navigation system CITROEN C3 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

37
C3_sv_Chap02_Ecrans-multifonction_ed01-2014
Färgskärm i 16/9-format (eMyWay )
skärmen visar automatiskt och direkt följande
information:
-

tid,
-
datum,
-

h
öjd över havet,
-

u
tetemperatur (det visade värdet blinkar vid
risk för halt väglag),
-

k
ontroll av öppningar,
-


parkeringssensorer,
-
v

arningar och statusmeddelanden för
bilens olika funktioner visas tillfälligt,
-


ljudfunktioner,
-

i
nformation från färddatorn (se kapitlet
"Instrumentpanelen"),
-

i
nformation från det integrerade
navigationssystemet,
-
in

ställningsmenyer för displayen,
navigationssystemet och andra
utrustningar i bilen.
Reglage
På frontpanelen på eMyWay kan du välja
följande funktioner:
F

t
ryck på någon av knapparna "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
eller "PHONE" för att visa motsvarande
m e ny,
F

v
rid på väljaren för att ändra valet,
F

t
ryck på väljaren för att bekräfta valet,


eller
F

t
ryck på " bakåtknappen " för att avbryta
och gå tillbaka till den föregående
visningen.
Läs under rubriken "eMyWay" eller i den
särskilda bruksanvisningen som återfinns bland
övriga bilhandlingar om du vill veta mer om
dessa applikationer.
Menyn "SETUP"
F tryck på knappen "SETUP" för att öppna
inställningsmenyn. I denna meny kan du
välja mellan följande funktioner:
-
"Displayinställningar ",
-
"Inställning av talsyntes ",
-
"Val av språk ",
-
"Bilparametrar ",
-
"Färddator ".
Visning på skärmen
2
Multifunktionsdisplayer

38
C3_sv_Chap02_Ecrans-multifonction_ed01-2014
Displayinställningar
I den här menyn kan du välja färg på displayen,
ställa in ljusstyrkan, datumet och tiden samt
välja enheter för avstånd (km eller miles),
förbrukning (l/100 km, mpg eller km/l) samt
temperatur (°Celsius eller °Fahrenheit).
Datum och klockslag
F
t
r
yck på knappen "SETUP" .
F

Vä
lj "Displayinställningar " och tryck på
vridreglaget för att godkänna.
F

V
älj funktionen “Ställ in datum och tid”
och tryck på vridreglaget för att bekräfta.
F
s
t
äll in parametrarna en i taget med hjälp
av pilarna och godkänn sedan genom att
trycka på vridreglaget.
Välj "GPS-synkronisering av minuter" för att
minutinställningen ska göras automatiskt via
satellitmottagning.
Inställning av talsyntes
I den här menyn kan du ställa in ljudvolymen på
de talade navigationsinstruktionerna och välja
typ av röst (manlig eller kvinnlig).
Val av språk
I den här menyn kan du välja visningsspråk i
en lista.
Vehicle (fordonsparametrar)
I den här menyn kan du koppla in eller ur viss
assistans- och komfortutrustning, som delats in
i olika kategorier:
-
"Parkeringssensorer "
-
"Torkarfunktion "
●

"S

tar t av bakrutetorkare vid
BACKNING: O " (bakrutetorkaren är
kopplad till backväxeln)
L

äs under motsvarande rubrik.
-
"Belysningsinställningar "
●

"T

id för follow me home-belysning:
O " (automatisk follow me home-
belysning)
L

äs under motsvarande rubrik.
-
"Hjälpfunktioner "
●

"N

ollställning av däcktrycksvarnare "
(nollställning av systemet som varnar för
lågt däcktryck)
L

äs under motsvarande rubrik.
Färddator
I den här menyn kan du ta fram information
om bilens tillstånd. I denna meny kan du välja
mellan följande funktioner:
-

"Varningsjournal".
L

ista över aktiva varningar.
-


"Funktionstillstånd"
L

ista över funktionstillstånd (aktiverade,
avaktiverade eller felaktiga).
Av säkerhetsskäl måste föraren alltid
stanna bilen före alla inställningar på
multifunktionsdisplayen.
Multifunktionsdisplayer

163
C3_sv_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
Säkring nr AmperetalFunktioner
F8 20
AMultifunktionsdisplay, bilradio, bilradio med navigationssystem,
instrumenttavla med klocka, larmdator, larmsiren, bilradio
(eftermonterad), 12
V-uttag, matning till hållare för portabel
navigator.
F9 30
AMultifunktionsdisplay, bilradio, bilradio med navigationssystem,
instrumenttavla med klocka. larmdator, larmsiren, bilradio
(eftermonterad), 12-voltsuttag, matning till hållare för portabel
navigator, låsning.
F10 15


A
ra
ttreglage.
F11 15


A
tän
dningslås, diagnosuttag, automatlådans dator.
F12 15


AGivare för regn/ljusstyrka, reläbox för släpvagn, bilskolemodul.
F13 5
AHuvudbromskontakt, motorns reläbox (
b

s
M
), växelspak för
EG
s-

växellåda.
F14 15


ADator för parkeringshjälp, dator för krockkuddar,
instrumenttavla, automatisk luftkonditionering,
usb
-
box,
HiFi-förstärkare, backkamera.
F15 30
ALås.
F16 -Används ej.
F17 40
A
bo
rttagning av is på bakruta och sidospeglar.
SH -PA
r

k
-
shunt.
11
Praktisk information

171
C3_sv_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
Energisparläge
Gå ur energisparläget
Dessa funktioner återaktiveras automatiskt
nästa gång bilen används.
F o
m d
u omedelbart vill fortsätta använda
funktionerna kan du starta motorn och låta
den vara i gång i några ögonblick.
Du för fogar då över en tid som är dubbelt så
lång som motorn har varit igång, men minst fem
och högst trettio minuter.
Aktivering av
energisparläge
när den här tiden har för flutit visas ett
meddelande om att bilen ställer sig i
energisparläge på multifunktionsdisplayen och
de aktiverade funktionerna ställs i standbyläge.
om b
atteriet blir urladdat går det inte att
starta motorn (se motsvarande punkt).
om e

tt telefonsamtal påbörjas i
samma ögonblick med audio-/
navigationssystemet eMyWay, kommer
det att avbrytas efter 10
minuter.
sy
stem som bestämmer hur länge vissa
funktioner får vara igång, för att batteriet alltid
ska ha en tillräckligt god laddning.
nä
r motorn har stängts av kan du under en
sammanlagd tid om högst trettio minuter
använda olika funktioner som t.ex. bilradio,
vindrutetorkare, halvljus, taklampor...
sy

stem som styr användningen av vissa
funktioner i förhållande till laddningsnivån i
batteriet.
nä

r bilen körs kopplas vid behov vissa
funktioner bort, som t.ex. luftkonditioneringen,
uppvärmningen av bakrutan osv.
De bortkopplade funktionerna kopplas
automatiskt in igen så fort situationen tillåter
detta.
Avlastningsfunktion
Den här tiden kan förkortas kraftigt om
batteriet är dåligt laddat.
11
Praktisk information

180
C3_sv_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
handsfree-sats med bl uetooth®, fäste
till handsfree-sats med
bl
uetooth®,
bilradio-apparater med adapter för
rattreglage, portabelt navigationssystem,
halvintegrerad hållare för portabla
navigatorer, kartuppdatering till integrerade
navigationssystem, trafikvarningssystem, DVD-
spelare, extrakabel för anslutning av separat
MP3,
usb
-

box, Hi-Fi-modul, högtalare,
WiFi on
b
o

ard, multimediafäste bak, telefon/
smartphone-fäste, 230


V-uttag, Iphone-
kompatibel telefonladdare etc.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till din CI
t

roën
-
handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG).
ber
oende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
På din CI
t

roën
-

verkstad kan du även
införskaffa rengörings- och underhållsprodukter
(för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra
miljöprodukter i serien "
tE

CH
nAt

ur
E

" -
vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil,
påfyllningar (patron till satsen för provisoriska
däckreparationer)... Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av CI
t

roën kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
ta k

ontakt med en CI
t
roën
-
handlare
för att ta reda på vilka utrustningar eller
tillbehör som är godkända.
Praktisk information

195
C3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
systemet har ett skydd som gör att det det endast
fungerar i din bil.
eMyWay
01 Komma igång - Frontpanelen
Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stän\
gs
systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÅLL
02
Rattreglage
03

Allmän funktion
04


Navigation
- Vägvisning
05
Trafikinformation
06
Telefon
07
Radio
08
Mediaspelare
09
Ljudinställningar
10
Inställningar
11

Menyöversikt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
196
198
199
201
214
217
227
230
236
237
238
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED
BLUETOOTH-TELEFON
Vanliga frågor s.
242

01
196
C3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Val av:
- automatiskt val av högre/lägre
radiofrekvens.
-

föregående/nästa CD-, MP3- eller
mediaspår

.
-

vänster/höger sida av skärmen när en
meny visas.
Förflyttning åt vänster/höger i
funktionsläget " Move the map

" (Flytta
kartan).
Avbryter pågående
åtgärd och går ett steg
tillbaka i menyn.
Lång tryckning:
återgång till den
permanenta visningen
Öppnar menyn
"Configuration
"
(Inställningar).
Lång tryckning: visa
GP
s
-täckningen
och öppna
navigationssystemets
demonstrationsläge.
Öppnar menyn
"Traffic information"
(Trafikinformation)
och visar aktuella
trafikvarningar. Val av:
-

föregående/nästa rad i en lista eller en
meny

.
-
föregående/nästa mediakatalog.
-

föregående/nästa frekvenssteg för
radion.
-

föregående/nästa MP3-katalog.
Förflyttning uppåt/nedåt i funktionsläget
"
Move the map" (Flytta kartan).
KOMMA
IGÅNG
Öppnar menyn
" Navigation - guidance"
(Navigation - Vägvisning)
och visar de senaste
destinationerna.
k

ort tryckning med motorn
avstängd: på / av.
k

ort tryckning med motorn
i gång: stänga av / slå på
ljudkällan igen.k
nappen
MODE: val av
permanent visningstyp.
Lång tryckning: övergång
till svart skärm (DA
rk
).
Vridreglage för val och godkännande (
ok ):
Val av ett alternativ på skärmen eller i en lista eller meny
och därefter godkännande med en kort tryckning.
Förutom menyer och listor används en kort tryckning för
att öppna en undermeny, beroende på vad som visas på
skärmen.
Vridning när kartan visas: zooma in/ut på kartan.
Inställning av ljudvolymen
(alla ljudkällor ställs in
oberoende av varandra,
inklusive
tA-meddelanden
och körinstruktion).

04
201
C3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Lista över de senaste
destinationerna."Navigation - guidance
"
(Navigation - vägvisning)
För att radera de senaste färdmålen ska du välja "Guidance
options " (Vägvisningsalternativ) i navigationsmenyn och
sedan välja " Delete last destinations" (Ta bort de senaste
färdmålen) och bekräfta. Välj "Ye s " och bekräfta sedan.
Det går inte att bara radera ett färdmål. Växla från listan till menyn (vänster/höger).
"
Select destination" (Välj
färdmål)
" Journey leg and route" (Etapp
och rutt)
" Guidance options"
(Vägvisningsalternativ)
" Map management" (Hantera
kartan)
" Stop / Restore guidance"
(Avbryt - återuppta vägvisningen)
tryck på

N AV
.
eller
u
ppdatera kartorna
regelbundet för att
kunna använda
navigeringssystemets alla
funktioner på bästa sätt.
Vänd dig till CI troën
eller beställ en
uppdatering av kartdata på
http://citroen.navigation.com
En kort tryckning i änden
av belysningsreglaget
upprepar det senaste
navigationsmeddelandet.
NAVIGATION - VÄGVISNING
Öppna menyn "Navigation"

04
202
C3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
tryck på N AV för att visa menyn
"Navigation - guidance "
(Navigation - vägvisning) .
Till en ny destination
Välja en destination
Välj "Select destination" (Välj färdmål)
och bekräfta och välj sedan
"Enter an address" (Ange en adress)
och bekräfta.
Välj funktionen "
Country" (Land) och
bekräfta sedan.
Välj funktionen " Ort" eller
"postnummer" och bekräfta.
Väl ortens bokstäver eller postnumrets
siffror en i taget och bekräfta med
vridreglaget efter varje inmatad bokstav
eller siffra. Välj orten från den föreslagna listan och
bekräfta sedan.
n

är de första bokstäverna matas in
visas en lista över det valda landets
städer, om du bekräftar "List" på
skärmen.
Fyll om möjligt i fälten " Road" (Väg)
och "Number/Intersection" (Nummer/
avfart) på samma sätt.
Välj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett
kontaktregister.
Efter 60
sekunder utan inmatning av adress återgår systemet till den
senaste startsidan, för att börja inmatningen igen ska du göra \
om
etapperna 1
och 2 och sedan göra en ny tryckning för att komma
tillbaka till pågående inmatning.
b

ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: "Fastest
route" (Snabbast), "Shortest route"
(Kortast) eller "Distance/Time"
(Optimerat) och välj sedan önskade
kriterier : "With tolls" (Med betalvägar),
" With Ferry" (Med färja), eller "Traffic info"
(Trafikinfo) och bekräfta sedan med "OK".
NAVIGATION - VÄGVISNING

04
203
C3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Hitta till något av de senaste färdmålen
tryck på
N AV för att visa menyn
"Navigation - guidance "
(Navigation - vägvisning) .
Välj önskad destination och bekräfta för
att starta vägvisningen. Till en kontakt i adressboken
Välj "Select destination" (Välj färdmål)
och bekräfta och välj sedan
"Directory" (Telefonbok) och bekräfta.
Välj den destination som valts bland
kontakterna och bekräfta " OK" för att
starta vägvisningen.
tryck på

N AV för att visa menyn
"Navigation - guidance "
(Navigation - vägvisning) .
Vägvisning till en kontakt är endast möjlig om kontakten har en\

adress som skrivits in i bilradion med navigationssystem.
Radera de senaste destinationerna
tryck på

N AV för att visa menyn
"Navigation - guidance "
(Navigation - vägvisning) .
Välj "Alternativ" och bekräfta,
välj sedan " Radera de senaste
destinationerna" och bekräfta.
NAVIGATION - VÄGVISNING