ad blue CITROEN C3 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5
C3_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Hangulatvilágítás
A szűrt fényű világítás lehetővé teszi, hogy
gyenge külső fényviszonyok esetén jobban
lásson a gépkocsiban. a
han
gulatvilágítást
több lámpa biztosítja, melyek a nappali/éjszakai
állású visszapillantó konzoljában és a műszer fali
alsó rakodórekeszben helyezkednek el.
Sebességváltás-jelző
A funkció a menetkörülményektől és az Ön
vezetési stílusától függően jelezheti, hogy
az alacsonyabb üzemanyag-fogyasztás
érdekében mikor tanácsos nagyobb
sebességfokozatot kapcsolnia.
Illatosító
A szellőzőrendszerben elhelyezett illatosító az
utastér minden pontjára eljuttatja az Ön által
kiválasztott illatot.
Automata légkondicionáló
A berendezés - a kívánt hőkomfortszint
beállítását követően - a beállított szintet a
külső időjárási viszonyoknak megfelelően
automatikusan kezeli.
Audio- és kommunikációs
eszközök
a berendezések a legújabb technológiával
rendelkeznek: mP 3-kompatibilis autórádió,
u

s
B
-olvasó, Bluetooth kihangosító készlet,
16:9
képarányú színes képernyős eMyWay
rendszer, tartozékcsatlakozók, H
iFi-
a

udiorendszer.
Belül
75 47
193 44
11 9
.
Áttekintés

9
C3_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
A túlzott fogyasztás okainak megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat a
csomagtartó mélyén, a lehető legközelebb helyezze a hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse minimálisra a
légellenállást (tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó, kerékpártartó,
utánfutó, stb.). Lehetőség szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, illetve a
tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hideg abroncsokon) a gumiabroncsok
nyomását. Lásd a vezetőoldali ajtónyílásban található címkén szereplő
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-


évszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő,
légszűrő, utastéri szűrő, stb.), és kövesse a szerviz- és
garanciafüzetben előírt karbantartási tervet.
Blue HDi dízelmotor esetén az
s
C
R rendszer meghibásodása esetén
a gépjármű szennyezheti a környezetet; haladéktalanul forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez a nitrogénoxid-
kibocsátási szint előírásszerű beállítása érdekében.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első
3000
kilométer után lesz egyenletes.
.
Ökovezetés

36
C3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
„Te l e f o n ” m e n ü
Ha az autórádió be van kapcsolva, ebben
a menüben végezheti el a Bluetooth
kihangosító konfigurálását (párosítás), itt
tekintheti meg a különféle telefonos listákat
(híváslista, szolgáltatások stb.), és kezelheti
a telefonhívásokat (hívás fogadása és
megszakítása, kettős hívás, titkos üzemmód
s t b.) .
A telefon használatáról bővebben az
autórádióról szóló fejezetben olvashat.Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően a kijelzéshez
használt nyelv megváltoztatásához kiválaszthat
egy új nyelvet a felkínált listából.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
A kijelző beállítása
A menü kiválasztását követően a következők
beállítását végezheti el:
-
v
ideofényerő beállítása,
-

d
átum és pontos idő beállítása,
-
m

értékegységek kiválasztása.Ha a fogyasztás mértékegységét
mér föld/gallonra állítja át, a sebességre
és távolságra vonatkozó adatok is
mérföld/órában, illetve mérföldben
jelennek meg a műszercsoport
kijelzőjén.
Dátum és pontos idő beállítása
F
a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombbal válassza ki a
Set date and time (Dátum és pontos idő
beállítása) funkciót.
F
a választás jóváhagyásához nyomja meg
az OK gombot.
F
a „ 7 ” vagy „ 8 ” gombbal egyenként
állítsa be a paramétereket, majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK
gombot.
F

V
álassza a képernyőn az OK -t, és hagyja
jóvá.
Többfunkciós képernyők

180
C3_hu_Chap11_info-pratiques_ed01-2014
„Multimédia”:
Bluetooth® kihangosító készlet, tartóelem
Bluetooth® kihangosító készlethez,
kormánykerékről vezérelhető autórádiók,
hordozható navigációs rendszer, hordozható
navigációs rendszer félig beépített
konzolja, térképészeti frissítés a beépített
navigációs rendszerhez, radarjelző,
DVD-lejátszó, kiegészítő kábel MP3 -lejátszó
csatlakoztatásához, USB Box, HIFI-modul,
hangszórók, Wifi-egység, hátsó lejátszótartó,
telefon/okostelefon-tartó, 230


voltos
csatlakozó, Iphone-kompatibilis telefontöltő stb.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a CITROËN
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
fel gépkocsijára.
az a
dott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
láthatósági biztonsági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző -
külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez) stb. is beszerezhet. Bármely, a C
i

t
R
OËN által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése a
gépjármű elektronikus rendszerének
meghibásodásához és túlfogyasztáshoz
vezethet.
Kérjük, forduljon a C
i

t
R
OËN
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát.
Gyakorlati tudnivalók

195
C3_hu_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
a rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.
eMyWay
01 Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekéb\
en az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.
TARTALOM
02

Kormánynál
elhelyezett kapcsolók
03

Általános
működés
04

Navigáció
- célravezetés
05

Közlekedési információk
06

Telefonálás
07
Rádió
08

Zenei
adathordozók
09
Audiobeállítások
10
Konfigurálás
11

Képernyő
menüszerkezete
196
198
199
201
214
217
227
230
236
237
238
GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ /
BLUETOOTH TELEFON
Gyakori kérdések
242

06
217
C3_hu_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Belépés a „Telefon” menübe
Telephone (Telefon)
Dial (Tárcsázás)
Directory of contacts
(Névjegykártyák)
Contacts management
(Névjegykártyák kezelése)
Phone functions
(Telefonfunkciók)
Bluetooth functions (Bluetooth
funkciók)
Hang up (Hívás megszakítása)
A listából a menübe lépés (bal/jobb):vagy
a rendszerhez csatlakoztatott
telefonon bonyolított bejövő
és kimenő hívások listája.
Nyomja meg ezt a gombot.
Hívás indításához válasszon egy számot a listábó\
l, majd
hagyja jóvá az OK

-val.
e

gy másik telefon csatlakoztatása törli a híváslistát. Nincs telefon
csatlakoztatva
telefon csatlakoztatva
Bejövő hívás
Kimenő hívás
Címjegyzék szinkronizálása
folyamatban
telefonbeszélgetés
folyamatban
Az alapkijelzés felső részén
TELEFONÁLÁS

06
218
C3_hu_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
Bluetooth telefon csatlakoztatása
Első csatlakozásBiztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet igényel
a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását az autórádió
kihangosító szettjéhez álló gépjárműben kell elvégezni.
Készüléke Bluetooth menüjében válassza ki a
„Citroën” nevet az érzékelt készülékek listáj\
ából.
Nyomja meg ezt a gombot.
Válassza a Bluetooth functions
(Bluetooth funkciók) menüpontot, és
érvényesítse a műveletet.
Válassza a Peripherals search
(Készülék keresése) funkciót, és hagyja
jóvá.
a

z észlelt készülékek listája ekkor
kijelzésre kerül. Várjon, amíg megjelenik
a Connect (Csatlakozás) gomb.
Telefonja kompatibilitását a www.citroen.hu oldalon ellenőrizheti
(szolgáltatások).
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
ellenőrizze, hogy „látható”-e (telefonbeállítás).
Csatlakoztatás a telefonból kiindulva (rövid eljárás)
Adjon meg készülékén egy legalább 4

számjegyű
kódot, és hagyja jóvá.
a

dja meg ugyanezt a kódot a
rendszerben, válassza ki az OK-t, és
hagyja jóvá. Csatlakoztatás a rendszerből kiindulva

06
219
C3_hu_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
Válassza ki a Connect (Csatlakozás)
gombot, és hagyja jóvá.
A telefon a következő módokon
csatlakoztatható a rendszerhez:
-

Hands-free mode
(Kihangosítós)
profil: csak telefon,
-

Audio (Streaming) profil: a telefon
zeneszámainak lejátszása,
-

vagy All (Összes): mindkét profil
választásához.
Válassza az OK-t, és hagyja jóvá.
e

zután hagyja jóvá a telefonon az automatikus csatlakozást,
hogy a gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindig
automatikusan csatlakozzon.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal csatlakozni, az adott
telefontól függ. Beállítás hiányában mindkét profillal csatlakozhat
a készülék.
a

Hands-free mode (Kihangosítós) profilt akkor használja, ha a
„
s
treaming” funkciót nem szeretné bekapcsolni.
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.

a telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgá\
ltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló\
szolgáltatásokról.
A
telefon típusától függően ekkor előfordulhat, hogy a rendszer
kéri a jóváhagyását a névjegyzék adatainak az át\
adásához.
Amikor újra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását követő
kb. 30
másodpercen belül az utoljára csatlakoztatott telefon
automatikusan újra csatlakozik (bekapcsolt, „látható” Bluetooth
kapcsolat).
Az automatikus csatlakozási profil módosításához törölje a
telefont, és végezze el újra a párosítást a kívánt profillal.
Adjon meg készülékén egy legalább 4
számjegyű
kódot, és hagyja jóvá.a dja meg ugyanezt a kódot a
rendszerben, válassza ki az OK-t,
és hagyja jóvá.
Válassza ki a készüléket a megjelenített
listából, majd hagyja jóvá.

06
221
C3_hu_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Névjegykártya szerkesztése, importálása és törlése
Nyomja meg a PHONE gombot, majd
válassza a Directory of contacts
(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a „Keresés ” menüpontot, majd
a forgókapcsoló forgatásával válassza ki
a kívánt névjegy-csoportot szám- vagy
ábécésorrendben a korábbi mentések
alapján, majd hagyja jóvá.
l

épjen át a névjegyek listájához,
válassza ki a kívánt névjegyet és hagyja
jóvá.
a telefonban tárolt névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához
válassza az

Open (Megnyitás) funkciót.
a telefonban tárolt névjegykártya
bemásolásához válassza az Import


(Importálás) funkciót.
Egy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés)
funkciót.
TELEFONÁLÁS
A menüből az OK kiválasztásával vagy a
„Vissza” gomb megnyomásával léphet ki.
A névjegy importálása után eltűnik a Bluetooth szimbólum, és
helyette megjelenik a telefon szimbóluma, ami jelzi, hogy a névjeg\
y
rögzítése megtörtént a rendszerben.
a Bluetooth kapcsolaton keresztül nem lehet módosítani vagy tö\
rölni
a telefonban vagy a
sim -kártyán tárolt névjegykártyákat.
a

Directory of contacts (Címjegyzék) menüben a névjegykártyák
importálása, ill. törlése csak egyesével történhet.\

06
226
C3_hu_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Nyomja meg kétszer a PHONE gombot.
Válassza a List of the paired
peripherals (Felismert készülékek
listája) menüpontot, és hagyja jóvá.
Az alábbiakra van lehetősége:
-

a kiválasztott telefon csatlakoztatására

( Connect) vagy szétkapcsolására
(Disconnect),
-

a kiválasztott telefon párosításának

megszüntetésére.
Lehetőség van az összes párosítás
megszüntetésére is.
Párosított telefonok vezérlése Csengőhang beállítása
Nyomja meg kétszer a PHONE gombot.
Válassza a Phone functions
(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja
jóvá.
Válassza a Ring options (Csengetési
opciók) funkciót, és hagyja jóvá.
a csengetés módjának és hangerejének
beállítására van lehetősége.
Válassza a

Bluetooth functions
(Bluetooth funkciók) menüpontot.
a módosítások mentéséhez válassza az
OK

-t, és hagyja jóvá.
TELEFONÁLÁS