ESP CITROEN C3 AIRCROSS 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

33
Meny "Trip computer"
Warning log
Det oppsummerer varselmeldinger på
funksjonene, og viser dem på skjermen.
Menyen "Connections"
"Personalisation-
configuration" meny
Definere kjøretøyparametereDenne menyen er det mulig å få frem
informasjoner om bilens tilstand.
Når lydsystemet er på, gjør denne menyen det
mulig å koble til en Bluetooth-enhet (telefon,
mediespiller) og definere tilkoblingsmodusen
(handsfree-sett, avspilling av lydfiler).
For mer informasjon om "Connections"-
applikasjonen, se "Lyd og telematikk"-kapitlet.Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-

"
Define the vehicle parameters",
-
"
Display configuration".
Denne menyen tillater at følgende utstyr
aktiveres/deaktiveres avhengig av versjonen
og/eller landet der det ble solgt:
-
"Lighting ":
•
D

irectional headlamps.
•
F

ollow-me-home headlamps.
•

W
elcome lighting.
-

C
omfort:
•

R
ear wipe in reverse gear.
-

Dr
iving assistance:
•
A

uto. emergency braking.
•
F

atigue Detection System.
•
Spe

ed recommendation.
For ytterligere opplysninger om Prosedyrer for
sikkerhetskopiering, se tilsvarende avsnitt.
Visningskonfigurasjon
Denne menyen gjør det mulig å velge
visningsspråk fra en definert liste.
Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-

"
Choice of units".
-

"
Date and time adjustment".
-
"

Display personalisation".
-
"

Choice of language". Av sikkerhetsårsaker må alle operasjoner
som krever førerens oppmerksomhet,
utelukkende utføres når bilen står i ro.
Berøringsskjerm
Berøringsskjermen gir tilgang til følgende:
- B
etjening av varmeapparat/klimaanlegg.
-

M
enyer for innstilling av bilens funksjoner
og utstyr.
-

B
etjening av lyd- og telefonutstyr, og visning
av tilhørende informasjon,
og gjør det mulig, avhengig av utstyr, å:
-

V
ise varselmeldinger og grafisk
parkeringsassistanse.
-

V
ise utvendig temperatur (et blått snøfnugg
vises ved risiko for isdannelse).
-

F
å tilgang til navigasjonssystemets
betjening og visning av tilhørende
informasjon.
Av sikkerhetshensyn skal alle
operasjoner som krever full
oppmerksomhet fra førerens side, bare
utføres når bilen står i ro.
Visse funksjoner er ikke tilgjengelige når
bilen kjører.
1
Instrumenter i bilen

63
Speil
Utvendige speil
Fjerning av is og dugg
Avdugging- /avising av utvendige
speil foregår når motoren går, ved å
trykke på betjeningen for avising av
bakruten.
Hvis du vil ha mer informasjon om avdugging/
avising av bakruten, se det tilsvarende
avsnittet.
Justering
Av sikkerhetsårsaker skal speilene stilles
slik at dødvinkelen reduseres.
Gjenstander i det innvendige speilet
befinner seg nærmere enn man har
i n nt r y k k av.
Dette må du ta hensyn til når du beregner
avstanden til bilene bak.
Manuell innlegging
Du kan manuelt folde sammen speilene
(parkeringshindringer, smal garasje o.l.)
F
F
old speilet inn mot bilen.
Elektrisk sammenfolding
F Flytt bryteren A tilbake i midtposisjon.
F

T
rekk bryteren A bakover.
Fra utsiden: Lås bilen med fjernkontrollen eller
"Nøkkelfri adgang og start" -systemet.
Elektrisk utfolding
Dørspeilene foldes ut elektrisk med
fjernkontrollen eller "Nøkkelfri adgang og start"
-systemet når bilen ikke er låst. Unntatt når
folding er valgt med hendel A , dra hendelen
bakover til midtre posisjon.
F

D

ra hendel A eller drei bryter C (avhengig
av versjonen du har) til høyre eller venstre
for å velge det korresponderende speilet.
F

D

ra hendel B eller C (avhengig av versjonen
du har) til en av de fire retningene for å
justere.
F

R

eturner hendel A eller
C (avhengig av
hvilken versjon du har) til den midtre
posisjonen. Bilen kan eventuelt være utstyrt med speil som
kan foldes inn og ut ved hjelp av en elektrisk
betjening på innsiden. Dette skal gjøres på
bilen står parkert og har tenningen på:
3
Ergonomi og komfort

66
Dersom det er svært varmt i kupeen
fordi bilen har stått lenge parkert i
solen, bør du lufte kupéen en stund.
Sett luftstrømmen på en innstilling som
er høy nok for rask utskiftning av luften
i kupéen.
Kondensen fra klimaanlegget fører til at
det renner ut litt vann under bilen når den
står stille. Dette er helt normalt.
Stop & Star t
Varme- og klimaanlegget virker bare når
motoren går.
Du kan midlertidig slå av Stopp &
Start-systemet for å opprettholde en
komfortabel temperatur i kupéen.
Du finner mer informasjon om Stopp &
Start i avsnittet om dette.Varme/manuelt
klimaanlegg
Oppvarming fungerer kun når motoren er i
gang.
Det manuelle klimaanlegget fungerer når
motoren er i gang.
1.Resirkulering av kupéluft.
2. Justering av temperaturen.
3. Regulering av luftfordeling.
4. Regulering av luftmengde.
5. Klimaanlegg av/på.
Justering av temperaturen
F Når du skal stille inn temperaturen, dreier du
reguleringshjulet fra blått (kaldt) til rødt (varmt)
for å modulere temperaturen etter ønske.
Justering av luftstrømmen
F Drei hjulet for å oppnå ønsket luftmengde som sørger for din komfort.
Unngå å kjøre for lenge med ventilasjonen
av (risiko for duggdannelse og dårligere
luftkvalitet).
Regulering av luftmengde
Midtre dyser og sidedyser.
Fotbrønner.
Frontrute og sideruter.
Luftfordelingen kan endres ved å trykke
på de korresponderende taster.
Ergonomi og komfort

70
Oppvarmet frontrute
I kaldt vær bidrar dette systemet til å varme opp
frontruten og områdene langs vindusstolpene.
Uten at du må endre innstillingene
for klimaanlegget betyr dette at
vindusviskerbladene løsner lettere hvis
de frosset fast til frontruten, og du unngår
ansamling av snø som følge av bruk av
vindusviskerne.
Slå på/stoppe
F Trykk på knappen igjen for å slå av systemet. Indikatorlampen slukkes.
Funksjonen deaktiveres automatisk hver gang
motoren slås av.
Avdugging og avising av
bakrute
På/av
F Trykk på denne knappen for å fjerne is eller dugg fra bakruten og (avhengig av versjon)
sidespeilene. Indikatorlampen på knappen
tennes.
Avisingen slås av automatisk for å unngå
unødig strømforbruk.
F

D
et er mulig å slå av avisingsfunksjonen
før den slås av automatisk ved å trykke en
gang til på denne knappen. Indikatorlampen
på knappen slukker. Slå av varmetrådene i bakruten
og sidespeilene så snart du synes
det er nødvendig, ettersom lavere
strømforbruk gir lavere drivstofforbruk.
Avisingen/avduggingen av bakruten
fungerer bare når motoren går.
Lys i bagasjerom
Lyset tennes automatisk når bagasjeromsluken
åpnes, og slukker automatisk når luken lukkes.
Det finnes forskjellige lystider:
-
N
år tenningen er av – ca. ti minutter.
-
I

energisparingsmodus – ca. tretti sekunder.
-

N
år motoren går – ingen tidsbegrensing.
F

T

rykk på denne knappen med motoren i
gang. Indikatorlampen tennes.
Systemet er aktivt når utetemperaturen er
under 0

°C.
Ergonomi og komfort

71
Fronttilpasning1.Solskjerm.
2. Hanskerom.
3. 12
V-tilbehørskontakt (maks. 120 W).
4. USB- kontakt.
5. Åpent oppbevaringsrom.
6. Dørlommer med boksholder
7. Armlene foran.
(avhengig av versjon)
8. Oppbevaringsbokser.
9. Dørlommer med koppholder.
Solskjerm
Solskjermen på førersiden er utstyrt med et
sminkespeil med deksel og en kortholder (eller
oppbevaring av billetter).
Verken fest eller lim noe på solskjermen
på passasjersiden, dette kan forårsake
skader når kollisjonsputen foran utløses
(sitter i taket).
Hanskerom
I hanskerommet finner man betjeningen
for utkobling av kollisjonsputen foran
passasjersetet. Det kan også romme en
vannflaske, bilens dokumenter osv.
F

F
or å åpne hanskerommet, trekk håndtaket
mot deg.
Klimaanlegget gir tilgang til ventilasjonsdysen,
som sender ut den samme klimatiserte luften
som dysene i kupéen.
3
Ergonomi og komfort

83
Dette indikeres med et lydsignal og tenning
av korresponderende blinklyslampe i
instrumentbordet.
For å slå av parklysene, plasser lysbetjeningen
på midtre posisjon.
Følgelys
Automatikk
Når funksjonen automatisk tenning av lykter
er aktivert (lyshendelen i posisjon "AUTO")
og dersom lysforholdene er dårlige, tennes
nærlysene automatisk når tenningen slås av.
Aktivering, deaktivering og følgelysets varighet
angis på menyen for kjøretøyparametere på
skjermen.
Manuelt
Nærlysene fortsetter å lyse midlertidig etter
at tenningen er slått av, noe som gjør det
lettere for føreren å ta seg ut av bilen hvis
lysforholdene er dårlige.
Slå på
F
M
ed tenningen av blinker du med
"lyshornet" ved hjelp av lyshendelen.
F

N
este gang lyshornet brukes nøytraliseres
funksjonen.
Slå av
Manuelt følgelys slukker automatisk på slutten
av en bestemt tidsperiode.
Automatisk velkomstlys
på utsiden
Når funksjonen "Automatisk tenning av lys"
er aktivert og lysforholdene ute er dårlige,
vil parkeringslysene, nærlysene og lysene i
speilene tennes automatisk når bilen låses opp.
Aktivering og deaktivering, samt varigheten
for dette velkomstlyset, kan innstilles i
parametreringsmenyen for bilen i skjermen.
Automatisk
fjernlysfunksjon-
System som skifter automatisk mellom fjernlys
og nærlys i henhold til lysforholdene og
trafikken, takket være et kamera som sitter
øverst på frontruta.
Dette systemet er en kjøreassisten
-f

unksjon.
Føreren er alene ansvarlig for lyset på
bilen, dets tilpassing til lysforholdene,
sikten, trafikken og overholdelse av
trafikkreglene.
Systemet blir operasjonelt når hastigheten
overskrider 25 km/t.
Hvis du kjører i en hastighet under 15
km/t,
er ikke lenger funksjonen operativ.
4
Belysning og sikt

89
Slå på
Gi et kort trykk nedover på hendelen.
En viskeromgang bekrefter forespørselen.Dette symbolet vises på
instrumentpanelet, og en melding
vises.
Slå av
Dette symbolet vises på
instrumentpanelet, og en melding
vises.
De automatiske regnsensitive frontrute
viskerne må reaktiveres ved å skyve
betjeninghendelsen ned hvis tenningen
har vært slått av i mer enn ett minutt.
Funksjonsfeil
Ved feil på den automatiske visker funksjonen
vil vindusviskeren gå som intervallvisk.
Få dem undersøkt hos en CITROËN-forhandler
eller i et kvalifisert verksted. Påse at ingenting dekker for regn-/
lyssensoren som er plassert øverst i
midten av frontruten bak det innvendige
speilet.
Når du bruker en automatisk vaskehall må
du slå av de regnsensitive vindusviskerne.
Om vinteren anbefales det å vente til
frontruta er helt aviset før den automatiske
vindusviskeren aktiveres.
Gi kontrollhendelen et kort støt nedover, eller
skift kontrollhendelen til en annen posisjon (Int,
1 eller 2).
4
Belysning og sikt

90
Generelle
sikkerhetsanbefalinger
Etikettene er festet på forskjellige steder i
bilen. De inneholder sikkerhetsadvarsler
samt identifikasjonsinformasjon om bilen.
Disse etikettene må ikke fjernes. De er en
del av bilen.
Ved ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakter du et kvalifisert verksted
som har teknisk informasjon, kompetanse
og egnet utstyr. Alt dette kan en
CITROËN-forhandler tilby deg.Vi gjør deg oppmerksom på følgende
punkter:
-

M
ontering av elektrisk utstyr
eller tilbehør som ikke er oppført
av CITROËN, kan medføre økt
strømforbruk og driftsstans for de
elektriske systemene i bilen din. Besøk
en CITROËN-forhandler hvis du vil se
tilbudet av godkjent tilbehør.
-
A

v sikkerhetshensyn er tilgangen
til diagnoseuttaket, som brukes
av bilens elektroniske systemene,
strengt forbeholdt bruk av CITROËN-
forhandlere eller et kvalifisert verksted,
ettersom disse har egnet verktøy for
dette (risiko for funksjonsfeil på bilens
elektroniske systemer som kan føre
til problemer eller alvorlige ulykker).
Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig
hvis denne forholdsregelen ikke
respekteres.
-
E

nhver endring eller tilpasning
som ikke er planlagt eller autorisert
av CITROËN, eller som utføres
uten overholdelse av de tekniske
forskriftene som er angitt av
bilprodusenten, vil føre til at
fabrikkgarantien og forbruksgarantien
bortfaller. Installering av sendere for
radiokommunikasjon (ekstrautstyr)
Før du installerer en
radiokommunikasjonsender med
utvendig antenne, må du kontakte
en CITROËN-forhandler, som gir
deg informasjon om spesifikasjoner
om senderne (frekvensbånd, maks.
effekt, antenneposisjon, spesielle
monteringskrav) som kan monteres,
i samsvar med EU-direktivet for
elektromagnetisk kompatibilitet for biler
(2004/104/EC).
Avhengig av nasjonale bestemmer
kan det være obligatorisk med visse
typer sikkerhetsutstyr: Refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokningsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen osv.
Sikkerhet

98
Slå av
Funksjonsfeil
Hvis det oppstår en feil på systemet,
vil denne varsellampen tennes,
samtidig som det vises en melding i
instrumentpanelet.
F Trykk på denne knappen inntil varsellampen slukker. Indikatoren slukkes i instrumentpanelet.
Når bilen kjører i over 70
km/t, vil systemet
deaktiveres automatisk. Varsellampen i knappen
slukker.
Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Setebelter
Setebelter foran
Sikkerhetsbeltene foran er utstyrt
med pyrotekniske beltestrammere og
kraftbegrenser.
Dette systemet bedrer sikkerheten i forsetet
ved front- og sidekollisjoner. Avhengig
av kollisjonens kraft vil beltestrammeren
øyeblikkelig trekke passasjeren tilbake mot
setet ved å stramme beltet.
Beltesystemet med forstrammere aktiveres
med en gang tenningen slås på.
Kraftbegrenseren reduserer deretter trykket
av beltet mot personens bryst, noe som bedrer
beskyttelsen.
Låse
F Trekk i beltet og før endestykket inn i låsen.
F K ontroller at sikkerhetsbeltet er forsvarlig
fastspent ved å trekke i stroppen.
Låse opp
F Trykk på den røde knappen på beltespennen.
F F ølg setebeltets bevegelse mens det rulles
inn.
Høyderegulering
F Når du vil regulere høyden på festepunktet, klemmer du på betjeningsanordningen A og
skyver den til det ønskede hakket.
Sikkerhet

108
AR
BG НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини
СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CS NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí
nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.
DA Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT
K VÆSTET eller DR ÆBT.
DE Montieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung,
das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
EL Μη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από
ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
EN NEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur
ES NO INSTALAR NUNCA un sistema de retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido mediante un
AIRBAG frontal ACTIVADO, ya que podría causar lesiones GR AVES o incluso la MUERTE del niño.
ET Ärge MITTE KUNAGI paigaldage "seljaga sõidusuunas" lapseistet juhi kõr valistmele, mille ESITURVAPADI on AKTIVEERITUD. Tur vapadja
avanemine võib last TÕSISELT või ELUOHTLIKULT vigastada.
FI ÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen
laukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN KUOLEMAN tai VAK AVAN LOUKK A ANTUMISEN.
FR NE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l'arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE
frontal ACTIVÉ. Cela peut provoquer la MORT de l'ENFANT ou le BLESSER GR AVEMENT.
HR NIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZR AČNIM JASTUKOM. To bi
moglo uzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.
HU SOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést AKTIVÁLT (BEK APCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL védett ülésen. Ez a
gyermek HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
IT NON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale
ATTIVATO. Ciò potrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
LT NIEK ADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
Sikkerhet