CITROEN C3 2015 Priručnik (in Serbian)

03
199
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
da biste imali detaljane informacije o meniju, pogledajte rubriku
"Šematski prikaz ekrana".z
a održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivne
krpe (krpa za naočare) bez upotrebe ikakvih proizvoda za čišćenje.
"RADIO"
"TELEFON"
(
a
ko je razgovor u toku)
SETUP

: P
ode
Š
a
Van

J
a
datum i vreme, konfigurisanje prikaza, zvukovi,
parametri vozila.
i
zmena audio izvora :
RADIO : radio emitovanje.
MUSIC : emitovanje muzike.
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta
MODE pristupićete sledećim prikazima :
"KARTA NA CELOM
EKRANU"
"KARTA U PROZORU"
( a ko je navođenje u toku)
OPšTI RAD

03
200
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Jedan pritisak na točkić omogućava
direktan pristup menijima preko
ekrana.
Prikazi u zavisnosti od izabrane funkcije
RADIO

:
Change waveband
Promenite frekvenciju
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA,
CD ili USB (u zavisnosti od
medija)
:
načini očitavanja :
Normal
Normalno
Random
Nasumično
Random on all media
Nasumično u svim medijima
Repetition
Ponavljanje
TELEFON (u komunikaciji) :
Private mode
Kombinovani režim
PRIKAZ KARTE PREKO ČITAVOG
EKRANA ILI U PROZORU :
Stop / Restore guidance
Prekini / pokreni navođenje
Select destination
Izaberi destinaciju
Enter an address
Ubaci adresu
Directory
Imenik
GPS coordinates
GPS koordinate Divert route
Izmeni putanju
Move the map
Pomeri mapu
Info. on location
Informacija o mestu
Select as destination
Izaberi kao destinaciju Select as stage
Izaberi kao etapu
Save this place
Sačuvaj ovo mesto
Quit map mode
Napusti prikaz mape
Guidance criteria
Kriterijumi navođenja
Put call on hold
Stavi na čekanje
DTMF ring tones
DTMF tonaliteti
Hang up
Prekinuti vezu
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Traffic announcements (TA)
Informacije o saobraćaju (TA) AM
AM
Information
Informacije
Entertainment
Zabava
Special or Urgent
Specijalno ili Hitno2
2
2
2
2
2
Services announcements
Saopštenja1
OPšTI RAD

04
201
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Lista poslednjih destinacija. "
Navigacija - navođenje"
z

a brisanje poslednjih destinacija, odaberite " Opcije" u
meniju za navigaciju, zatim odaberite " Brisati poslednje
destinacije" i potvrdite.
o
daberite "Da" zatim potvrdite.
Brisanje samo jedne destinacije nije moguće. Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
"Izbor destinacije
"
"Etape i putanja "
"Opcije"
"Upravljanje kartom"
"Zaustaviti/Ponovo pokrenuti
navođenje"
Pritisnite N AV
.
ili
d
a biste u potpunosti
mogli da iskoristite sve
funkcije svog navigacionog
sistema, redovno ažurirajte
karte. o bratite se servisnoj
mreži C i T ro Ë n ili
naručite ažuriranje na
http://citroen.navigation.com
k

ratak pritisak na produžetak
komande osvetljenja
omogućava da ponovite
poslednji nalog za navigaciju.
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE
Pristup meniju "NAVIGACIJA"

04
202
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Pritisnite N AV da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
Ka novom odredištu
Izbor odredišta
odaberite "Izbor destinacije" i
potvrdite, zatim odaberite " Unesi
adresu
" i potvrdite.
o

daberite funkciju " Zemlje" zatim
potvrdite.
o

daberite funkciju " Grad" ili "Post
code" zatim potvrdite.
o

daberite slova za grad ili jedan po
jedan broj za poštanski kod potvrđujući
točkićem nakon svakog unesenog
karaktera.
o
daberite grad iz predložene liste, zatim
potvrdite.
Postoji gotova lista od početnih slova
gradova za odabranu zemlju kojoj
možete direktno pristupiti potvrđujući
"Lista" na ekranu.
d

opunite, ako je moguće, informacije
"Put" i "Broj/Raskrsnica" na isti način.
o

daberite "Arhivirati" da biste snimili unetu adresu u karticu sa
kontakt adresama.
n

akon što istekne 60 sekundi, a Vi niste izabrali adresu, sistem će
Vas vratiti na poslednju početnu stranu, a kako biste se ponovo
vratili da je izaberete, iznova počnite sa etapama 1 i 2 a potom
ponovo pritisnite taster kako biste je izabrali.
Potvrdite "OK" za pokretanje navođenja.
o

daberite kriterijume navođenja :
"Najbrži", "Najkraći" ili povoljniji
"Udaljenost / Vreme ", zatim odaberite
kriterijume željenih ograničenja
: "Sa
naplatnim rampama", "Sa trajektom",
ili "Informacije o saobraćaju" zatim
potvrdite "OK".
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE

04
203
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Prema jednom od poslednjih odredišta
Pritisnite N AV da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
o

daberite željenu destinaciju i potvrdite
pokretanje navođenja. Ka kontaktu iz imenika
o

daberite "Izbor destinacije" i
potvrdite, zatim odaberite " Kontakti" i
potvrdite.
o

daberite destinaciju po izboru
među kontaktima i potvrdite " OK" za
pokretanje navođenja. Pritisnite N AV
da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
n

avigacija prema kontaktu je moguća samo ukoliko je unesena
adresa za sistem radio navigacije.
Brisanje poslednjih destinacija Pritisnite N AV da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
i

zaberite opcije " Opcije", a zatim
izaberite " Brisanje prethodnih
destinacija" i potvrdite.
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE

04
204
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
odaberite "Izbor destinacije" i
potvrdite, zatim odaberite " GPS
koordinate
" i potvrdite.
Unesite GP
s koordinate i potvrdite " OK"
za pokretanje navođenja. Pritisnite N AV
da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
Ka koordinatama GPS-a
Prema jednoj tački na karti
k
ada je prikazana karta, pritisnite
OK za
prikaz kontekstualnog menija. o daberite
"Pomeranje karte " i potvrdite.
Pritisnite OK za prikaz menija iz
određenog konteksta " Pomeranje
karte ".
o

daberite "Izabrati kao destinaciju" ili
"Izabrati kao etape" i potvrdite. Pomerite kursor pomoću pokazivača da
biste tačno označili izabrano odredište.
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE

04
205
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Prema korisnim tačkama (POI) Važna mesta na putu (P oi ) označavaju skup uslužnih mesta u blizini
(hotela, raznih prodavnica, aerodroma...).
i

zaberite funkciju " Izbor destinacije" i
potvrdite, zatim izaberite " Uneti adresu"
i potvrdite.
d

a biste odabrali P oi blizu vašeg
trenutnog mesta, izaberite " POI" i
potvrdite, zatim izaberite "Oko aktuelnog
mesta " i potvrdite.
d

a biste odabrali P oi kao etapu puta,
izaberite " POI" i potvrdite, zatim izaberite
"Na putanji " i potvrdite.
d

a biste odabrali P oi kao destinaciju,
najpre preporučite zemlju i grad (videti
paragraf "Prema novoj destinaciji"),
izaberite " POI" i potvrdite, na kraju
odaberite " Blizu" i potvrdite. Pretražite važna mesta na putu (P
oi ) u
ponuđenim kategorijama na sledećim
stranicama.
o

dabir funkcije "Pretražiti po nazivu " dopušta pretraživanje
važnih mesta na putu (P
oi ) po njihovom nazivu, a ne u odnosu na
udaljenost.
o

daberite važno mesto na putu (P oi )
i potvrdite "OK" da biste pokrenuli
navođenje.
Pritisnite N AV
da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE

04
206
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
NAVIGACIJA - NAVO đ ENJE
ova ikona se pojavljuje kada se više mesta od važnosti
P oi grupišu u istoj zoni. k ad zumirate ovu ikonu,
prikazaće Vam se nova mesta od važnosti (P
oi ).
s

ervis
Garaža
C
i
T
ro
Ë
n
Pokriveni parking
Parking
o

dmorište
Hotel
r

estoran
k

afeterija
Gostinjske sobe Železnička stanica
a

utobuska stanica
Luka
i

ndustrijska zona
s

upermarket
Bankomat
s

portski kompleks, sportski
centar, sportski teren
Bazen
Centar za zimske sportove
a

erodrom
z

abavni park
Bolnica, apoteka, veterinarska
klinika
Policijska stanica
o

pština
Pošta
Muzej, kultura, pozorište, istorijski
spomenici
Turist biro, turističke atrakcije
r

izične zone / o pasne zone*
Lista glavnih korisnih tačaka (POI)
* U zavisnosti od zemlje.
Škola
Godišnje ažuriranje karata omogućava pristup novim informacijama u vezi sa važnim mestima na putu.
Možete takođe da vršite mesečno ažuriranje
r
izičnih /
o
pasnih delova puta.
d

etaljna procedura je dostupna na
http://citroen.navigation.com. Bioskop

04
207
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
NAVIGACIJA - NAVO đ ENJE
zatim je moguće izabrati :
-
"V
izuelno upozorenje"
-

"
z vučno upozorenje"
-

"Upozoravati isključivo pri navođenju".
-


"Upozoravati samo pri prekoračenju
brzine".
i

zbor odloženog upozorenja omogućava da
se odredi vreme koje prethodi upozorenju
"
z ona rizika".
o

daberite "OK" da potvrdite ekran.
o
daberite "Guidance options
" ( o pcije
navođenja) i potvrdite, a zatim odaberite
"Set parameters for risk areas "
(Podešavanje parametara za rizične
oblasti) i potvrdite.
o
ve funkcije su dostupne samo ako su rizične oblasti preuzete
(download-ovane) i instalirane u sistemu.
d
etaljan postupak ažuriranja rizičnih delova puta dostupan je na
sajtu. http://citroen.navigation.com
Pritisnite N AV
da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
Podešavanje upozorenja Područje rizika / Područje opasnosti

04
208
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Dodavanje etape
Pritisnite N AV da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
o

daberite "Etape i putanja" zatim
potvrdite.
o

daberite "Blizina" da pokažete prolaz
u blizini etape ili " Strogo" za prolaz kroz
etapu.
Potvrdite sa "OK" da pokrenete
navođenje, i da date opštu orijentaciju
putanji navođenja.
o

daberite "Dodati etapu" zatim
potvrdite.
a

dresa etape se preporučuje kao
destinacija, pomoću funkcije " Uneti
adresu", kontaktom na "Repertoar ", ili
"Poslednje destinacije ".
Organizovanje etapa
za organizovanje etapa, ponovo
započnite radnje 1 i 2, zatim odaberite
"
Naručiti/Brisati etape" i potvrdite.
o

daberite i potvrdite da biste sačuvali
promene.
o

daberite etapu koji želite da premestite
u raspoređivanju.
o

daberite "Brisati" da biste obrisali etapu.
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE