service CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Betriebsanleitungen (in German)

Zugang zur vollständigen Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung ist auf der CITROËN-Website
im Bereich „MyCitroën“ oder unter folgender Adresse
verfügbar:
http://service.citroen.com/ddb/.
Dieses Lesezeichen zeigt Ihnen die aktuellsten
Informationen an.Direkter Zugang zur Bedienungsanleitung
.
Wählen Sie aus:
-
d

ie Sprache,
-

d

as Fahrzeug, die Karosserieform,
-
d

en Auflagezeitraum Ihrer Bedienungsanleitung, der dem Datum der
Erstzulassung Ihres Fahrzeugs entspricht.
Wählen Sie dann:
-

d

as Fahrzeug,
-

d

en Auflagezeitraum, der dem Datum der Erstzulassung Ihres
Fahrzeugs entspricht.
Laden Sie den Inhalt der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs
herunter. Laden Sie aus dem jeweiligen App-Store die Smarphone-
App Scan MyCitroën herunter.

Willkommen
In diesem Dokument finden Sie alle Anleitungen und Empfehlungen,
die Ihnen helfen, Ihr Fahrzeug in allen Lebenslagen perfekt nutzen
zu können. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich damit sowie mit
dem Service-/Garantieheft vertraut zu machen, um Informationen
zu Gewährleistung, Ser vice und Pannendienst für Ihr Fahrzeug zu
erhalten.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen Citroën C3 AIRCROSS
entschieden haben.
Dieses Dokument enthält Informationen und Empfehlungen, die Sie für
den sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs benötigen.
Ihr Fahrzeug ver fügt je nach Ausstattung, Modell, Version und den
Besonderheiten des Vertriebslandes über einen Teil der in diesem
Dokument beschriebenen Ausstattungen.
Beschreibungen, Abbildungen und Menüpunkte sind unverbindlich.
Automobiles CITROËN behält sich das Recht vor, Änderungen
bezüglich Technik, Ausstattungen und Zubehörteilen vorzunehmen,
ohne die vorliegende Bedienungsanleitung aktualisieren zu müssen.
Bitte achten Sie darauf, beim Weiterverkauf Ihres Fahrzeugs diese

Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiterzugeben. Legende
Warnhinweise zur Sicherheit
Zusatzinformationen
Beitrag zum Umweltschutz
Linkslenker
Rechtslenker

14
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
+
MotorselbstdiagnoseUnunterbrochen in
Verbindung mit der
STOP-Warnleuchte Weist auf einen schwerwiegenden
Defekt des Motors hin.Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung aus
und wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Orange Warnleuchten
+
MotorselbstdiagnoseUnunterbrochen, in
Verbindung mit der
Service-Warnleuchte Es wurde ein kleinerer Defekt des
Motors festgestellt.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt durchführen.
MotorselbstdiagnoseUnunterbrochen Das Abgasreinigungssystem weist
einen Defekt auf.Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
BlinktDie Motorsteuerung weist einen
Defekt auf.Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator zerstört wird.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Warnung
Kollisionsgefahr/
Active Safety
BrakeBlinktDas System ist aktiviert. Das System bremst kurz ab, um die
Kollisionsgeschwindigkeit zum vorausfahrenden
Fahrzeug zu verringern.
Ununterbrochen in
Verbindung mit einer
Meldung und einem
akustischen Signal Das System ist defekt.
Lassen Sie das System von einem Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder von einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Ununterbrochen,
in Verbindung mit
der Anzeige einer
Meldung Das System wurde über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs
deaktiviert.
Weitere Informationen zum Warnung
Kollisionsgefahr
-/Active Safety Brake -System
finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
Bordinstrumente

15
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Antiblockiersystem
(ABS)UnunterbrochenDas Antiblockiersystem weist einen
Defekt auf.Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an einen Vertreter des
Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Reifendruck-ü
berwachung Ununterbrochen in
Verbindung mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung Der Druck eines oder mehrerer
Reifen ist zu niedrig.
Kontrollieren Sie den Reifendruck so bald wie
möglich.
Die Kontrolle sollte vorzugsweise bei kalten Reifen
durchgeführt werden.
Nach jeder Druckanpassung an einem oder an
mehreren Reifen sowie nach jedem Radwechsel
muss das System reinitialisiert werden.
Weitere Informationen zur Reifendruck
-ü

berwachung finden Sie in der entsprechenden
Rubrik.
+ Blinkt und leuchtet
dann ununterbrochen
in Verbindung mit der
Service-WarnleuchteDas System weist eine Fehlfunktion
auf, und die Reifendruckkontrolle ist
nicht mehr sichergestellt.
Lassen Sie das System von einem Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder von einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Dynamische
Stabilitätskontrolle
(DSC/ASR)Ununterbrochen
Die Taste oder das Einstellrad
werden betätigt und die
entsprechende Kontrollleuchte
leuchtet auf.
Das DSC/ASR-System ist
deaktiviert.
DSC: Dynamische
Stabilitätskontrolle
ASR: Antriebsschlupfregelung Drücken Sie auf die Taste oder betätigen Sie
das Einstellrad, um DSC/ASR zu aktivieren. Die
zugehörige Kontrollleuchte erlischt.
DSC/ASR werden beim Starten des Fahrzeugs
automatisch aktiviert.
Falls das System deaktiviert ist, so wird es
automatisch reaktiviert, sobald das Fahrzeug wieder
mehr als 50
km/h fährt.
Für weitere Informationen zum Elektronischen
Stabilitätsprogramm (ESP) und insbesondere zu
DSC/ASR siehe entsprechende Rubrik.
1
Bordinstrumente

18
AFIL-
SpurassistentBlinkt (orange) in
Verbindung mit einem
akustischen SignalAuf der rechten Seite wurde eine
Fahrbahnmarkierung überfahren.
Auf der linken Seite wurde eine
Fahrbahnmarkierung überfahren. Drehen Sie das Lenkrad in die entgegengesetzte
Richtung, um wieder in die richtige Spur zu kommen.
Für weitere Informationen, siehe entsprechender
Abschnitt.
+ Ununterbrochen in
Verbindung mit der
Service-Warnleuchte
Der Spurassistent ist defekt.
Lassen Sie das System von einem Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder von einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel) Ununterbrochen,
ab Einschalten
der Zündung, in
Verbindung mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung
über die Reichweite Die verbleibende Reichweite beträgt
zwischen 600
km und 2 400 km.Füllen Sie baldmöglichst AdBlue
® nach.
Sie können bis zu 10

Liter AdBlue® in den Tank
einfüllen.
Blinkt in Verbindung
mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung
über die Reichweite Die Reichweite beträgt zwischen
0

km und 600

km. Füllen Sie unbedingt
den Tank mit AdBlue
® auf,
damit Sie nicht mit leer gefahrenem Tank liegen
bleiben .
Sie können bis zu 10

Liter AdBlue
® in den Tank
einfüllen.
Blinkt in Verbindung
mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung,
die das Starten
untersagt Der AdBlue
®-Tank ist leer: Die
vorgeschriebene Anlasssperre
verhindert das erneute Starten des
Motors. Um den Motor wieder starten zu können, müssen Sie
unbedingt AdBlue® auffüllen.
Es ist unbedingt erforderlich eine AdBlue®-
Mindestmenge von 4
Litern in den Tank einzufüllen.
Bordinstrumente

20
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Service Zeitweise in
Verbindung mit
der Anzeige einer
Meldung Es wurden ein oder mehrere
geringfügige Probleme erkannt,
denen keine spezielle Warnleuchte
zugewiesen ist.
Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Kombiinstrument
die Ursache fest.
Bestimmte Störungen können Sie selbst beheben, zum
Beispiel eine offene Tür oder den Beginn der Sättigung
des Partikelfilters (sobald es die Verkehrsbedingungen
zulassen, regenerieren Sie den Filter, indem Sie mit einer
Geschwindigkeit von mindestens 60
km/h fahren, bis die
Warnleuchte erlischt).
Wenden Sie sich in allen anderen Fällen, wie beispielsweise
einem Defekt der Reifendrucküberwachung, an einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Dauerhaft in
Verbindung mit
der Anzeige einer
Meldung Es wurden ein oder mehrere größere
Probleme erkannt, denen keine
spezielle Warnleuchte zugewiesen
ist. Stellen Sie anhand der Meldung auf dem
Kombiinstrument die Ursache fest und wenden Sie
sich in jedem Fall an einen CITROËN-Händler oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
+
Ununterbrochen in Verbindung
mit einer blinkenden und
dann ständigen Anzeige des
WartungsschlüsselsDas Wartungsintervall wurde
überschritten. Nur bei Fahrzeugen mit BlueHDi-Dieselmotor.
Die Wartung Ihres Fahrzeugs muss so bald wie
möglich durchgeführt werden.
Bordinstrumente

27
Die angezeigte Entfernung (in km) wird
auf Grundlage der zurückgelegten
Fahrstrecke und der seit der letzten
Wartung verstrichenen Zeit berechnet.
Warnung und Anzeige
ZustandUrsache Aktionen/Kommentare
WartungsschlüsselBlinkt zunächst,
leuchtet dann
ununterbrochen
beim Einschalten der
ZündungWartung überfällig.
Die Wartungsanzeige wird für einige Sekunden auf
dem Kombiinstrument angezeigt. Je nach Version:
-

A
uf der Gesamtkilometerzähler-Zeile wird die
gefahrene Strecke seit Fälligkeit der Wartung
angezeigt. Vor dem Wert wird ein „-“-Zeichen
angezeigt.
-

E
ine Warnmeldung zeigt an, dass die Fälligkeit
überschritten wurde.
Der Wartungsschlüssel leuchtet, bis die Wartung
ausgeführt wurde.
Bei Überschreitung der Fälligkeit wird eine
Warnmeldung ausgelöst.
+ Blinkt zunächst,
leuchtet dann
ununterbrochen
beim Einschalten
der Zündung in
Verbindung mit der
Service-WarnleuchteDie Wartung für Diesel BlueHDI-
Versionen ist überfällig.
Die Wartungsanzeige wird für einige Sekunden auf
dem Kombiinstrument angezeigt. Je nach Version:
-

A
uf der Gesamtkilometerzähler-Zeile wird die
gefahrene Strecke seit Fälligkeit der Wartung
angezeigt. Vor dem Wert wird ein „-“-Zeichen
angezeigt.
-

E
ine Warnmeldung zeigt an, dass die Fälligkeit
überschritten wurde.
Der Wartungsschlüssel leuchtet, bis die Wartung
ausgeführt wurde.
Bei Überschreitung der Fälligkeit wird eine
Warnmeldung ausgelöst.
1
Bordinstrumente

65
Verteilung des LuftstromsTipps zu Belüftung und Klimaanlage
Beachten Sie die folgenden Regeln zur
Benutzung und Wartung der Anlage, damit
sie ihre volle Leistung bringt:
F
U
m eine gleichmäßige Luftverteilung zu
gewährleisten, achten Sie bitte darauf,
dass die äußeren Lufteintrittsgitter
unterhalb der Windschutzscheibe, die
Belüftungsdüsen, die Luftaustritte und
die Zwangsentlüftung im Kofferraum frei
bleiben.
F

D
er Sensor für die Sonneneinstrahlung
am Armaturenbrett dar f nicht verdeckt
werden. Er dient zur Regelung der
automatischen Klimaanlage.
F

N
ehmen Sie die Klimaanlage ein- oder
zweimal im Monat für die Dauer von
mindestens 5 bis 10
Minuten in Betrieb,
damit sie voll funktionstüchtig bleibt.
F

T
auschen Sie die Filtereinsätze
regelmäßig aus. Wir empfehlen
Ihnen vorzugsweise einen Kombi-
Innenraumfilter. Dank seines
speziellen Aktivkohlefilters trägt
er zur Reinigung der Atemluft und
Sauberkeit des Innenraums bei
(Verminderung von allergischen
Reaktionen, Geruchsbelästigung und
Fettablagerungen).
F

U
m zu gewährleisten, dass die
Klimaanlage ordnungsgemäß
funktioniert, lassen Sie diese gemäß
der im Service-/Garantieheft stehenden
Empfehlungen überprüfen.
1.
Düsen zum Beschlagfreihalten/Entfrosten
der Windschutzscheibe
2. Düsen zum Beschlagfreihalten/Entfrosten
der vorderen Seitenscheiben
3. Einstellbare und verschließbare seitliche
Belüftungsdüsen
4. Mittlere verschließbare und verstellbare
Belüftungsdüsen
5. Luftaustritte im vorderen Fußraum
6. Hinterer Luftaustritt F
S chalten Sie die Klimaanlage aus, wenn
diese keine Kühlleistung bringt. Wenden
Sie sich in diesem Fall an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast
auf starken Steigungen und bei hoher
Außentemperatur kann durch das
Ausschalten der Klimaanlage die
Motorleistung erhöht und damit auch die
Zugleistung verbessert werden.
Um ein Beschlagen der Scheiben sowie
eine Verschlechterung der Luftqualität zu
vermeiden:
-
V

ermeiden Sie es, über einen längeren
Zeitraum mit ausgeschalteter Belüftung
zu fahren.
-

L
assen Sie die Umluftfunktion nicht für
längere Zeit eingeschaltet.
3
Ergonomie und Komfort

148
OFF
OFF
AFIL-Spurassistent
System, das über eine Kamera
durchgezogene oder unterbrochene Linien
und das unbeabsichtigte Überfahren einer
Längsmarkierung auf der Fahrbahn erkennt.
Die Kamera analysiert das Bild und gibt bei
mangelnder Aufmerksamkeit durch den Fahrer
und bei einer Geschwindigkeit von mehr
als 60 km/h bei einer Abweichung von der
Fahrtrichtung eine Warnung aus.
Der Spurassistent ist vor allem für den Einsatz
auf Autobahnen und Schnellstraßen optimal
geeignet. Dieses System ist eine Fahrhilfe, die
den Fahrer in keinem Fall von seiner
Aufmerksamkeitspflicht entbindet.
Manuelle Deaktivierung/
Reaktivierung
Ab Werk wird das System bei jedem Start
automatisch aktiviert.
Diese Funktion schaltet sich durch
langes Drücken der Taste ab.
Die Kontrollleuchte der Taste weist auf den
Zustand der Funktion hin:
-

E
rloschen: Die Funktion ist aktiviert.
-

E
rleuchtet: die Funktion ist deaktiviert.
Der Betriebszustand bleibt beim Ausschalten
der Zündung gespeichert.
Erkennung
Sie werden gewarnt, indem diese
Kontrollleuchte in Verbindung mit
einem akustischen Signal auf dem
Kombiinstrument aufblinkt.
Solange der Blinker aktiv ist, erscheint keine
Warnung.
Funktionsstörung
Das blinkende, dann das konstante Aufleuchten
der Warnleuchte zusammen mit dem
Aufleuchten der Service-Kontrollleuchte weist
auf eine Funktionsstörung des Systems hin.
Lassen Sie das System bei einem Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Die Erkennung kann behindert werden:
- w enn die Fahrbahnmarkierungen
aufgrund von Verschleiß schwer
erkennbar sind.
-
w

enn Fahrbahnmarkierungen und
Straßenbelag nur wenig kontrastieren,
-

w
enn die Windschutzscheibe
verschmutzt ist,
-
u

nter bestimmten meteorologischen
Bedingungen: Nebel, starke
Niederschläge, Schnee, Schatten,
starke oder direkte Sonneneinstrahlung
(Verlassen eines Tunnels...).
Reinigen Sie die Windschutzscheibe und
besonders den Bereich vor der Kamera
regelmäßig.
Die Innenseite der Windschutzscheibe
kann auch um die Kamera herum
beschlagen. Entfernen Sie bei feuchter
und kalter Witterung regelmäßig den
Beschlag von der Windschutzscheibe.
Achten Sie darauf, dass sich kein Schnee
auf der Motorhaube oder dem Dach des
Fahrzeugs ansammelt, da dieser die
Kamera verdecken könnte.
Fahrbetrieb

150
In den folgenden Situationen erfolgt keine
Warnung:
-
b
ei stehenden Objekten (parkende
Fahrzeuge, Leitplanken, Straßenlaternen,
Schilder usw.),
-
b

ei herannahendem Verkehr,
-

a
uf kur vigen Straßen oder in schar fen
Kur ven, -
b

eim Überholen eines sehr langen
Fahrzeugs (LKW, Reisebus usw.), das
gleichzeitig hinten im toten Winkel und vorn
im Blickfeld des Fahrers erkannt wird,
-
b

ei einem schnellen Überholmanöver,
-

b
ei dichtem Verkehr: Die vorn und
hinten erkannten Fahrzeuge werden mit
einem LKW oder einem feststehenden
Gegenstand verwechselt.
Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung blinkt
diese Warnleuchte für einen
Moment auf dem Kombiinstrument
in Verbindung mit der Service-
Warnleuchte und der Anzeige einer
Meldung.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um das System überprüfen zu lassen.
Das System kann bei bestimmten
Witterungsbedingungen (Regen, Hagel
usw.) vorübergehend gestört sein.
Vor allem beim Fahren auf nasser
Fahrbahn bzw. beim Wechsel von einem
trockenen in einen nassen Bereich können
falsche Warnungen ausgelöst werden
(z.
B. wird das Spritzwasser im toten
Winkel als Fahrzeug gewertet).
Achten Sie bei schlechtem Wetter oder im
Winter darauf, dass die Sensoren nicht mit
Schmutz, Eis oder Schnee bedeckt sind.
Der Warnbereich auf den Außenspiegeln
sowie die Erfassungsbereiche auf dem
vorderen sowie hinteren Stoßfänger
dür fen nicht durch Aufkleber oder
sonstige Gegenstände verdeckt werden.
Diese könnten den Betrieb des Systems
behindern.
Fahrbetrieb