isofix CITROEN C3 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

91
C3_pt_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
o seu veículo foi homologado segundo a mais
r ecente regulamentação
isoF iX .
as

cadeiras, representadas em seguida
encontram-se equipadas com fixações
iso
FiX
r

egulamentares:
-

d
uas argolas A , situadas entre o encosto
e o assento do banco do veículo,
assinaladas por uma etiqueta,
o

TOP TETHER permite fixar a correia
superior das cadeiras para crianças que a
possuírem.
e
m c
aso de colisão frontal, este
dispositivo limita a deslocação da cadeira para
crianças para a frente. -

u
ma argola B, situada atrás do banco,
denominada de TOP TETHER .
res

peite rigorosamente as instruções
de montagem indicadas nas instruções
de instalação fornecidas com a cadeira
para crianças.
Fixações "isoFiX "
uma instalação mal efectuada de uma
cadeira para crianças num veículo
compromete a protecção da criança em
caso de colisão.
tr

ata-se de três argolas para cada assento: Para fixar a cadeira para crianças à top tether:
-

r

emova e arrume o encosto de cabeça
antes de instalar a cadeira para crianças
nesse local (instale-o novamente quando a
cadeira para crianças tiver sido removida),
-

p

asse a correia da cadeira para crianças
por trás da parte superior das costas do
banco, centrando-a entre os orifícios das
hastes do encosto de cabeça,
-
f

ixe o gancho da correia superior à argola B
,
-
es
tique a correia superior.
aq

uando da instalação de uma cadeira para
crianças iso
FiX n
o lugar traseiro direito do
banco, antes de fixar a cadeira, afaste o cinto
de segurança traseiro central para o meio do
veículo para não perturbar o funcionamento do
cinto de segurança.
Para conhecer as cadeiras para crianças
i

so
FiX q
ue se instalam no seu veículo,
consulte a tabela recapitulativa.
es

te sistema de fixação
iso
FiX a

ssegura-
lhe uma montagem fiável, sólida e rápida, da
cadeira para crianças no seu veículo.
as

cadeiras para crianças ISOFIX
encontram-se equipadas com dois fechos que
são integrados nas argolas A .
al

gumas cadeiras dispõem igualmente de uma
correia superior que vem fixar-se na argola B .
7
segurança para crianças

92
C3_pt_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Cadeira para crianças isoFiX r ecomendada pela Ci troën e
homologada para o seu veículo
esta cadeira para criança pode igualmente ser utilizada nos lugares não equipados com fixações isoFiX . ne sses casos ela é obrigatoriamente
fixa ao veículo pelo cinto de segurança de três pontos.
Siga as indicações de montagem da cadeira para crianças inscritas no manual de instalação fornecido pelo fabricante da mesma. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(classe de volume B1 )
Grupo 1: de 9 a 18 kg
in

stala-se apenas "de frente para a estrada".
Está equipada com um cinto alto a fixar ao anel superior B , chamado TOP TETHER.
t
r
ês posições de inclinação da estrutura: sentado, repouso e deitado.
r
e
gule o banco da frente do veículo de maneira que os pés da criança não toquem no encosto.
Pode ser instalada de frente para a estrada fixada ao assento com um cinto de segurança de três pontos.
segurança para crianças

93
C3_pt_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
tabela recapitulativa para a localização das cadeiras para
crianças
iso
FiXde acordo com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças isoFiX n os lugares
equipados com fixações isoFiX n o veículo.
Para as cadeiras para crianças
iso
FiX u
niversais e semi-universais, a classe de tamanho iso
FiX d
a cadeira para crianças, determinada por uma
letra entre A e G , encontra-se indicada na cadeira para crianças junto ao logótipo
iso
FiX
.
I UF:

l
ugar adaptado à instalação de uma cadeira para crianças I sofix Universal, "
de f

rente para a
estrada", fixa com a correia superior "TOP TETHER".
IL- SU: lugar adaptado à instalação de uma cadeira para crianças I sofix Semi-Universal ou seja:
-

"
de costas para a estrada" equipada com uma correia superior ou um suporte,
-

"
de frente para a estrada" equipada com um suporte,
-

u
m ovo equipado com uma correia superior ou com um suporte.
Para fixar a correia superior, consulte o parágrafo "Fixações ISOFIX".
X:

l
ugar não adaptado à instalação de uma cadeira para crianças ou um ovo iso
FiX p
ara o grupo
de peso indicado. Peso da criança e idade a título indicativo
Inferior a 10
kg
(grupo 0)
at

é cerca de
6


mesesInferior a 10
kg
(grupo 0)
Inferior a 13
kg
(grupo 0+)
at

é cerca de 1 anoDe 9
a 18 kg (grupo 1)
de 1

a cerca de 3 anos
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo" de costas para a
estrada" "de costas para
a estrada" "de frente para a estrada"
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Cadeiras para crianças ISOFIX universais e
semi-universais que podem ser instaladas
nos lugares traseiros laterais X
XIL- SU XIL- SU IUF

IL- SU
remova e arrume o encosto de cabeça, antes
de instalar uma cadeira para crianças com
com costas num lugar do passageiro.
i
n
stalar
o encosto de cabeça no local adequado após
a cadeira para crianças ter sido removida.
7
segurança para crianças

274
abertura da mala .................................... 53, 62ab
ertura da portinhola do combustível ........63
ab

ertura das portas

................................53, 59
ab

ertura do capot motor .............................132
Acendimento automático
das luzes de emergência

...........................96
A

cendimento automático dos faróis
.......6

6, 69
ac

erto da hora
............................ 2

5, 30, 33, 37
ac

essórios

.................................................. 179
ac

oplamentos de reboque

..........................175
a

ctualização das zonas de risco

................206
air

bags

........................................................ 10 6
air

bags cortina
.................................... 10

8, 109
ai

rbags frontais

................................... 10 6, 109
air

bags laterais

................................... 108, 109
aju

da ao arranque em inclinação

...............123
aj

uda ao estacionamento em
marcha atrás
............................................. 128
aj

uda à travagem de emergência
(
aFu

)

........................................................ 102
aj

uste da data
...............................
....30, 33, 37
al

avanca da caixa de velocidades
automática


................................................ 115
al

avanca da caixa de velocidades
manual


...................................................... 11 0
ala

vanca da caixa manual pilotada
.....111

, 14 0
ala

vanca de velocidades

................................8
al

tifalantes (montagem)

..............................17 7
an

éis de amarração

...................................... 81
an

ti-arranque electrónico
....................... 5

4, 56
an

tibloqueio das rodas (
aBs)
....................102
ant

i-entalamento

.......................................... 57
an

ti-Patinagem das rodas (
a
sr
)
.....16, 18, 103
an

ti-roubo

..................................................... 54 Cadeiras para crianças
.........83 - 85, 89, 90, 94
Cadeiras para crianças
isoFiX ...............91
-93
Caixa de arrumações.................................... 82
Caixa de fusíveis compartimento motor
.....161
Caixa de fusíveis painel de bordo
..............161
Caixa de velocidades automática


............................8, 115, 140, 170
Caixa de velocidades manual


..........................8, 110, 119, 120, 140
Caixa de velocidades pilotada


........................8
Caixa manual pilotada


.........111, 120, 140, 170
Câmara de recuo
...............................

.........13 0
Capacidade do depósito de combustível


.....63
Capot motor


................................................132
Características técnicas
............. 18

1, 18 4, 18 6
Carga ............................................................... 8
Carga da bateria
.........................................168
Cargas rebocáveis


......................181, 18 4, 18 6
Cartucho de per fume
....................................47
C
d

MP3 .......................................................255
Chamada de assistência


..............97, 193, 19 4
Chamada de emergência
............. 9

7, 193, 19 4
Chave com telecomando


.................53, 54, 56
Cintos de segurança


.....................89, 104, 105
Citroën Chamada de Assistência
lo

calizada
................................................19

4
Citroën Chamada de Urgência
lo

calizada
................................................19

4
Comando de emergência da mala


...............62
Comando de emergência das portas
........... 61
C

omando de iluminação

...............................66
Comando de rádio no volante .....................2 51
Comando do elevador eléctrico dos vidros
................................................... 57
AC
B
apoio para os braços dianteiro .....................78ap
oios de cabeça dianteiros ........................49
ap

oios de cabeça traseiros

..........................50
a

quecimento

............................................. 8 , 41
ar

borescência do ecrã

..............238, 262, 264
ar

condicionado

.............................................. 8
Ar condicionado automático
...................40, 44
ar

condicionado-conduta (conselhos)

...........8
ar

condicionado manual

.........................4 0 , 41
ar

ranque do veículo
.......................5

4 , 111, 115
ar

rumações interiores

............................76, 78
a

rrumos

.................................................. 76, 78
ar

rumos na mala ........................................... 81
Auto-rádio


.................................. 249, 262, 264
Bancos aquecidos


........................................ 49
Bancos da frente
........................................... 48
Bancos de criança clássicos
........................89
Bancos traseiros


........................................... 50
Banco traseiro


............................................... 50
Bateria


................................................. 13 9, 16 8
Black panel .................................................... 26
Bluetooth (kit mãos livres)

..................2

18, 259
Bluetooth (telefone)


..................................... 218
Buzina


........................................................... 97
Índice alfabético