audio CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Betriebsanleitungen (in German)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Fahrempfehlungen 118
Starten/Ausschalten des Motors mit
dem
Schlüssel
1
20
Starten/Ausschalten des Motors über
das
Keyless-System
1
21
Feststellbremse


124
5-Gang-Schaltgetriebe


124
6-Gang-Schaltgetriebe


124
Automatikgetriebe (EAT6)
1

25
Gangwechselanzeige

1
28
Berganfahrassistent


129
STOP & START

1
29
Head-up-Display


132
Speicherung der Geschwindigkeiten
1

33
Erkennung von Geschwindigkeitsbegrenzungs-
und Hinweisschildern 1 34
Geschwindigkeitsbegrenzer 137
Geschwindigkeitsregler 1 39
Warnung Kollisionsgefahr und
Active
Safety Brake
1
42
Einschlaf-Verhinderung

1
46
AFIL-Spurassistent
1

48
Toter-Winkel-Assistent


149
Einparkhilfe


151
Rückfahrkamera


152
Park Assist

1
55
Reifendrucküberwachung


161Kraftstoffkompatibilität


165
Kraftstofftank
1
66
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel)
1
67
Schneeketten
1
67
Anhängerkupplung mit werkzeuglos
abnehmbarem Kugelkopf
1
68
Anhängerkupplung

171
Energiesparmodus
1
72
Austausch eines Scheibenwischerblattes
1
73
Dachträger

173
Motorhaube
1
74
M o t o r e n
17
5
Füllstandskontrollen

176
Kontrollen
1
78
AdBlue
® (Motoren BlueHDi) 1 80
Kraftstoffpanne (Diesel)
1
84
Provisorisches Reifenpannenset
1

84
Ersat zrad


188
Austausch der Glühlampen
1

93
Austausch einer Sicherung
1

97
12V-Batterie


202
Abschleppen
2

05Motoreigenschaften und Anhängelasten

2
07
Fahrzeugabmessungen

210
Kenndaten

211
Fahrbetrieb
Praktische Tipps
Bei einer Panne Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Zugang zu weiteren Videos
Audio und Telematik
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Bluetooth
®-Audiosystem
.
Inhalt

4
Bedienungseinheit
Bedienelemente am Lenkrad
1
Öffnen der Motorhaube
2
Sicherungen am Armaturenbrett
3
Deckenleuchte
Warnleuchtenanzeige für
Sicherheitsgurte und Beifahrer-Front-Airbag
Bedientasten des Panorama-Schiebedaches
Innenspiegel
Notruf- und Pannenhilferuftasten
4
Monochrom-Bildschirm mit Audiosystem
Touchscreen mit CITROËN
Connect Radio oder CITROËN Connect Nav
5
Belüftung
Heizung
Manuelle Klimaanlage
Automatische Klimaanlage
Beschlagfreihalten/
Entfrosten der Windschutzscheibe
Beschlagfreihalten/
Entfrosten der Heckscheibe
6
STOP & START-Taste
Getriebesteuerung
7
Feststellbremse
8
USB-Anschluss
12V-Anschluss
9
Hupe
10
Kombiinstrument
1
Lichtschalter-/Blinkerhebel
2
Scheibenwischer-/
Waschanlagen-/Bordcomputerhebel
3
Bedienelemente für Audiosystem
4
Schalter für
Geschwindigkeitsbegrenzer/
Geschwindigkeitsregler
Übersicht

10
Kontrollleuchten
Optische Anzeigen informieren den Fahrer
darüber, dass ein System in Betrieb ist,
abgeschaltet ist (Kontrollleuchten Ein/Aus) oder
eine Störung (Warnleuchte) aufweist.
Beim Einschalten der Zündung
Bestimmte Warnleuchten leuchten beim
Einschalten der Zündung für die Dauer einiger
Sekunden auf.
Sobald der Motor gestartet ist, müssen diese
erlöschen.
Erlöschen sie nicht, lesen Sie, bevor Sie
losfahren, die Beschreibung der betreffenden
Warnleuchte durch.
LCD-Kombiinstrument – Text
Kombiinstrumentanzeigen
1.Außentemperatur
2. Einstellwerte des
Geschwindigkeitsbegrenzers oder -reglers
Von der Erkennung der
Geschwindigkeitsbegrenzung
vorgeschlagene Geschwindigkeit
3. Digitaler Geschwindigkeitsmesser (km/h
oder mph)
4. Gangwechsel- und/oder
Wählhebelstellungsanzeige, Schalt-,
Sport- und Schneemodus bei
Automatikgetriebe
5. Bordcomputer und Zeitzähler des STOP &
START-Systems.
6. Anzeigebereich: Tageskilometerzähler
(km oder Meilen), Wartungsanzeige
oder Reichweite bis zur nächsten
Wartung in Verbindung mit AdBlue
® und
dem SCR-System (km oder Meilen),
Gesamtkilometerzähler, Warnmeldungen
oder Funktionsstatus. Falls Ihr Fahrzeug nicht über ein Audiosystem
oder einen Touchscreen verfügt, können Sie
einige Funktionen stattdessen mit diesem
Bildschirm konfigurieren.
Weitere Informationen zu Konfigurieren
der Ausstattung bei Fahrzeugen ohne
Bildschirm
finden Sie in der entsprechenden
Rubrik.
Kombiinstrument mit Matrixanzeige
1. Einstellwerte des Geschwindigkeits-b
egrenzers oder -reglers
Von der Erkennung der
Geschwindigkeitsbegrenzung
vorgeschlagene Geschwindigkeit
2. Gangwechsel- und/oder
Wählhebelstellungsanzeige, Schalt-,
Sport- und Schneemodus bei
Automatikgetriebe 3.
Anzeigebereich: Warnmeldungen oder
Zustand der Funktionen, Bordcomputer,
digitale Geschwindigkeitsanzeige (km/h
oder mph), Reichweite im Zusammenhang
mit AdBlue
® und dem SCR-System (km
oder Meilen), ...
4 Wartungsanzeige, dann
Gesamtkilometerzähler (km oder Meilen)
Diese Funktionen werden beim
Einschalten der Zündung nacheinander
angezeigt.
5 Tageskilometerzähler (km oder Meilen).
Bordinstrumente

31
Bei Reisen ins Ausland müssen Sie
möglicherweise die Entfernungseinheit
ändern. Die Anzeige der Geschwindigkeit
muss in der offiziellen Einheit des Landes
ausgedrückt werden (km oder Meilen).
Die Änderung der Einheit erfolgt über das
Konfigurationsmenü des Bildschirms, bei
stehendem Fahrzeug.
Gesamtkilometerzähler
Er misst die vom Fahrzeug seit seiner ersten
Inbetriebnahme insgesamt zurückgelegte
Kilometerzahl.
Tageskilometerzähler
Er misst die Strecke, die seit der Rückstellung der
Anzeige auf null durch den Fahrer zurückgelegt
wurde.
Rückstellung des Tageskilometerzählers auf null
F Bei eingeschalteter Zündung den Knopf drücken, bis Striche erscheinen.
Funktionseinstellungen
für Fahrzeuge ohne
Bildschirm
Wenn Ihr Fahrzeug nicht über ein Audiosystem
oder einen Touchscreen verfügt, können Sie
einige Funktionen stattdessen über das LCD-
Textkombiinstrument konfigurieren.
Bedientasten
Durch langes Drücken dieser Taste
kehren Sie zum Konfigurationsmenü
zurück. Ein kurzes Drücken wird als
Bestätigung gewertet. Durch Drücken einer dieser Tasten
können Sie sich in einem Menü,
einer Liste bewegen, einen Wert
ändern.
Durch Drücken dieser Taste gelangen
Sie in die übergeordnete Ebene oder
brechen eine Bedienfunktion ab.
Anzeigemenüs
-
BELEUCHTUNG:
•
N ACHLEU FUNKT (Nachleuchtfunktion),
•

K
URVENLICHT (Adaptives Kur venlicht).
-


FAHRUNTERST:
•

W
ARN KOLLIS (Automatischer
Bremsassistent),
•
W

ARN.AUFMERKS. (Einschlaf-
Verhinderung),
•

E
MPF GESCHW (Erkennung der
Geschwindigkeitsbegrenzung),
-
KOMFORT:
•

W
ISCH HI RWG (Autom.
Heckscheibenwischer im
Rückwärtsgang).
Weitere Informationen zu diesen Funktionen
finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
1
Bordinstrumente

32
Monochrombildschirm C
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informationen:
- Zeit,
-
Datum,
-
A

ußentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),
-
g

rafische Einparkhilfe,
-
a

ktuell verwendete Audioquelle,
-
T

elefon oder zur Freisprecheinrichtung,
-


Warnmeldungen,
-

E
instellungsmenüs für Bildschirm und
Fahrzeugausstattung.
Bedienelemente
Vom Bedienfeld Ihres Audiosystems können Sie
folgende Tasten betätigen:
F

d
ie Taste MENU, um zum Hauptmenü zu
gelangen,
F

d
ie Tasten „ 5“ oder „ 6“, um die einzelnen
Menüpunkte auf dem Bildschirm durchlaufen
zu lassen,
F

d
ie Taste „ 7“ oder „ 8“, um eine Einstellung zu
ändern,
F

d
ie Taste OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen,
oder
F

d
ie Taste Return, um den laufenden Vorgang
abzubrechen.
Hauptmenü
F Drücken Sie die Taste MENU, um zum Hauptmenü zu gelangen:
-


„Multimedia“,
-


„Telefon“,
-


„Bordcomputer“,
Menü „Multimedia“
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen
(RDS, Auto. Frequenzsuche DAB / FM,
Anzeige RadioText (TXT)) aktivieren bzw.
deaktivieren oder den Wiedergabemodus
des Mediums (Normal, Zufallsauswahl,
Zufallsauswahl alle, Wiederholung) auswählen.
Einzelheiten zur Anwendung „Multimedia“
finden Sie im Abschnitt „ Audio und Telematik“.
M e n ü „Te l e f o n “
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen
und die verschiedenen Telefonverzeichnisse
abfragen.
Einzelheiten zur Anwendung „Telefon“ finden
Sie im Abschnitt „ Audio und Telematik“. -


„Verbindungen“,
-

„Benutzeranpassung-Konfiguration“.
F
D
rücken Sie die Tasten „
7“ oder „ 8“, um
das gewünschte Menü auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken
der Taste OK.
Bordinstrumente

33
Menü „Bordcomputer“
Journal Warnmeldungen
Es gibt einen Überblick über die
Warnmeldungen der Funktionen und zeigt sie
auf dem Multifunktionsbildschirm an.
Menü „Verbindungen“
Menü „Benutzeranpassung-
Konfiguration“
Fahrzeugparameter definierenMithilfe dieses Menüs können Sie Informationen
über den Zustand des Fahrzeugs abrufen.
Wenn das Audiosystem eingeschaltet ist,
können Sie anhand dieses Menüs ein
Bluetooth
®-Gerät (Telefon, Mediaplayer)
verbinden und den Verbindungsmodus
definieren (Freisprechen, Wiedergabe von
Audiodateien).
Einzelheiten zur Anwendung „Verbindungen“
finden Sie im Abschnitt „ Audio und Telematik“. Anhand dieses Menüs haben Sie Zugriff auf
folgende Funktionen:
-
„

Fahrzeugparameter definieren“,
-
„
Konfiguration Anzeige“.
Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, je nach
Version und/oder Vertriebsland, folgende
Funktionen zu aktivieren/deaktivieren:
- „
Beleuchtung und Signalisation “:
•

„Kurvenscheinwerfer“,
•

„Nachleuchtfunktion“,
•

„Einstiegsbeleuchtung“.
- „
Komfort “:
•
„
Heckwisch. Rückwärtsgang“.
- „
Fahrunterstützung “:
•
Aut
omat. Notbremsung,
•

Einschlaf-Verhinderung,
•

Geschwindigkeitsempfehlungen.
Für weitere Informationen zu den
unterschiedlichen Funktionen, siehe
entsprechenden Abschnitt.
Konfiguration der Anzeige
Mit diesem Menü können Sie die Sprache der
Bildschirmanzeige in einer definierten Liste
ändern.
Mit Hilfe dieses Menüs können Sie folgende
Einstellungen vornehmen:
-
„

Wahl der Einheiten“,
-

„
Einstellung Datum und Uhrzeit“,
-
„

Benutzerdefinierte Anzeige“,
-

„
Auswahl der Sprache“. Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer
die Funktionen, die seiner besonderen
Aufmerksamkeit bedürfen, nur bei
stehendem Fahrzeug ausführen.
Touchscreen
Der Touchscreen ermöglicht den Zugang zu:
- B
edienelementen für Heizung/Klimaanlage,
-

M
enüs zur Einstellung der
Fahrzeugfunktionen und -systeme,
-
B

edienelementen für Audiosystem und
Telefon sowie Anzeige der zugehörigen
Informationen
und je nach Ausstattung ermöglicht es
Folgendes:
-

d
ie Anzeige von Warnmeldungen und der
grafischen Einparkhilfe,
-

d
ie permanente Anzeige der Uhrzeit und
Außentemperatur (eine blaue Warnleuchte
erscheint bei Gefahr von Glatteis),
-
d

en Zugang zu Internetdiensten und
Bedienelementen des Navigationssystems
sowie die Anzeige der zugehörigen
Informationen.
Aus Sicherheitsgründen sollte der
Fahrer die Bedienungsschritte, die eine
erhöhte Aufmerksamkeit erfordern, nur
bei stehendem Fahrzeug durchführen.
Einige Funktionen sind während der Fahrt
nicht verfügbar.
1
Bordinstrumente

34
Empfehlungen
Es handelt sich um einen kapazitiven
Bildschirm.
Die Verwendung ist bei allen Temperaturen
möglich.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um
den Touchscreen zu reinigen.
Grundsätze
Nutzen Sie die Tasten auf beiden Seiten des
Touchscreens, um zu den Menüs zu gelangen
und drücken Sie dann auf die auf dem
Touchscreen erscheinenden Tasten.
Einige der Funktionen können auf einer oder
auf zwei Seiten erscheinen.
Um eine Funktion zu aktivieren/deaktivieren,
drücken Sie auf OFF/ON.
Um eine Einstellung (Beleuchtungsdauer, ...) zu
ändern oder zu zusätzlichen Informationen zu
gelangen, drücken Sie auf das Piktogramm der
Funktion.Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunde nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt. Ver wenden Sie diese Taste zum
Bestätigen.
Ver wenden Sie diese Taste, um zur
vorherigen Seite zurückzukehren.
Menüs
Radio Media
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Mirror Screen oder
Navigationssystem
*
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Klimaanlage
Mit dieser Funktion können die
verschiedenen Temperatureinstellungen,
die Gebläsestärke etc. geregelt werden.
* Für weitere Informationen über die
Heizung , die manuelle Klimaanlage und
die automatische Klimaanlage siehe die
entsprechenden Abschnitte.
*

J
e nach AusstattungTelefon
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Apps
Hiermit werden die verfügbaren
vernetzten Dienste angezeigt.
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Fahrzeug oder Fahren*
Ermöglicht das Aktivieren, Deaktivieren
und Einstellen verschiedener Funktionen.
Die über dieses Menü erreichbaren Funktionen
sind auf zwei Registerkarten verteilt:
„
Einstellungen “ und „Fahrhilfe “.
Lautstärke/Stummschaltung
Siehe Rubrik „ Audio und Telematik“.
Sie können auch mit drei Fingern auf
den Touchscreen drücken, um das
Menükarussell anzuzeigen.
Bordinstrumente

36
Konfiguration
Die über dieses Menü zugänglichen
Funktionen sind in der
nachstehenden Tabelle angegeben.
Einige Einstellungen sind auf einer
sekundären Seite zugänglich.
Ta s t e Anmerkung
Themenauswahl
Audioeinstellungen
Display ausschalten
Systemverwaltung
Auswahl der Sprache
Einstellung Datum und Uhrzeit
Einstellung der
Anzeigeparameter (Scrollen
durch den Text, Animationen
usw.) und der Helligkeit
CITROËN Connect Nav
Registerkarte „Fahrhilfe“
Funktion
Anmerkung
Park Assist Aktivierung der Funktion
Automatische Fernlichtumschaltung Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Kamera-Unterstützung Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Stop & Star t Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Einparkhilfe Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Antischlupfregelung Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Toter-Winkel-Assistent Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
Reset Reifendrucküberwachung Setzt die Reifendrucküberwachung zurück
Speicherung von Geschwindigkeiten Speichern der Geschwindigkeitseinstellungen
für den Geschwindigkeitsbegrenzer oder
Geschwindigkeitsregler
Diagnose Zusammenfassung der aktuellen Warnungen
Weitere Informationen zu diesen
Funktionen finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Bordinstrumente

39
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)Berechnet seit der letzten
Rückstellung der Streckendaten auf
null.
Zeitzähler von STOP & START
(Minuten/Sekunden oder Stunden/
Minuten)
Es er folgt eine Addition der Zeiten mittels
Zeitzähler, in denen das Fahrzeug während
einer Fahrt in den Modus STOP geschaltet
wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung wird der
Zeitzähler auf null gestellt.
Helligkeitsregler
System, mit dem manuell die Lichtintensität
des Kombiinstruments und des Touchscreens
je nach Helligkeit draußen angepasst werden
kann.
Funktioniert nur bei eingeschalteten
Scheinwerfern (mit Ausnahme des
Tagfahrlichts) und im Nachtmodus.
Z w e i Ta s t e n Touchscreen
F Im Menü „
Einstellungen “, wählen Sie
„ Helligkeit “ aus.
F

S
tellen Sie durch Verwenden der Pfeile
oder durch Verschieben des Cursors die
Helligkeit ein.
Die Helligkeit kann für den Modus Tag und
Modus Nacht unterschiedlich eingestellt
werden.
Drücken Sie bei eingeschaltetem
Licht auf Knopf A
, um die Helligkeit
der Bedienungseinheit und der
Ambientebeleuchtung zu erhöhen, oder auf
Knopf B , um sie zu verringern.
Lassen Sie die Taste los, sobald die
gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Einstellung Datum und Uhrzeit
Ohne Audiosystem
Sie können Datum und Uhrzeit auf der Anzeige
des Kombiinstruments einstellen.
F

H
alten Sie diese Taste gedrückt.
F

D
rücken Sie eine der Tasten, um
die Einstellung auszuwählen,
die geändert werden soll.
F

D
rücken Sie kurz auf diese
Taste, um zu bestätigen.
F

D
rücken Sie eine der Tasten,
um die Einstellung zu ändern,
und bestätigen Sie erneut, um
die Änderung zu speichern.
1
Bordinstrumente

40
Mit Audiosystem
F Drücken Sie die Taste MENU, um das
Hauptmenü aufzurufen.
F

D
rücken Sie die Taste „ 7“ oder „ 8“, um das
Menü „Benutzeranpassung-Konfiguration“
auszuwählen und dann die Taste „ OK“.
F

D
rücken Sie die Taste „ 5“ oder „ 6“, um das
Menü „Konfiguration Anzeige“ auszuwählen
und dann die Taste „ OK“.
F

D
rücken Sie die Taste „ 5“ oder „ 6“, um
die Zeile „Einstellung Datum und Uhrzeit“
auszuwählen und dann die Taste OK.
F

D
rücken Sie die Taste „ 7“ oder „ 8“, um die
zu ändernde Einstellung auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken
der Taste „ OK“.
F

S
tellen Sie die Parameter einzeln ein und
bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK.
F

D
rücken Sie die Taste „ 5“ oder „ 6“, dann
die Taste OK , um das Feld OK anzuwählen
und zu bestätigen oder die Taste Zurück ,
um die Einstellung rückgängig zu machen.
Mit CITROËN Connect
Radio
F Wählen Sie das Menü Einstellungen .
F

W

ählen Sie „ Systemkonfiguration “ aus.
F

W
ählen Sie „ Datum und
Uhrzeit “ aus.
F

W

ählen Sie „ Datum“ oder „ Uhrzeit “ aus.
F

W

ählen Sie die Anzeigeformate aus.
F

Ä

ndern Sie Datum und/oder Uhrzeit mit der
Zahlentastatur.
F

Bes

tätigen Sie mit „ OK“.
Mit CITROËN Connect Nav
Die Einstellungen für das Datum und
die Uhrzeit sind nur ver fügbar, wenn die
Synchronisation mit dem GPS deaktiviert ist.
F

W
ählen Sie das Menü
Einstellungen .
F

D
rücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zu der Sekundärseite zu gelangen.
F

W
ählen Sie „Einstellung
Uhrzeit-Datum “. F

W
ählen Sie die Registerkarte „
Datum“ oder
„ Uhrzeit “ aus.
F
S
tellen Sie Datum und/oder Uhrzeit mit der
Zahlentastatur ein.
F
Bes
tätigen Sie mit „
OK“.
Weitere Einstellmöglichkeiten
Hier besteht folgende Auswahl:
-
Ä ndern des Anzeigeformats für die Uhrzeit
(12 h / 24 h).
-
A

ktivieren oder Deaktivieren der Sommer-/
Winterzeit-Funktion.
-
A

ktivieren oder Deaktivieren der
Synchronisierung mit dem GPS (UTC).
Bordinstrumente