............................
............. 181, 184, 186
Masy i ciężary przyczep

............. 1
81, 184, 186
Menu główne

............................................... 2

52
Minimalny poziom paliwa
.............................. 63
M

ocowania I
s
o
F
IX
................................. 9
1, 93
Montaż głośników

...............................
........17 7
Montaż koła

................................................. 14

9
MP3 (
cD

)
..............................
......................255
ład
owanie akumulatora
..............................
16
8
ła

ńcuchy śniegowe
....................................
15
3
.
Indeks alfabetyczny

276
c3_pl_ chap14_ recherche-visuel-Index- alpha_ed01-2014
obciążenie ...................................................... 8obro
tomierz ............................... ............. 10, 11
ob

sługa bieżąca
............................................. 8od

ciążenie (tryb)
..............................
..........171
od

mrażanie
..............................
.............. 41, 46
od

ryglowanie
...............................
.................53
od

ryglowanie od wewnątrz
..........................60odś

wieżacz powietrza
.................................. 47od

twarzacz c
D M
P3
..................................25

5
od

twarzacze muzyczne
.............................23

0
og

ranicznik prędkości
................................ 12

4
og

rzewane fotele
.......................................... 49og

rzewanie
...............................
................ 8, 41
ogu

mienie
...............................
........................ 8
ol

ej silnikowy
...............................
...............13 6
os

łona przeciwsłoneczna
............................ 78os

uszanie szyby
...............................
...... 41, 44
oś

wietlenie bagażnika
.......................... 7
5, 160
oś

wietlenie deski rozdzielczej...................... 26
oś

wietlenie kameralne
................................. 75ośw

ietlenie tablicy rejestracyjnej
............... 15

8
oś

wietlenie towarzyszące
......................6
8, 69
oś

wietlenie wnętrza
....................... 7
4, 75, 160
os

zczędność energii (tryb)
.........................17

1
OP
Paliwo ........................................................8, 64
Paliwo (zbiornik) ............................... .......63, 65
Pasy bezpieczeństwa

...................8
9, 104, 105
Pilot zdalnego sterowania

.......................5
3, 56
Podgrzewanie Diesel
.................................... 13
P

odłokietnik przedni
..................................... 78
P

odnośnik
................................................... 14

6
Podnośniki szyb

...............................
.............57
Poduszki powietrzne
................................... 10

6
Poduszki powietrzne boczne
.............. 10

8, 109
Poduszki powietrzne czołowe

............10

6, 109
Poduszki powietrzne kurtynowe

.........10

8, 109
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 63
P

okrywa silnika
........................................... 13

2
Połączenie alarmowe
................... 9

7, 193, 194
Połączenie
z assistance drogowym

.............. 9
7, 193, 194
Pomoc przy parkowaniu tyłem

...................12

8
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

.........12

3
Pompowanie opon
.......................................... 8
P

onowne napełnienie
układu paliwowego
................................... 13

3
Potencjometr oświetlenia ..............................26
Poziom dodatku do oleju napędowego

......13

8
Poziom oleju

...............................
........... 24, 136
R
radio ........................................... 227, 228, 253ra
dioodtwarzacz ....................... 2 49, 262, 264
re

flektory przeciwmgłowe
przednie
...............

............................... 67, 157
re

generacja filtra cząstek stałych
.............13

9
re

gulacja foteli
............................................. 48re

gulacja reflektorów
................................... 70re

gulacja temperatury
................................. 44re

gulacja wysokości
i głębokości kierownicy

..............................52re

gulacja zagłówków
...................................49re

gulator prędkości
.................................... 12

6
re

inicjalizacja pilota
zdalnego sterowania
.................................. 55re

inicjalizacja podnośników
szyb ............................................................. 57
ro

zkład funkcji ekranu............... 238, 262, 264
ry

glowanie od wewnątrz
..............................60
P

oziom płynu chłodzącego
........................
13
8
Poziom płynu hamulcowego
.......................
13
7
Poziom płynu spryskiwaczy szyb
...............
13
8
Poziomy i sprawdzenia
........................
13
4 -13 8
Przebita opona
...............................
.............
141
Przednia szyba Zenith
..................................
77
P
rzeglądy
...............................
......................... 8
Przełącznik oświetlenia
................................ 66
P
rzełącznik podnośników szyb
....................
57
P
rzełącznik wycieraczek szyb
.................
71
-73
Przyczepa
..............................
.....................
175
ot

wieranie bagażnika
.............................5

3, 62
ot

wieranie drzwi
...............................

......53, 59
ot

wieranie klapki zbiornika paliwa

...............
63ot

wieranie pokrywy silnika
.........................
13

2
na

pełnianie zbiornika paliwa
..................
63

-65
na

rzędzia
....................................................
14

6
naw

iewy
........................................................
39na

wigacja
....................................201, 202, 209
nu

mer seryjny pojazdu

...............................
19

1
N
Indeks alfabetyczny