stop start CITROEN C3 AIRCROSS 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

121
Motoren må ikke være i gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
Forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare!
Når det er meget koldt (temperaturer
under -23°C), er det nødvendigt af hensyn
til korrekt funktion og levetiden for bilens,
motorens og gearkassens mekaniske
dele, at motoren arbejder i tomgang i
4 minutter, inden du sætter i gang.
Stop af motoren
F Stands bilen.
F L ad motoren arbejde i tomgang, og drej
nøglen til position 1 .
F

T
ag nøglen ud af tændingen.
F

R
attet låses ved at dreje det, indtil det er
låst.
Rattet er nemmere at låse op ved at rette
forhjulene op, så de peger lige frem, inden
motoren stoppes. F

K
ontroller, at parkeringsbremsen er
aktiveret korrekt, især hvis bilen holder på
en skråning.
Slå aldrig tændingen fra, inden bilen
holder helt stille. Når motoren er
stoppet, fungerer bremsesystemet og
ser vostyringen ikke, så der er risiko for at
miste kontrollen over bilen.
Når du stiger ud, skal du have nøglen på
dig og låse bilen.Energisparefunktion
Når motoren er stoppet (position 1- Stop ),
fungerer f.eks. audio- og telematiksystemet,
rudeviskere, nærlys, kabinelys mv., stadig i op
til 30
minutter.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om energisparefunktionen .Tændingsnøgle ikke taget ud
Hvis tændingsnøglen er efterladt i
tændingslåsen i position 2 (tænding
tilsluttet)
, afbrydes tændingen automatisk
efter en time.
Drej tændingsnøglen til position 1 (Stop)
og derefter til position 2 (tænding
tilsluttet) igen for at tilslutte tændingen
igen.
Start/stop af motor med
Nøglefri adgang og start
Start af motor
F Manuel gearkasse : Sæt gear vælgeren i
f r i g e a r.
F

M
ed den elektroniske nøgle på dig i bilen
skal du træde koblingen i bund.
6
Kørsel

122
Eller
F A utomatgearkasse : Sæt gear vælgeren i
position P eller N .
F

M
ed den elektroniske nøgle på dig i bilen
skal du træde hårdt på bremsepedalen.
F

F
oretag et kort tryk på knappen " S TA R T/
STOP ", samtidig med at pedalen trædes
ned, indtil motoren starter.
Ratstammen låses op, og motoren starter.
Dieselmotorer : Hvis temperaturen er under
frysepunktet, og/eller motoren er kold, starter
den først, når forvarmerlampen er slukket.
Hvis denne advarselslampe lyser,
når du har trykket på knappen
"START/STOP ":
F

M
anuel gearkasse : Træd koblingspedalen
i bund, indtil advarselslampen slukker, og
tryk ikke på knappen " START/STOP" igen,
før motoren er i gang.
Eller F
A utomatgearkasse: Træd bremsepedalen
i bund, indtil advarselslampen slukker. Tryk
ikke på " START/STOP " igen, før motoren er
i gang.
Den elektroniske nøgle til Nøglefri adgang
og start skal være i registreringsområdet.
Hvis den elektroniske nøgle ikke
registreres i dette område, bliver der vist
en meddelelse.
Tag den elektroniske nøgle med ind i dette
område for at starte motoren.
Se afsnittet "Nøgle ikke registreret –
nødstart", hvis der fortsat er problemer.
Hvis en af startbetingelserne ikke er
opfyldt, bliver der vist en påmindelse i
instrumentgruppen.
I nogle tilfælde skal rattet drejes, mens der
trykkes på knappen " START/STOP", for at
låse det op. Der bliver vist en meddelelse,
hvis det er nødvendigt. Af sikkerhedsmæssige årsager bør du
aldrig stige ud af bilen, mens motoren i
gang.
Standsning af motor
F Parkeringsbrems bilen, motor i tomgang.
F
M anuel gearkasse : Sæt gear vælgeren i
f r i g e a r.
F

A
utomatgearkasse : Vælg P eller N.
F

M
ed den elektroniske nøgle på dig i bilen
skal du trykke på knappen " START/STOP".
Motoren standser, og rattet låses.
I nogle tilfælde skal rattet drejes en smule, før
du kan låse det op.
Hvis bilen ikke holder stille, stopper
motoren ikke.
Stig aldrig ud af bilen uden den
elektroniske nøgle.
Når motoren stoppes, fungerer
bremseassistenten ikke længere.
Kørsel

123
Slå tændingen til (uden at
starte motoren)
F Tryk på knappen "START/STOP", hvor ved
instrumentgruppen tænder, uden at motoren
s t a r t e r.
F

T
ryk igen på knappen for at afbryde
tændingen og således tillade låsning af
bilen.
Med den elektroniske Nøglefri adgang og
start-nøgle inde i bilen trykkes der på knappen
"
START/STOP " uden at træde på pedalerne ,
hvorefter tændingen kan slås til.
Der ved er bilens udstyr aktiveret (f.eks. radio,
l y s).
Når tændingen er slået til, skifter systemet
automatisk til energisparefunktion for at
opretholde en tilstrækkelig ladetilstand på
batteriet.
Nøgle ikke registreret
Nødstart
På ratstammen er der en nødlæser til at starte
motoren, hvis systemet ikke registrerer nøglen
i registreringsområdet, eller hvis batteriet i den
elektroniske nøgle er fladt.
F
S
æt fjernbetjeningen mod læseren, og hold
den der.
F
Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen
i frigear, og træd koblingen i bund.
F
Med automatgearkasse : Vælg position P,
og træd bremsepedalen i bund.
F

T
ryk på knappen " START/STOP".
Motoren starter.
Nødstop
Nødstop
I absolutte nødstilfælde kan motoren straks
standses (også under kørsel).
Tryk på knappen " START/STOP" i ca.
3


sekunder.
Rattet låses, så snart bilen holder stille. Når den elektroniske nøgle ikke registreres
eller ikke længere er i registreringsområdet,
bliver der vist en meddelelse i
instrumentgruppen, hvis en af dørene lukkes,
eller det forsøges at standse motoren.
F
T
ryk på knappen "
START/STOP" i ca.
3 sekunder for at bekræfte, at motoren skal
standses.
I tilfælde af fejl ved den elektroniske nøgle skal
du kontakte et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
6
Kørsel

124
Parkeringsbremse
Låsning
Hvis bilen parkeres på en stigning, skal
forhjulene drejes ind mod fortovet. Aktiver
parkeringsbremsen, sæt bilen i gear, og
slå tændingen fra.
Oplåsning
Når denne advarselslampe og
STOP-advarselslampen lyser
under kørslen, ledsaget af et
lydsignal, og der bliver vist en
meddelelse på skærmen, betyder
det, at parkeringsbremsen stadig
er aktiveret, eller at den ikke er helt
deaktiveret.
Manuel 5-trins gearkasse
Skift til bakgear
Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille med motoren i tomgang.
F

T

ræk parkeringsbremsen for at holde bilen
bremset. F

T
ræk let i parkeringsbremsegrebet, tryk på
udløserknappen, og sænk derefter grebet
helt.
F

T
ræd koblingspedalen i bund.
F

F
lyt gear vælgeren helt til højre og derefter
tilbage. Af sikkerhedsmæssige grunde og for at
starte motoren:
-
S
æt altid bilen i frigear.
-
T
ræd på koblingspedalen.
Manuel 6-trins gearkasse
Skift til 5. eller 6. gear
F Flyt gear vælgeren helt til højre for at skifte
til 5. eller 6. gear.
Ellers kan gearkassen blive beskadiget
permanent (skift til 3. eller 4. gear ved en
fejl).
Kørsel

128
Funktionsfejl
Når tændingen er tilsluttet,
tænder denne advarselslampe,
der høres et lydsignal, og der
vises en advarselsmeddelelse på
displayet, hvis der opstår en fejl ved
gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion
og blokeres i 3. gear. Du kan i så fald mærke et
voldsomt stød, hvis du skifter fra P til R og fra N
til R . Dette stød er helt ufarligt for gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100
km/t, og overhold
altid de lokale hastighedsgrænser.
Kontakt hurtigst muligt et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Du risikerer at beskadige gearkassen:
-

H

vis du træder på speederen og
bremsepedalen samtidig.
-

H

vis du i tilfælde af batterisvigt tvinger
gearvælgeren fra position P til en
anden position.
For at begrænse brændstofforbruget
ved et længerevarende stop med
motoren i gang (trafikprop, osv.)
skal gear vælgeren sættes i N og
parkeringsbremsen trækkes. Forsøg aldrig at starte motoren ved at
skubbe en bil med automatgearkasse.
Gearskifteindikator
System, der reducerer brændstofforbruget ved
at anbefale det bedst egnede gear.
Funktion
Afhængigt af kørselsforholdene og bilens
udstyr kan systemet anbefale dig at springe
et (eller flere) gear over. Du kan følge disse
anvisninger uden at vælge de mellemliggende
g e a r.
Gearskifteanbefalingerne skal ikke opfattes
som tvungne. Vejforløbet, trafikken og
sikkerheden er afgørende for, hvilket gear der
er det mest velegnede. Det er der for førerens
ansvar at beslutte, om han/hun vil følge
systemets anvisninger eller ikke.
Denne funktion kan ikke deaktiveres.
Med automatgear er systemet kun aktivt i
manuel funktion. På dieselmotortyperne BlueHDi med
manuel gearkasse kan systemet under
visse kørselsforhold foreslå, at du skifter til
frigear, så motoren kan gå i standby (STOP-
funktion med Stop & Start). I så fald vises N i
instrumentgruppen.
Eksempel:
-

D
u kører i 3. gear.
-
D
u træder på speederpedalen.
-
S
ystemet kan anbefale dig at skifte til et
højere gear.
Systemet tilpasser anbefalingerne
for gearskift efter kørselsforholdene
(vejhældning, last, osv.) og førerens
betjening (fart, acceleration, bremsning,
o s v.) .
Systemet vil aldrig foreslå:
-
S
kift til 1. gear.
-

S
kift til bakgear.
-

S
kift til et lavere gear.
Informationen vises i instrumentgruppen med
en pil.
Kørsel

129
På biler med manuel gearkasse bliver
pilen eventuelt vist sammen med det
anbefalede gear.
Starthjælp på skånende
vej
System, der bremser bilen kortvarigt (i ca.
2 sekunder), når der startes på en skrånende
vej, i den tid, det tager at flytte foden fra
bremsepedalen til speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
-

B
ilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
-

V
isse hældningsforhold er opfyldt.
-

f
ørerdøren er lukket.Stig ikke ud af bilen, mens den bremses af
starthjælpen på skånende vej.
Træk parkeringsbremsen manuelt, hvis
du vil stige ud, mens motoren er i gang.
Kontroller derefter, at parkeringsbremsens
advarselslampe lyser konstant på
instrumentbordet. Starthjælpen på skånende vej
kan ikke deaktiveres. Ved brug af
parkeringsbremsen for at holde
bilen parkeringsbremset kan
bakkestartfunktionen dog blive afbrudt.
Når bilen holder opad på en skrånende
vej, bremses den kor tvarigt, efter at
bremsepedalen er sluppet:
Med manuel gearkasse: Hvis bilen er i 1. gear
eller frigear.
Med automatgearkasse: Hvis bilen er i position
D eller M . Når bilen holder nedad på en skrånende vej
og i bakgear, bremses den kor tvarigt, efter
at bremsepedalen er sluppet.
Fejlfunktion
Hvis der opstår en fejl i systemet, lyser denne
advarselslampe, og der vises en meddelelse.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret.
Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter motoren
midlertidigt på standby – STOP-funktion –
standsning i trafikken (rødt lys, trafikkøer,
osv.). Motoren genstarter automatisk – START-
funktion – når du vil køre videre.
Genstart sker straks, hurtigt og lydløst.
Stop & Start-systemet, der er velegnet til
bykørsel, reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille.
6
Kørsel

130
Aktivering af motorens
STOP-funktion
Denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
automatisk i standby:
-

M

ed manuel gearkasse : Bilen holder
stille, mens du skifter til frigear og slipper
koblingspedalen.
-

A

utomatgearkasse : Når bilen holder stille,
og du træder på bremsepedalen eller sætter
gearvælgeren i position N .
Tidstæller for Stop & Star t.
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Ved parkering er STOP-funktionen ikke
tilgængelig i nogle sekunder, efter at
gearvælgeren er flyttet fra bakgear.
Stop & Start-systemet ændrer ikke
bilens funktioner som f.eks. bremser,
servostyring, mv. Påfyld aldrig brændstof, når motoren er i
STOP-funktion; tændingen skal slås fra
med knappen START/STOP.
Hvis bilen er udstyret med dette system,
beregner en tidstæller varigheden i STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen slås til.
I særlige tilfælde: STOP-
funktionen er ikke tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
- B ilen holder stejlt (opad eller nedad).
-
F

ørerdøren er åben.
-
F

ørerens sikkerhedssele ikke er spændt.
-

H
astigheden ikke har været over 10 km/t
siden seneste motorstart.
-

M
otoren skal være i gang for at opretholde
varmekomforten i kabinen.
-
A

fdugning er aktiveret.
-

V
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræves for at sikre
styringen af systemet eller bilen.
Skift til motorens START-
funktion
Denne kontrollampe slukker, og
motoren starter automatisk:
-

M

ed en manuel gearkasse, når
koblingspedalen trædes helt ned.
-

A

utomatgearkasse:
•

G

ear vælgeren er i position D eller M , når
du slipper bremsepedalen.
•

E

ller gear vælgeren er i position N , og
bremsepedalen er sluppet, når du sætter
gearvælgeren i position D eller M .
•

E

ller når du skifter til bakgear.
I særlige tilfælde: Automatisk
aktivering af START
Af sikkerhedsmæssige årsager og af hensyn
til komforten i kabinen aktiveres START-
funktionen automatisk, når:
-
V
enstre fordør åbnes.
-
F

ørerens sikkerhedssele spændes op.
-

N
år hastigheden er over 3 km/t.
-
B

estemte betingelser (batteriets
ladetilstand, motortemperaturen,
bremseforstærkning, klimaregulering mv.)
gør det nødvendigt at sikre kontrol af et
system eller bilen.
I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder, hvorefter den
slukker.
Denne funktion er helt normal.
Kørsel

131
Deaktivering/genaktivering
I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder, hvorefter den
slukker.
Denne funktion er helt normal.
I nogle tilfælde, f.eks. for at opretholde
temperaturen i kabinen, kan det være en fordel
at deaktivere Stop & Start-systemet.
Når tændingen tilsluttes, kan systemet
deaktiveres når som helst.
Hvis motoren er i STOP-funktion, genstarter
den.
Stop & Start-systemet aktiveres automatisk
igen, hver gang tændingen tilsluttes.
Med/uden lydsystem
F Tryk på denne tast.
Frakoblingen bekræftes ved, at kontrollampen i
knappen tænder, og der vises en meddelelse. Et nyt tryk på denne knap genaktiverer
funktionen.
Kontrollampen i knappen slukker, og der vises
en meddelelse.
Med berøringsskærm
F I menuen Kørelys/Bil vælges
fanen " Kørselsfunktioner ", og
derpå " Stop & Star t ".
Åbning af motorhjelmen
Før der foretages noget i motorrummet,
skal Stop & Start-systemet deaktiveres
for at undgå personskade på grund af
automatisk skift til START-funktionen.
Kørsel på oversvømmede veje
Inden kørsel i oversvømmede områder
tilråder vi, at Stop & Start-systemet
deaktiveres.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Anbefalinger til kørsel ,
især på oversvømmede veje. Hvis der er fejl i STOP-funktionen, kan motoren
gå i stå.
Alle advarselslamper i instrumentgruppen lyser.
Det er derfor nødvendigt at afbryde tændingen
og starte motoren igen.
Stop & Start-systemet kræver et
12


V-batteri med særlige specifikationer.
Ethvert indgreb på denne batteritype må
udelukkende udføres af et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Du kan finde flere oplysninger om
12


V-batteriet i det pågældende afsnit.
Funktionsfejl
Hvis der er fejl i systemet, blinker lampen i
knappen kortvarigt og lyser derefter konstant.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
6
Kørsel

151
Vask med højtryksrenser
Hvis du vasker bilen med en
højtryksrenser, skal højtryksdysen holdes
mindst 30 cm fra følerne.
Parkeringshjælp
Dette system har følere i kofangeren til at
advare om, hvor tæt en forhindring er på bilen
inden for følernes registreringsområde (f.eks.
fodgænger, bil, træ, bom).
Nogle forhindringer (f.eks. pæle, trafikkegler)
kan systemet finde i starten, men ikke altid,
når bilen nærmer sig forhindringen, hvis den
befinder sig i følerregistreringsområdets blinde
vinkler. Systemet træder ikke i stedet for førerens
agtpågivenhed.
Parkeringshjælp bag
Systemet aktiveres, når bilen sættes i bakgear.
Dette bekræftes med et lydsignal.
Systemet deaktiveres, når der skiftes til et
andet gear.
Lydsignal
Grafisk visning
Den supplerer lydsignalet ved at vise streger
på skærmen, der kommer tættere og tættere
på bilen.
Tættest ved forhindringen vises symbolet
"Danger" på skærmen.
Parkeringshjælp foran
Som supplement til de bagerste
parkeringsfølere reagerer de forreste
parkeringsfølere når en forhindring identificeres
fortil og køretøjets hastighed er under 10
km/t.
De forreste parkeringsfølere slås fra hvis
køretøjet stopper i more en tre sekunder mens
i gear for fremadgående drift, hvis der ikke
identificeres yderligere forhindringer eller hvis
køretøjets hastighed overskrider 10
km/t.
En biplyd indikerer, hvor tæt bilen er på en
forhindring, og frekvensen stiger, jo tættere
bilen kommer på forhindringen.
Lyden fra højttaleren (højre eller venstre)
angiver, i hvilken side forhindringen er.
Lydsignalet bliver konstant, når afstanden til
forhindringen er under 30


cm.
6
Kørsel

156
Føreren kan til enhver tid overtage kontrollen
ved at tage rattet.Dette parkeringsassistancesystem træder
ikke i stedet for førerens agtpågivenhed.
Føreren skal bevare kontrollen over
bilen og holde øje med, at der ikke er
forhindringer, mens der parkeres.
I nogle tilfælde vil følerne muligvis ikke
registrere små hindringer, som befinder
sig i de blinde vinkler.
Park Assist-systemet fungerer ikke, når
motoren er standset. C.
Parkering i bås.
Ved den automatiske parkering drejer
rattet hurtigt: Hold der for ikke i rattet, og
før ikke hænderne ind mellem rategerne.
Pas på, at der ikke kommer noget i vejen
for rattet (løsthængende beklædningsdele,
tørklæde, slips mv.). Ellers er der risiko for
personskade!
Når Park Assist er aktiv, forhindrer det,
at Stop & Start-systemets STOP-funktion
aktiveres. Når STOP-funktionen er aktiv,
starter motoren igen ved aktivering af Park
Assist. Park Assist-systemet overtager styringen
ved maks. 4 parkeringscyklusser.
Funktionen deaktiveres efter de 4
cyklusser. Hvis du synes, at bilen ikke er
parkeret rigtigt, kan du overtage rattet og
selv foretage parkeringen.
Ved ind- og udkørsel fra en parkeringsbås
informerer systemet føreren akustisk og visuelt
for at gøre manøvren sikker. Eventuelt bliver
kørt der flere gange frem og tilbage.
Park Assist-systemet assisterer føreren ved
følgende former for parkering:
B.Udkørsel fra parallelparkering. Rækkefølgen for parkeringsmanøvrer og
kørselsanvisningerne bliver vist på touch-
skærmen.
Parkeringshjælpen er aktiveret:
Ved visning af dette piktogram
og en hastighedsgrænse
indikerer det, at parkeringen
styres af systemet: Rør ikke
ved rattet.
Parkeringshjælpen er
deaktiveret: Ved visning af
dette piktogram indikerer det,
at rattet ikke længere styres
af systemet: Du skal overtage
styringen af rattet.
Se altid godt efter omkring bilen, inden
parkeringsmanøvren startes.
A.
Parallelparkering.
Kørsel