CITROEN C3 2015 Priručnik (in Serbian)

Praktične informacije18
C3-add_sr_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
 Opremite se flašicom AdBlue ® aditiva. ® aditiva. ®
Nakon što proverite rok trajanja, pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu koje se nalazi na etiketi, pre nego što sipate sadržaj flaše u rezervoar za AdBlue ® na ® na ®
svom vozilu.
Važno : ako je rezervoar AdBlue ®
vozila potpuno prazan - što se potvrđuje porukom upozorenja i nemogućnošću da se ponovo startuje motor - odmah morate da izvršite dopunu od najmanje 3,8 litara (ili dve flašice od 1,89 litara).
U slučaju prosipanja aditiva, odmah ga isperite hladnom vodom i obrišite mokrom krpom. Ako se aditiv kristališe, uklonite ga sunđerom i toplom vodom.
Važno : u slučaju dopune nakon nestanka aditiva , morate da se strpite 5 minuta pre nego što ponovo date kontakt, a da ne otvarate vozačeva vrata, niti da otključavate vozilo, ili da ubacujete ključ u kontaktor . da ubacujete ključ u kontaktor . da ubacujete ključ u kontaktor Dajte kontakt, zatim, nakon 10 sekundi, startujte motor.
Nemojte bacati flaše od aditiva AdBlue ®
sa kućnim otpadom. Bacite ih u kontejner koji je predviđen za ovu vrstu ambalaže ili ga odnesite na prodajno m e s t o .
 Nakon što sklonite flašu, u slučaju da tečnost curi, obrišite ivicu oko otvora rezervoara vlažnom krpom.
 Vratite plavi čep na otvor rezervoara i okrenite ga za šestinu kruga u smeru kazaljki na satu, do otpora.  Vratite crni čep i okrenite ga za četvrtinu kruga u smeru kretanja kazaljki bez vršenja pritiska. Proverite da li se indikator za čep nalazi naspram indikatora nosača.  U zavisnosti od opreme, vratite na mesto rezervni točak /ili kutiju za odlaganje stvari u dnu prtljažnika.  Ponovo postavite prekrivač prtljažnika i
zatvorite poklopac.

12
Tehničke karakteristike
19
C3-add_sr_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/CE).
M o t o r i i m e n j a č i k o d v o z i l a n a b e n z i n
Tipovi varijante verzije : SC...HNZ 6 / SHMZ 6HMZ 6 / PSZMZ 6
MotoriPureTech 110 S&SPureTech 82PureTech 82 S&SPureTech 68
Menjači R u č n i (5 brzina) R u č n i (5 brzina)
E T G (Pilotirani menjač sa 5 brzina)
R u č n i (5 brzina)
Zapremina (cm3) 1 1 9 9 1 1 9 9 1 1 9 9 9 9 9
Prečnik x hod (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5 71 x 84,1
Maks. snaga : norma CEE (kW) * 8 1 6 0 6 0 6 0
Režim maks. snage (obr/min) 5 500 5 7 6 0 5 7 6 0 6 0 0 0
Maksimalni obrtni momenat : norma CEE (Nm) 205 1 1 8 1 1 8 9 5
Režim maksimalnog obrtanja (obr/min) 1 500 2 7 5 0 2 7 5 0 3 000
G o r i v o B e z o l o v n o B e z o l o v n o B e z o l o v n o B e z o l o v n o
Katalizator Da Da Da Da
K APACITETI ULJA (u litrima)
Motor (sa izmenljivim filterom ) 3 , 5 3 , 2 5 3 , 2 5 3 , 2 5
Ovi motori dopunjuju one koji su već predstavljeni u Vodič za korisnike.

Tehničke karakteristike20
C3-add_sr_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za opterećenja koja mogu biti vučena važe za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara ;
pomenuto opterećenje koje može biti vučeno mora biti smanjeno za 10% za svakih dodatnih 1000 metara. Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji). Velike spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljašnja temperatura veća od 37 °C, ograničite vučenu masu.
Mase i vučna opterećenja kod benzinskih motora (u kg)
MotoriPureTech 110 S&SPureTech 82PureTech 82 S&SPureTech 68
Menjači R u č n i (5 brzina) R u č n i (5 brzina)
E T G (Pilotirani menjač sa 5 brzina)
R u č n i (5 brzina)
Tipovi varijante verzije : SC...HNZ 6 / SHMZ 6HMZ 6 / PSZMZ 6
- Masa praznog vozila 1 0 7 0 9 7 5 9 8 0 9 7 3
- Masa vozila spremnog za vožnju 1 145 1 050 1 055 1 0 4 8
- Masa vozila sa maksimalnim tehnički dozvoljenim opterećenjem (MTAC) 1 5 9 8 1 525 1 541 1 520
- Ukupna dozvoljena masa u pokretu (MTR A) na nagibu 12% 2 4 9 8 2 325 2 041 1 9 7 0
- Prikolica sa kočnicom (u granicama MTR A) na nagibu 12% 9 0 0 8 0 0 500 450
- Prikolica sa kočnicom * (sa prenosom opterećenja u granicama MTR A) 1 150 1 100 8 0 0 7 7 5
- Prikolica bez kočnice 5 7 0 520 500 450
- Preporučena težina na osovini 4 6 4 6 4 6 4 6
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana onoliko koliko se smanji maksimalna tehnički dozvoljena masa opterećenja (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča vučnim vozilom, a koje je malo opterećeno, može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

12
Tehničke karakteristike
21
C3-add_sr_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
Ovi motori dopunjuju one koji su već predstavljeni u Vodič za korisnike.
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/CE).
Tipovi varijante verzije : SC...BHY 6 / SBHW 6
MotoriBlueHDi 100BlueHDi 75
Menjači brzina R u č n i (5 stepena prenosa) R u č n i (5 brzina)
Zapremina (cm3) 1 5 6 0 1 5 6 0
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. snaga : norma CEE (kW) * 7 3 55
Režim maks. snage (obr/min) 3 7 5 0 3 500
Maksimalni obrtni momenat : norma CEE (Nm) 254 233
Režim maksimalnog obrtnog momenta (obr/min) 1 7 5 0 1 7 5 0
G o r i v o d i z e l d i z e l
Katalizator Da Da
Filter za čestice (FAP) Da Da
K APACITET ULJA (u litrima)
Motor (sa izmenljivim filterom) 3 , 7 5 3 , 7 5
M o t o r i i m e n j a č i k o d v o z i l a n a d i z e l g o r i v o
.../S : model opremljen sa Stop & Start.

Tehničke karakteristike22
C3-add_sr_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za opterećenja koja mogu biti vučena važe za nadmorsku visinu do 1000 metara ;
pomenuto opterećenje koje može biti vučeno mora biti smanjeno za 10% na svakih dodatnih 1000 metara. Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji). Visoke spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljašnja temperatura veća od 37 °C, ograničite vučenu masu.
Mase i vučna opterećenja kod dizel motora (u kg)
MotoriBlueHDi 100BlueHDi 75
MenjačiR u č n i (5 br zina)R u č n i (5 br zina)
Tipovi varijante verzije : SC...BHY 6 / SBHW 6
- Masa praznog vozila 1 0 8 5 1 0 8 0
- Masa vozila spremnog za vožnju 1 1 6 0 1 155
- Masa vozila sa maksimalnim tehnički dozvoljenim opterećenjem (MTAC) 1 6 5 2 1 6 4 5
- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A) na uzbrdici ili nizbrdici 12% 2 552 2 545
- Prikolica sa kočnicom (u granicama MTR A) na uzbrdici ili nizbrdici 12% 9 0 0 9 0 0
- Prikolica sa kočnicom * (uz prenos opterećenja u granicama MTR A) 1 150 1 150
- Prikolica bez kočnice 5 7 0 5 7 0
- Preporučena težina na osovini 4 6 4 6
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana onoliko koliko se smanji maksimalna masa tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča vučnim vozilom, a koje je malo opterećeno, može da poremeti njegovu stabilnost na putu.