stop start CITROEN C3 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

4
C3_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Parkeringssensorer bak /
backkamera
Vid backningsmanövrer upptäcker dessa
utrustningar hinder bakom bilen och varnar dig
för dem.
Stop & Start
Det här systemet stänger tillfälligt av motorn när du stannar bilen
(rödljus, bilköer etc.). Motorn startar automatiskt igen när du vill
köra iväg. s
t
op & s
t
art sänker bränsleförbrukningen, utsläppen av
föroreningar och ljudnivån när bilen står stilla.
Sats för provisorisk
däckreparation
Det är en komplett utrustning som består
av en kompressor och en patron med ett
tätningsmedel som används för provisoriska
däckreparationer.
Vindrutan Zenith
Med sin stora glasyta ger denna vindruta en
unik sikt och ett stort ljusinsläpp i kupén.
På utsidan
77
120 128
/ 130
141
Översikt

14
C3_sv_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Stop & Star t Fast sken.
om bilen har stannat (rödljus, stopp,
köbildning), har
st op & st art-systemet
ställt motorn i
sto
P
-läge.kontrollampan släcks och motorn startar automatiskt
igen i stAr t- läget, när du vill köra iväg.
bl

inkar några
sekunder och släcks
sedan.
s

to
P

-läget är för tillfället inte
tillgängligt.
eller
s

t
Ar

t
-

läget aktiveras automatiskt.
se a
vsnittet "
st
op & s
t
art" för särskild information om
denna funktion.
Kylarvätskans
temperatur
Fast blått sken.
nä

r motorn startas indikerar den att
motorn är kall. Efter några minuters körning släcks indikeringen när
motorns temperatur är normal.
sk
ydda motorn genom att inte belasta den för kraftigt
så länge kontrollampan inte har släckts.
Instrumentpanelen

19
C3_sv_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Maximal
kylvätsketemperaturfast sken.temperaturen i kylsystemet är för
hög.st anna bilen så fort du kan på ett säkert sätt.
Vänta tills motorn svalnat och fyll vid behov på
kylarvätska.
Vänd dig till en CI
t

roën
-
verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om problemet kvarstår.
Motoroljetryck Fast sken. Fel i motorns smörjsystem.
st

anna bilen så fort det kan ske på ett säkert sätt.
Parkera bilen, slå ifrån tändningen och kontakta
en CItroën- verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Batteriladdning
Fast sken. Fel i laddningskretsen (smutsiga eller
lösa kabelskor, dåligt spänd eller
trasig generatorrem etc.).ko ntrollampan ska slockna när motorn startar.om d
en inte gör det bör du kontakta en
CI
troën
-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Låg bränslenivå
Fast sken. Första gången den tänds återstår
ca 5 liter bränsle i tanken.
Det är nödvändigt att tanka bilen för att undvika
bränslestopp.
Den här lampan tänds varje gång tändningen slås till,
så länge du inte fyllt på tillräckligt med bränsle.
ta
nkens volym: ca 50 liter (bensin) eller 46 liter
(diesel) eller 37 liter (LPG). (
be
roende på version: ca
30 liter bensin eller diesel).
kö

r aldrig tills tanken är helt tom, det kan skada
avgasrenings- och insprutningssystemet.
1
Instrumentpanelen

29
C3_sv_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Färddator, några definitioner
Räckvidd
(km eller miles)
Antal kilometer som bilen kan
köras med det bränsle som
återstår i tanken (beroende på
medelförbrukningen de senaste
kilometrarna).
Momentan
bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)ber äknad under de senaste
sekunderna.
Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)ber äknad efter senaste
nollställningen av sträckan.
Medelhastighet
(km/tim eller mph)ber äknad efter senaste
nollställningen av sträckan.
Körd sträcka
(km eller miles)ber äknad efter senaste
nollställningen av sträckan.
nä

r det resterande bränslet räcker till mindre
än 30

km indikeras detta med streck. Efter
bränslepåfyllning av minst 5

liter visas den
omräknade räckvidden om den överskrider
10 0


km.
Återstående körsträcka
(km eller miles) D et är sträckan som återstår till
slutdestinationen och kan anges av
föraren.
om

informationen saknas, visas
streck på displayen istället för siffror.
Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
om d

in bil är försedd med s
t
op & s
t
art
används en tidräknare för att hålla reda
på hur länge
sto
P
-läget varit aktiverat
sammanlagt under färden.
rä

knaren nollställs varje gång
tändningen slås till med nyckeln.
Vid ihållande visning av streck i stället
för siffror bör du kontakta en CI
t

roën
-
v

erkstad eller en annan kvalificerad
verkstad. Detta värde kan variera efter en ändring
i körsätt eller vägprofil, vilket kan
leda till en betydande ändring i den
momentana förbrukningen. Denna funktion ger information fr.o.m.
30

km/tim.
1
Instrumentpanelen

44
C3_sv_Chap03_Confort_ed01-2014
Automatisk luftkonditionering
Luftkonditioneringen kan användas när motorn är i gång och även i stoP-läget i bilar med st op & st art.
Automatisk funktion
1. Automatiskt komfortprogram
tryck på knappen "AUTO". sym
bolen "AUTO" visas.
Vi rekommenderar att du använder detta
funktionsläge. Då regleras följande funktioner
automatiskt och optimalt: kupétemperatur,
luftflöde, luftfördelning samt luftintag, efter det
komfortvärde du har ställt in.
sy

stemet är konstruerat för att fungera effektivt
under alla årstider, med stängda rutor.
2. Temperaturinställning
Värdet på displayen visar komfortnivå och inte
temperatur i Celsius- eller Fahrenheitgrader.
tr

yck på knapparna " 6" och " 5" för
att ändra detta värde. En inställning
omkring 21
g

er optimal komfort. Men
beroende på dina önskemål kan
inställningen variera mellan 18


och 24.
3. Automatiskt siktprogram
Ibland räcker inte det automatiska
komfortprogrammet till för att snabbt
ta bort imma eller is på vindrutan
och sidorutorna (fukt, många
passagerare, frost m.m.).
Välj då det automatiska siktprogrammet.
Indikeringslampan på knapp 3

t
änds.
sy

stemet styr automatiskt luftkonditioneringen
och luftflödet samt fördelar ventilationen optimalt
mellan vindrutan och sidorutorna. Det avaktiverar
även återcirkulationen av kupéluft 5 .
För att stänga av programmet trycker du åter
på knapp 3
eller på " AUTO". Indikeringslampan
på knappen släcks och "AUTO" visas.
Manuella inställningar
Det går att ställa in en eller flera funktioner
manuellt och samtidigt behålla de andra
funktionerna i automatiskt läge.
sym

bolen "AUTO" släcks.
För att återgå till automatiskt läge trycker du på
knappen "AUTO".
För din bekvämlighet lagras
inställningarna och finns kvar nästa
gång bilen startas.
nä

r motorn är kall ökas luftflödet
gradvis för att undvika alltför stor
spridning av kall luft.
om d

et är mycket kallt eller varmt när
du kliver in i bilen, tjänar det inget till
att ändra det visade värdet för att nå
önskad komfort.
s
ystemet kompenserar
temperaturskillnaden automatiskt och
så snabbt som möjligt. Att växla till manuell funktion kan ha
vissa nackdelar (temperatur, fukt,
lukter, imma) och är inte optimalt i
komfortavseende.
komfort

54
C3_sv_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Fälla in nyckeln
F tryck på denna knapp före infällningen.om d
u inte trycker på knappen när du fäller in
nyckeln kan du skada mekanismen.
Stöldskydd
Elektronisk startspärr
nyckeln innehåller ett elektroniskt chip som har
en speciell kod. nä r tändningen slås på måste
denna kod kännas igen för att du ska kunna
starta bilen.
Den elektroniska startspärren låser
motorstyrsystemet några ögonblick efter att
tändningen stängts av och hindrar start av
motorn.
I händelse av en funktionsstörning
varnas du genom att denna
kontrollampa tänds, en ljudsignal
hörs och ett meddelande visas på
displayen.
Tändlås
- Läge 1: Stop p
- L äge 2: Tändning
-

L
äge 3: Start
Start av bilen
F stick in nyckeln i tändlåset. sy stemet känner igen startkoden.
F

V
rid nyckeln så långt det går till
läge


3

(Star t).
F
s
l
äpp nyckeln så fort motorn startar.Lokalisering av bilen
F tryck på det stängda hänglåset för att lokalisera den låsta bilen
på en parkeringsplats.
Indikeringen sker genom att takbelysningen
tänds och blinkersljusen blinkar i några
sekunder. I så fall startar inte bilen.
k
o
ntakta snarast en
CI troën
-
verkstad.
Förvara etiketten som du får tillsammans med
nycklarna på ett säkert ställe, utanför bilen, när
du köper din nya bil.
Öppna och stänga

55
C3_sv_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Problem med fjärrkontrollen
Initialisering av fjärrkontrollen
F slå av tändningen.
F
F ör nyckeln till läge 2 (Tändning).
F
t
r
yck genast på det stängda hänglåset i
några sekunder.
F
s
l
å av tändningen och dra ut nyckeln ur
startlåset.
Fjärrkontrollen är nu färdig att användas på
nytt.
Byte av batteri i fjärrkontrollen
batteri ref. : Cr1 620 / 3 volt.
om b

atteriet är uttjänt, informeras
du om detta genom kontrollampan
som tänds, en ljudsignal och ett
meddelande.
F
t
a l
oss höljet med hjälp av ett mynt.
F
t
a u
t batteriet.
F

F
ör in det nya batteriet och se till att det
placeras i rätt riktning.
F
t
r
yck fast höljet.
F

I
nitialisera sedan fjärrkontrollen på nytt.
Stänga av motorn
Glömma nyckeln
om du glömmer kvar nyckeln i
tändlåset ljuder en signal när du öppnar
förardörren. Fäst inte något tungt föremål i nyckeln
som tynger ned den i bakänden. o
m
n
yckeln belastas skevt i tändlåset kan
ett funktionsfel uppstå. Efter bortkoppling av batteriet, byte av batteriet
i fjärrkontrollen eller en funktionsstörning i
densamma, kan du inte längre öppna, stänga
eller lokalisera bilen.
F
A
nvänd till att börja med nyckeln i låset för
att öppna eller stänga bilen.
F
I
nitialisera sedan fjärrkontrollen på nytt.
F
s
t

oppa bilen.
F

V

rid nyckeln mot dig till läge 1

(Stopp)
.
F

D

ra ut nyckeln ur tändlåset.
ko

ntakta snarast en CI
t
roën
-
verkstad om
problemet inte försvinner.
4
Öppna och stänga

110
C3_sv_Chap09_Conduite_ed01-2014
Parkeringsbroms
Åtdragning
F Dra åt parkeringsbromsen ordentligt när du stannar bilen.
Lossning
F Dra lätt i parkeringsbromsen, tryck på knappen för att lossa den och sänk helt
ned bromsen.
när den här kontrollampan och
STOP -lampan tänds under färd, samtidigt
som en ljudsignal hörs och ett meddelande
visas på multifunktionsdisplayen innebär
det att bromsen fortfarande är åtdragen
eller dåligt lossad.
Manuell sexväxlad
växellåda
Lägga in 5:e eller 6:e växeln
F Flytta växelspaken hela vägen till höger för
att kunna lägga i 5:ans eller 6:ans växel.
F

L
yft upp kragen under växelspakens knopp
och för växelspaken åt vänster och sedan
framåt.
Lägga i backväxeln
Lägg aldrig i backväxeln innan bilen
stannat helt med motorn på tomgång.
Av säkerhetsskäl och för att starta
motorn:
-
v

älj alltid neutralläge,
-
t

rampa på kopplingspedalen.
Vid parkering i en utförsbacke bör du
vända hjulen mot trottoarkanten, dra
åt parkeringsbromsen och lägga i en
växel.
om d

enna regel inte följs kan
växellådan skadas allvarligt och
förstöras (3:ans eller 4:ans växel läggs i
av mis st ag).
körning

120
C3_sv_Chap09_Conduite_ed01-2014
stop & start-systemet ställer tillfälligt motorn i viloläge - stoP -läget - när du stannar bilen (rödljus, köbildning etc.) Motorn startar automatiskt igen - s
tAr t- läget - när du vill köra iväg. om starten sker momentant, snabbt och tyst.
st

op & s
t
art lämpar sig per fekt för stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen av förorenande avgaser och har en lägre ljudnivå vid
stillastående.
Funktion
- i bilar med en manuell växellåda: när du ställer växelspaken i neutralläget
och släpper upp kopplingspedalen, i en
hastighet under 20
km/tim.
-

i b
ilar med en 5- eller 6-växlad EGS/
ETG-växellåda: när du trampar på
bromspedalen eller ställer växelspaken i
läge N , då bilen står stilla eller i hastigheter
under 8


km/tim (beroende på version).
Motorn ställs i STOP-läget
kontrollampan "ECO" tänds i
instrumentpanelen och motorn ställer
sig i viloläge:
En tidräknare håller reda på hur
lång sammanlagd tid som bilen
stått i
sto
P
-läget under färden.
Den nollställs varje gång du slår
till tändningen med nyckeln.
Särskilda fall när STOP-läget inte
kan kopplas in
stoP-läget aktiveras inte om:
- f örardörren är öppen,
-
fö

rarens säkerhetsbälte är lossat,
-

b
ilen inte har kört fortare än 10 km/tim
sedan den senaste starten med nyckel,
-

v
ärmekomforten i kupén gör det
nödvändigt,
-

b
orttagningen av imma är aktiverad,
-
s

ärskilda förhållanden så kräver
(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, utetemperatur ...).
ko

ntrollampan "ECO" blinkar i några
sekunder och släcks sedan.
Detta funktionssätt är helt normalt.
stop & start
tanka aldrig bilen när motorn står i s toP -läget. st äng alltid av tändningen
med nyckeln. För att höja komforten vid
parkeringsmanövrer är inte sto
P
-läget
tillgängligt under några sekunder efter
att backväxeln har lagts ur.
s
to
P
-läget påverkar inte bilens
funktioner, som t.ex. bromsning,
servostyrning etc.
körning

122
C3_sv_Chap09_Conduite_ed01-2014
FunktionsfelUnderhåll
om ett funktionsfel skulle uppstå i systemet
blinkar indikeringslampan på reglaget "ECO
OFF" och tänds sedan med fast sken.
Låt en CI
t

roën
-
verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
om e

tt funktionsfel uppstår när motorn står
i
sto
P
-läget kan bilen få motorstopp. Alla
kontrollampor i instrumentpanelen tänds. I så
fall måste du stänga av tändningen och starta
igen med nyckeln. Det här systemet kräver ett batteri med
speciella egenskaper och specifikationer
(tekniska data finns att hämta hos din
CI
troën
-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad).
Vid montering av ett batteri som inte
rekommenderas av CIt roën kan det uppstå
funktionsfel i systemet.
tr

yck en gång till på reglaget "
ECO OFF".
sy

stemet är på nytt aktivt, vilket indikeras
genom att indikeringslampan på reglaget släcks
och ett meddelande visas på displayen.
ko
ppla ur s
t
op & s
t
art-systemet
före alla åtgärder i motorrummet för
att undvika alla skaderisker som är
kopplade till en automatisk inkoppling
av st
Ar
t
-
läget.
sy

stemet återaktiveras automatiskt
varje gång som motorn startas med
nyckeln.
st

op & s
t
art-systemet bygger på
mycket avancerad teknik. Ingrepp på
denna typ av batteri får enbart utföras
av din CI
t

roën
-
verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Återinkoppling
körning