airbag CITROEN C3 AIRCROSS 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

C4-Aircross_it_Chap00a_sommaire_ed01-2014
indicatori di direzione 141
se

gnale d'emergenza
1
41
Avvisatore acustico
1

41
si

stemi d'assistenza in frenata
1
42
si

stemi di controllo della traiettoria
1
44
Cinture di sicurezza
1

46
Airbag


150
se

ggiolini per bambini
1
55
di

sattivazione dell'Airbag lato passeggero
1
57
se

ggiolini iso
FiX
per bambini
1
64
si

curezza bambini
1
70
sicurezza
Kit di riparazione provvisoria del pneumatico 1 71so
stituzione di una ruota 1 75
Catene da neve

1
81
sostituzione di una lampadina 182so
stituzione di un fusibile 1 88
Batteria 12

V

1
94
in

terruzione automatica
dell'alimentazione degli accessori
1

97
so

stituzione di una spazzola
del tergicristallo
1

97
Traino del veicolo

1
98
Traino di un rimorchio

2
01
Montaggio delle barre del tetto

2
03
Accessori


204
informazioni pratiche
Cofano motore 2 07
Motori benzina
2
08
Motori
d
ie
sel
20
9
se

rbatoio del carburante
2
10
Mancanza di carburante (
di

esel)
2
12
Verifica dei livelli

2
13
Controlli


216
Verifiche
Motorizzazioni benzina 2 19
Masse benzina
2
20
Motorizzazioni
d
ie
sel
2
26
Masse
d
i
esel
2
27
di

mensioni

233
Elementi d'identificazione
2

35
Caratteristiche tecniche
Telefono Bluetooth® con riconoscimento
vocale 237
si

stema A
u

dio
-

TELEMAT
iC
A T
o
u
CH 2
49
si

stema A
u

dio
-

C
d
T
o
u
C
H
2
89
si

stema A
u

dio
-

C
d

3
11
Audio e telematica
ind

ice alfabetico
sommario

5
C4-Aircross_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
interno
Allestimenti del bagagliaio 96-97
- r ipiano posteriore
-
an

elli d'aggancio
-


portaoggetti
se

ggiolini per bambini
1
55-163
Fissaggi
iso
FiX 1
64-168
si

curezza bambini
1
70
se
dili anteriori
7
1-74
Cinture di sicurezza
1
46-149
Cassettino portaoggetti
9
1
di

sattivazione airbag del
passeggero
15

1, 157
A ir bag


150 -15 4
Allestimenti anteriori
9
0-94
-

p
rese A
uX /
us
B
-


a
ccendisigari / presa 12 V
-
p

osacenere amovibile
-
ap

poggiagomito anteriore
-
vis

iera parasole
-


tappetini
s
edili posteriori
7
5-76
Allestimenti posteriori
9

5
Appoggiagomito posteriore /
sp

ortellino per sci
7
6
.
Vista d'insieme

8
C4-Aircross_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
A. spia di disattivazione dell'airbag del passeggero 1 51
B.


s
e
gnale d'emergenza
1
41
C.


s
p
ia della cintura di sicurezza del
passeggero anteriore non allacciata o
volutamente sganciata

1
47
Barretta dei comandi
centrali
Posto di guida (seguito)
A. Regolazione manuale dei fari 1 33
B. di sattivazione del sistema AsC /TCL 1 44
C.


d
i
sattivazione dell'assistenza al
parcheggio

1
25
D.


d
i
sattivazione della funzione
st

op & s
t
art (Auto s
t
op & Go).
1
12
Barretta dei comandi
laterali
Vista d'insieme

15
C4-Aircross_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
SpiaaccesaCausa Azioni/ Osservazioni
Antibloccaggio
delle ruote (ABS) fissa.
Anomalia del sistema antibloccaggio
delle ruote.
il v

eicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e rivolgersi al
più presto alla rete C
iT

R
oË
N o ad un riparatore qualificato.
Cintura di
sicurezza anteriore
non allacciata /
volutamente sganciatafissa, poi lampeggiante,
accompagnata da un
segnale sonoro.il guidatore non ha allacciato o ha
volutamente sganciato la cintura di
sicurezza.Tirare la cinghia, poi inserire il terminale nel dispositivo
d'aggancio.
Airbag e
pretensionatori
temporaneamente.All'inserimento del contatto, questa
spia si accende per alcuni secondi,
poi si spegne.se n on si spegne, rivolgersi alla rete CiT RoË N o ad un
riparatore qualificato.
fissa. Anomalia di uno dei sistemi Airbag
o pretensionatori pirotecnici delle
cinture di sicurezza. Far verificare dalla rete C
iT

R
oË
N o da un riparatore
qualificato.
Pneumatici
sgonfi accesa fissa,
accompagnata
da un
messaggio.La pressione di uno o più pneumatici
è insufficiente.
Controllare la pressione dei pneumatici al più presto.
Questo controllo deve essere effettuato preferibilmente a
freddo.
oc

corre reinizializzare il sistema dopo ogni regolazione
della pressione o sostituzione di uno o più pneumatici.
Per ulteriori informazioni, consultare la rubrica
"
se

gnalazione pneumatici sgonfi".
lampeggiante
poi fissa,
accompagnata
da un messaggio. La funzione presenta un
malfunzionamento e/o almeno un
pneumatico ha un captatore non
rilevato.
il c

ontrollo della pressione dei pneumatici non è più
garantito.
Far controllare il sistema dalla rete Citroën o da un
riparatore qualificato.
1
spie di funzionamento

27
C4-Aircross_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Display 1 Display 2Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
È stato avviato il motore mentre il
freno di stazionamento è ancora
inserito.di sinserire il freno di
stazionamento.
Pressione dell'olio motore
insufficiente o malfunzionamento
nel circuito dell'olio. Fermare il veicolo e rivolgersi alla
rete C
iT

R
oË
N o ad un riparatore
qualificato.
Anomalia di carica della batteria. Fermare il veicolo e rivolgersi alla rete C
iT

R
oË
N o ad un riparatore
qualificato.
Malfunzionamento degli airbag o dei
pretensionatori. Rivolgersi alla rete C
iT

R
oË
N o ad
un riparatore qualificato per una
verifica dei sistemi.
Malfunzionamento della regolazione
automatica dei fari. Rivolgersi alla rete C
iT

R
oË
N o ad
un riparatore qualificato.
so

lamente sui veicoli equipaggiati
di lampade allo xeno.
Anomalia del sistema di controllo
dinamico di stabilità (A
s

C).Rivolgersi alla rete C
iT

R
oË
N o ad
un riparatore qualificato.
Anomalia del sistema di
trasmissione a quattro ruote motrici. Rivolgersi alla rete C
iT

R
oË
N o ad
un riparatore qualificato.
1
spie di funzionamento

91
C4-Aircross_it_Chap03_confort_ed01-2014
Ta p p e t i n i
Quando si rimuove il tappetino di rivestimento
lato guidatore, tirare indietro al massimo il
sedile e togliere i fissaggi.
Per ricollocarlo, riposizionarlo correttamente
sui pernetti e agganciare i fissaggi. Verificare la
corretta tenuta del tappetino.
Per evitare di bloccare i pedali:
-
u
tilizzare solo tappetini adatti ai fissaggi
già presenti nel veicolo; il loro uso è
tassativo.
-

n
on sovrapporre mai più tappetini.
Visiera parasoleCassettino portaoggetti
dispone di alloggiamenti che contengono una
bottiglia d'acqua, la documentazione di bordo
del veicolo ...
F
Pe
r aprirlo, sollevare la maniglia.
L'illuminazione si accende all'apertura del
coperchio.
Contiene il comando di disattivazione
dell'airbag passeggero anteriore A .
su

lle versioni con climatizzazione, comporta
una bocchetta di ventilazione B , che può
essere chiusa o aperta e che eroga la stessa
aria climatizzata degli aeratori dell'abitacolo.
se i

l veicolo è equipaggiato del sistema
"Apertura e Avviamento senza chiave", chiude
il modulo d'avviamento d'emergenza C .
Le visiere parasole si piegano in avanti e
lateralmente, quando sono sganciate.
di

spongono di uno specchietto di cortesia e di
un portabiglietti
3
Confort

149
C4-Aircross_it_Chap06_securite_ed01-2014
Prima di partire, il guidatore deve assicurarsi
che i passeggeri abbiano allacciato
correttamente le cinture di sicurezza.
s
u qualsiasi sedile del veicolo, allacciare
sempre la cintura di sicurezza, anche per
tragitti di breve durata.
Non invertire i dispositivi d'aggancio delle
cinture di sicurezza, non funzionerebbero
correttamente.
Le cinture di sicurezza sono dotate di un
avvolgitore che permette l'adattamento
automatico della lunghezza della cinghia
alla morfologia della persona. La cintura
di sicurezza si riavvolge automaticamente
quando non viene utilizzata.
Prima e dopo l'utilizzo della cintura di
sicurezza, verificare che sia correttamente
riavvolta.
La parte inferiore della cintura di sicurezza
deve essere posizionata il più in basso
possibile sul bacino.
La parte superiore deve essere posizionata
nell'incavo della spalla.
Gli avvolgitori sono dotati di un dispositivo
di bloccaggio automatico in caso di urto, di
frenata d'emergenza o di cappottamento
del veicolo. Questo dispositivo può essere
sbloccato tirando con decisione la cinghia e
rilasciandola per riavvolgerla leggermente.Raccomandazioni per i bambini
Per il trasporto di bambini di età inferiore ai
12 anni o d'altezza inferiore a un metro e
cinquanta, utilizzare un seggiolino adatto.
Non utilizzare mai la stessa cintura
di sicurezza per più persone
contemporaneamente.
Non trasportare mai un bambino tenendolo
in braccio.
Per ulteriori informazioni, consultare la
rubrica "
se

ggiolini per bambini".
Per essere efficace, una cintura di sicurezza:
-
d
eve essere tesa il più vicino possibile al
corpo,
-

d

eve essere tirata davanti a sé con un
movimento regolare, verificando che non
si attorcigli,
-

d

eve essere utilizzata da un solo adulto
alla volta,
-

n

on deve essere tagliuzzata né
sfilacciata,
-

n

on deve essere trasformata né
modificata per non alterarne le
prestazioni.
In caso di urto
A seconda del tipo e dell'impor tanza
dell'urto , il dispositivo pirotecnico può
attivarsi prima e indipendentemente dagli
airbag. L'intervento dei pretensionatori è
accompagnato da una leggera esalazione
di fumo innocuo e da un rumore, dovuto
all'attivazione della cartuccia pirotecnica
integrata nel sistema.
in o

gni caso, la spia airbag si accende.
do

po un urto, far controllare ed
eventualmente sostituire questo dispositivo
dalla rete C
iT

R
oË
N o da un riparatore
qualificato.
Per le prescrizioni di sicurezza vigenti, per
qualsiasi intervento sulle cinture di sicurezza
del veicolo, rivolgersi ad un riparatore
qualificato che disponga della competenza e
del materiale adatto, che la rete C
iT

R
oË

N è
in grado di fornire.
Far verificare periodicamente le cinture
di sicurezza dalla rete C
iT

R
oË

N o da un
riparatore qualificato in particolare se le
cinture di sicurezza sono danneggiate.
Lavare le cinture di sicurezza con acqua e
sapone o con un prodotto detergente per
tessuti, venduto presso la rete C
iT

R
oË

N.
se s

i ribalta o si sposta un sedile posteriore,
verificare che la cintura di sicurezza sia
correttamente posizionata e riavvolta.
6
sicurezza

150
C4-Aircross_it_Chap06_securite_ed01-2014
Airbag
sistema progettato per contribuire a rafforzare
la sicurezza dei passeggeri (tranne per il
passeggero posteriore centrale) in caso di urto
violento. Gli airbag completano l'azione delle
cinture di sicurezza dotate di limitatore di carico
(tranne per il passeggero posteriore centrale).
in q
uesto caso, i sensori elettronici registrano
ed analizzano gli urti frontali e laterali che si
verificano nelle zone di rilevazione dell'urto :
-

i
n caso di urto violento, gli airbag si
gonfiano istantaneamente e contribuiscono
a proteggere meglio gli occupanti del
veicolo (tranne il passeggero posteriore
centrale); subito dopo l'urto, gli airbag si
sgonfiano rapidamente per non intralciare
la visibilità o l'eventuale uscita dei
passeggeri,
-

i
n caso di urto poco violento, d'impatto
sulla parte posteriore e in alcune condizioni
di ribaltamento, gli airbag possono non
attivarsi ; in questo genere di situazione,
la cintura di sicurezza contribuisce a
garantire la protezione.
Gli airbag non funzionano se il
contatto non è inserito.
Questi equipaggiamenti funzionano una
sola volta.
s
e s
i verifica un secondo
urto (durante lo stesso incidente o in un
incidente successivo), l'airbag non si
attiverà più. L'attivazione di uno o di tutti gli airbag
è accompagnata da una leggera
emissione di fumo e da un rumore,
dovuti all'attivazione della cartuccia
pirotecnica integrata nel sistema.
Questo fumo non è nocivo, ma può
rivelarsi irritante per gli occhi.
La detonazione dovuta all'attivazione di
uno o di tutti gli airbag può provocare
una leggera diminuzione della capacità
uditiva per un breve periodo di tempo.
Zone di rilevazione dell'urto
A. Zona d'impatto frontale.
B. Z
ona d'impatto laterale.
Airbag frontali
Attivazione
Gli airbag si gonfiano, tranne l'airbag frontale
passeggero se è disattivato, in caso di urto
frontale violento applicato su una parte o su
tutta la zona d'impatto frontale A , secondo
l'asse longitudinale del veicolo su un piano
orizzontale e diretto dall'anteriore al posteriore
del veicolo.
L'airbag frontale s'interpone tra il passeggero
anteriore del veicolo e la plancia di bordo,
ammortizzando la sua proiezione in avanti.
si
stema che contribuisce a rinforzare la
protezione, in caso di urto frontale violento, del
guidatore e del passeggero anteriore in caso di
urto frontale.
L'airbag del guidatore è integrato al centro del
volante; quello del passeggero anteriore nel
cruscotto al di sopra del cassettino portaoggetti.
sicurezza

151
C4-Aircross_it_Chap06_securite_ed01-2014
Disattivazione
Può essere disattivato solo l'airbag frontale del
passeggero:
F
i
nserire la chiave nel comando di
disattivazione dell'airbag del passeggero A ,
F

c
ollocarla sulla posizione " OFF",
F

t
ogliere la chiave. Questa spia si accende sul frontalino
della console centrale per tutta la
durata della disattivazione. Per garantire la sicurezza dei bambini,
quando un seggiolino per bambini "con
schienale rivolto alla strada" viene
montato sul sedile del passeggero
anteriore, l'airbag del passeggero deve
tassativamente essere disattivato,
altrimenti il bambino rischia ferite
gravi o addirittura mortali in caso di
attivazione dell'airbag.
se l

a spia airbag e il display si
accendono fisse, non collocare un
seggiolino per bambini "con schienale
verso la strada" sul sedile del
passeggero anteriore.
Rivolgersi immediatamente alla rete
C
iT

R
oË
N o ad un riparatore qualificato.
Riattivazione
Non appena si rimuove il seggiolino per
bambini "spalle verso la strada", portare il
comando A sulla posizione "ON" per attivare
di nuovo l'airbag e garantire la sicurezza del
passaggero anteriore in caso di urto.
La relativa spia si spegne.
Anomalia di funzionamento
se si accende questa spia sul quadro
strumenti, accompagnata da un
messaggio, rivolgersi immediatamente
alla rete C
iT

R
oË
N o ad un riparatore
qualificato per una verifica del sistema.
Gli airbag potrebbero non attivarsi più
in caso di urto violento.
6
sicurezza

152
C4-Aircross_it_Chap06_securite_ed01-2014
Airbag ginocchia*
Attivazione
si gonfia contemporaneamente agli airbag
frontali.
si
stema che contribuisce a rinforzare la
protezione, in caso di urto frontale violento,
delle ginocchia del guidatore.
Questo airbag è integrato nella plancia di
bordo, sotto al piantone dello sterzo.
si
stema che contribuisce a rinforzare la
protezione, in caso di urto laterale violento,
del guidatore e del passeggero anteriore, allo
scopo di limitare i rischi di traumi al torace.
og
ni airbag laterale è integrato nell'armatura
dello schienale del sedile anteriore, dal lato
della porta.Attivazione
si attiva in caso di urto laterale violento
applicato su tutta o su parte della zona di
impatto laterale B, perpendicolarmente
all'asse longitudinale del veicolo su un piano
orizzontale e diretto dall'esterno verso l'interno
del veicolo.
L'airbag laterale si frappone tra il passeggero anteriore
del veicolo e il pannello della porta corrispondente.
Zone di rilevazione dell'urto
A. Zona di impatto frontale.
B. Z
ona di impatto laterale.
*
s
e

condo il Paese di destinazione.
Airbag laterali
sicurezza